Barack Obama and Pope Francis

Published in Panorama
(Italy) on 22 January 2014
by Michele Zurleni (link to originallink to original)
Translated from by Emily Fiennes . Edited by Gillian Palmer.
Why is the U.S. president so keen to meet the Pope? And what do Catholic Americans think of Francis?

Barack Obama has made it known that there is one theme in particular which he cannot wait to discuss with Pope Francis: poverty. The president, a tireless defender of the American middle class, will come face to face with the dynamic pope who has, for his part, made the fight against social inequality the cornerstone of his papacy. With their electoral affinity, similar ideals, corresponding pragmatic attitudes and a comparable capacity for communication, these two individuals have based their mandate on one sole word: change.

But if Obama’s importance now seems clouded by the fog of blunders and arbitration seen during his six years in the White House, Pope Francis on the other hand is getting a glimpse of the future awaiting him, a future loaded with expectation of the type of changes that the Catholic Church is only just starting to see. That sense of the future, that forward momentum (strong in Francis, weaker in Obama) means it is the president who, in all likelihood, will be the one to benefit from meeting with the pope at the Vatican on March 27.

The Economy and the Man at Its Center

Barack Obama is looking for a discussion partner and an ally in the pope. He too has realized the somewhat paradoxical factor that, as far as those very issues of economy and society on which he was elected are concerned, it seems to be the words of the pope and not his own that count for more and hold more influence in America at this time. In Washington, writes The New York Times, the voice of the pope is the popular and listened to; the voice that stands out from the choir. And he seems to be singing louder than the president.

Pope Francis’ ongoing rebukes that greater attention should be paid to the poorest and weakest sectors of the population, his criticisms against capitalism entirely focused on profit and his repeated messages on and calls for economic justice and tolerance have fixed the pope at the very center of American political debate. These issues have turned him into an important figure to meet with; these themes are now the hot topics which are more deeply felt and more keenly listened to. They are also likely to be targeted in the midterm election in November, which will decide the control of Congress. The Democrats, headed by Obama, hope to capitalize on the Francis “revolution.” The Republicans risk being caught out by it.

The Democrats will be able to take advantage by laying claim to the same wave of inspiration toward greater social justice for their electorate. On the other hand, the Republicans will lose out because the pope’s borderline obsession on moral issues — abortion and homosexuality — touches on some of those very same issues which the Republicans have used as weapons of political warfare until now. These issues range from the battle against Obamacare (which contains clauses on abortion and contraception) to the fight against gay marriage. The difference between Protestants and Catholics is irrelevant here. The religiously oriented conservatives are long-standing allies in America; indeed, the entire conservative front will have to reckon with the words of Pope Francis.

The Progressive Era

For both parties, it is not just a question of winning over (or rather not losing) the very important and large Catholic electorate. The game is bigger than that. It is also a matter of establishing whether the cultural and political turning points that have recently been recorded in the U.S., after 30 years of conservative hegemony, toward progressivism (for example, the election and re-election of Obama or the Supreme Court’s ruling on homosexual marriage) is something that is destined to continue in decades to come. One element is certainly missing — the economic turning point.

The difference between the rich and the poor has never been so stark in the U.S. In recent years (and then, and we could even say, especially under Obama’s administration), the differences have become greater. If the number of multimillionaires has gone up, the number of those who are living within reduced means or below the poverty line has doubled. And so the words of Pope Francis are being followed with such close attention in the U.S. They seem to validate the reasoning which points to themes of social justice as the priority above other priorities.

The increased hourly minimum wage and increased taxation on the rich are two such proposals by the president that were blocked by the Republicans in Congress. Immigration reform is another. Barack Obama wanted to approve a sort of maxi-amnesty for some 10 million illegal immigrants, coming for the most part from Central and South America. The Republicans, on the other hand, are against this. But in the words expressed in favor of the immigrants by Pope Francis, the self-proclaimed “end of the world” pope who himself comes from the very continent from which most of these illegal immigrants come to the U.S., who and what cause can that hope to benefit?

More than just the human experience and the opportunity for intellectual exchange, Barack Obama hopes to bring home this one small piece of political treasure from his meeting with Pope Francis.

Catholic Americans and the Pope

The eyes of Catholic Americans, but also of the conservative front more generally, will be watching this meeting. For the more radical religious right, mostly Protestant, it will be a one-on-one between two socialists. For the others, on the other hand, it is a question of waiting to see what Francis has to say. A survey from last December affirms that in the U.S., the pope’s popularity has increased among believers and nonbelievers alike, and he is more popular than Benedict was, especially among those who consider themselves to be moderates. Ninety-two percent of Catholics questioned expressed a favorable opinion on the first few steps of Francis’ papacy. Among them, the percentage of approval among progressives has gone up in a greater measure than among conservatives.

This last group has expressed their perplexity in a range of ways. But this perplexity is not among elite hierarchies, led by Cardinal Timothy Dolan, archbishop of New York, who do not question the new emphasis on economic and social justice that is coming from Rome. Rather, it is the vast mass of news analysts and activists who are acting as receptive antennas for what a large part of the base of the American Catholic Church is thinking.

For some it is about succeeding in uniting their own fundamental belief in the free market with Francis’ societal "nouvelle vague." For others however, there is an aversion to his statements on homosexuals (“[W]ho am I to judge?”) and a concern for hidden background preaching that is more tangible in some battles compared to others (take abortion, for example). In a range of cases, this opposition has developed into such a sense of frustration and disappointment that private financiers of Catholic works and bodies have decided to cut their donations.

For now, the world of conservative Catholic Americans is waiting to see what Pope Francis will do. The fact that not a dot of the Catholic doctrine has been changed is a reassuring one, but that Francis might join forces with beatnik America (or has already done so) is more worrying.


Barack Obama e Papa Francesco
Perché il presidente ci tiene tanto a incontrare il pontefice? E cosa ne pensano i cattolici americani di Francesco?

22-01-201411:21
di Michele Zurleni
Barack Obama ha fatto sapere che non vede l'ora di discutere di un tema in particolare con Francesco: la povertà. Lui, affaticato difensore della Middle Class americana a tu per tu con l'energico papa che ha fatto della lotta alla disiguaglienze sociali il pilastro del suo ponteficato. Affinità elettive, simili idealità, analoghi pragmatismi e comparabili capacità di comunicazione tra due personaggi che hanno basato il loro mandato su di una parola: cambiamento.
Ma, se per il primo, il suo significato appare offuscato dagli errori e dalle mediazioni di questi sei anni alla Casa Bianca, per il secondo, invece, s'intravvede un futuro gravido di quelle novità che la Chiesa Cattolica ha appena iniziato a vedere. Per questo, per una questione di spinta propulsiva (forte in Francesco, debole in Obama) che, con tutta probabilità, sarà il presidente a beneficiare dell'incontro con il Papa, il prossimo 27 marzo, in Vaticano.
L'economia e l'uomo al centro
Barack Obama cerca nel pontefice un interlocutore e un alleato. Anche lui si rende ben conto di un fattore quasi paradossale: sulle questioni economiche e sociali per le quali è stato rieletto, in questo momento, in America, sembrano pesare e influenzare di più le parole di Francesco rispetto alle sue. A Washington, come ha scritto il New York Times, la voce del Papa è la più popolare e ascoltata, quella che si staglia fuori dal coro. E appare più forte di quella del presidente.
I continui richiami di Francesco all'attenzione verso gli strati più poveri e deboli della popolazione, le critiche contro "capitalismo tutto concentrato sul profitto", i ripetuti messaggi e appelli alla giustizia economica e alla tolleranza hanno posto il papa al centro del dibattito politico americano. Ne hanno fatto un personaggio con cui è necessario confrontarsi. Perché è adesso questi sono i temi caldi, più sentiti. E lo saranno anche in vista delle elezioni di Medio Termine, nel prossimo novembre, decisive per il controllo del Congresso. I democratici, Obama in testa, sperano di trarre vantaggio dalla "rivoluzione" di Francesco. I repubblicani rischiano di rimanerne spiazzati.

I primi, perchè possono rivendicare di fronte all'elettorato lo stesso afflato verso una maggiore giustizia sociale. I secondi, invece, perché la minor ossessione di Francesco sui temi di morale come l'aborto o l'omosessualità, - di fatto - spunta alcune delle armi usate finora contro i rivali politici: dalla battaglia contro la Riforma Sanitaria di Obama (contenente clausole su aborto e contraccettivi) a quella contro i matrimoni gay. Poco importa la differenza tra protestanti e cattolici. I conservatori d'ispirazione religiosa sono alleati da tempo in America. Ed è infatti l'intero fronte conservatore a dover fare i conti con le parole di Francesco.
L'epoca progressista
Per i due partiti, non si tratta solo di conquistare (o non perdere) il pur importante e numeroso elettorato cattolico. La partita appare più importante. Si tratta di vedere se quella svolta culturale e politica verso il progressismo (dopo trent'anni di egemonia conservatrice) che si è registrata negli ultimi anni negli Usa (elezione di Obama, sentenza della Corte Suprema sulle unioni omosessuali) sia destinata a proseguire per i prossimi decenni. Svolta a cui manca però un altro elemento, quello economico.
Le differenze tra ricchi e poveri non sono mai state così forti negli Usa. Negli ultimi anni (quindi anche e soprattutto sotto Obama) sono aumentate. E, se è cresciuto il numero dei multimilionari si è duplicato quello di coloro che vivono a ridosso, o sotto la linea della povertà. In questo senso, le parole di Papa Francesco vengono seguite con tanta attenzione negli Stati Uniti. Perchè sembrano dare ragione a chi indica nei temi della giustizia sociale, la priorità delle priorità.
Come l'aumento della paga minima oraria o l'innalzamento della tasse per i più ricchi. due proposte del presidente bloccate dai repubblicani al Congresso.O, la riforma sull'immigrazione. Barack Obama vorrebbe approvare una sorta di maxi sanatoria per una decina di milioni di irregolari, per lo più provenienti dal Centro e dal Sud America. I repubblicani, invece, sono contrari. Le parole a favore dei migranti espresse da Francesco, da un papa che arriva dalla "Fine del Mondo", da quel continente da cui giugono la maggior parte del clandestini degli Usa, chi e quale causa possono beneficiare?
Oltre che all'umana esperienza e allo scambio intellettuale, Barack Obama vorrà portare a casa questo "tesoretto politico" dall'incontro con Francesco.
I cattolici americani e il papa
Gli occhi dei cattolici americani, ma più in generale del fronte conservatore, saranno su questo incontro. Per la destra religiosa più radicale, per lo più protestante, sarà un faccia a faccia tra due socialisti. Per gli altri, invece, si tratta di vedere cosa dirà Francesco. Un sondaggio dello scorso dicembre afferma che negli Usa è alto l'apprezzamento per il papa, tra credenti e non, in crescita rispetto a Benedetto, soprattutto tra coloro che si considerano moderati. Il 92% dei cattolici interpellati ha espresso un parere favorevole sui primi passi del pontificato. Tra di loro è aumentata in misura maggiore la percentuale di gradimento dei progressisti rispetto a quella dei conservatori.


Questi ultimi hanno espresso in svariati modi la loro perplessità. Non le gerarchie, che guidate dal cardinale Timothy Dolan, arcivescovo di New York, non mettono in discussione i nuovi accenti che arrivano da Roma sull'economia e la giustizia sociale, ma bensì quel vasto mondo di opinionisti e attivisti che fanno da antenne ricettrici di ciò che pensa una parte della base della chiesa cattolica americana.
Per alcuni si tratta di riuscire a coniugare il proprio profondo credo nel libero mercato con la novelle vague sociale di Francesco. Per altri, invece, c'è il disappunto per le parole sui gay ("Chi sono io per giudicare") o la preoccupazione per quello che appare la messa in secondo piano di alcune battaglie (vedi l'aborto) rispetto ad altre. In diversi casi, questa contrarietà è diventata una tale delusione per cui privati finanziatori di opere ed enti cattolichi hanno deciso di interrompere le elargizioni.
Per adesso, il mondo conservatore cattolico americano aspetta di capire cosa farà Papa Francesco. Rassicura il fatto che non sia stata toccata alcuna virgola della dottrina cattolica, preoccupa che Francesco sia (stato) schierato con l'Altra America.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents