Facing US Media Ridicule, China Has No Need for Anger

<--

面对美媒贬损，中国无须动怒

　　纽约时报一篇报道，经环球时报貌似很不经意的传播，顿时激怒了太多的中国人。

　　“中国的声称耽误了MH370搜寻”，美国福克斯新闻网15日转载纽约时报的报道，并配以这样的标题。纽约时报这篇报道原标题是《中国在马航客机搜救中的行动被认为伤害和帮助一样多》。环球时报认为，虽然标题略微客气，但报道主题只有一个——中国“妨碍”了马航客机搜救。

　　中国有没有妨碍马航客机搜救，显然不是纽约时报说了算的。作为在本次空难中公民受伤害最多的国家，中国对于154条生命的尊重与焦虑，世人皆知、有目共睹。

　　所谓“中国的声称”，无疑指的是4月5日，中国“海巡01”号船发布的，关于“探查到了可能来自失联航班的水下信号”。这个后来被澳大利亚总理新闻发布所否定的线索，现在成了美国个别媒体讽刺中国的把柄。他们借由美国国防部匿名官员和分析人士之口埋怨：中国“这一声明的目的可能在于彰显其能力，但结果只会令搜寻人员分心并延误搜寻”。

　　MH730失联40天来，肯定与否定、否定与肯定的线索比比皆是，美媒为什么单挑中国的刺？这是所有稍具自尊心的中国公民所无法理喻的，被触怒也在情理之中。事实上，美媒掩藏在报道中的矛盾节点，并不在中美两国舆论对于中国在马航事件处理上的分歧，而在挑起中马之间的舆论和情绪对立。

　　MH370至今未见踪影，美媒直指中国误事，其实是既想通过对中国的污名化，造成参与搜寻的国家、特别是东南亚国家对中国的对立情绪，又想挑起中国国内民众对政府决策的反感情绪，可谓一箭双雕。所以，这篇报道一方面表示，“目前在南印度洋参与搜寻的大多数船只都是中国船只”，一方面将中国政府的人道主义情怀、负责任的大国形象，描述成“向本国国民彰显其意志力和技术能力的绝佳机会”。但纽约时报这番带有羞辱性质的嘲讽，却在许多中国人那里，收到了意想不到的爱国主义教育效果。

　　其实要说耽误，马航失联之后，一次次各种指北向南、指西向东的信息乱象，给世人造成的猜疑更多。用善意的心态去分析，可能是技术的落后；用猜疑的目光去看待，可能是难以言表的内幕。但是，美国个别媒体无视全世界搜寻技术整体落后的事实，却将中国一次重要线索的公布可能被证明有误，用“妨碍”来指责，这种傲慢与偏见，已经超出了技术讨论的范围，而是对一个国家的国格的贬损。这在中国民众看来是罕见的，也是无法接受的。

　　客观上，这次马航搜寻，未来一旦水落石出，确实能够比较出科学技术实力以及在军事和民事运用上的差距。即便结果未明，中国技术与发达国家相比，差距也是明显的。但是，将“目前在南印度洋参与搜寻的大多数船只都是中国船只”这个展示中国对失联生命不离不弃的不懈追寻，视作纯粹意义上的展示肌肉，足见个别美媒在国家利益的寻求过程中对于人性与道义、责任与风范的一种“政治失联”，其掩藏的用心，显然会被包括中国人在内的、有基本是非判断能力的人们所不屑。

　　反过来，作为一家口不择言、却以新闻自由为借口的媒体，无论其政治背景如何，一惯立场如何，中国都犯不着动怒。MH370失联40天，像纽约时报这样指责中国、颠倒黑白的批评报道只有个别。不是别的国家别的媒体批评中国的胆子不够大，而是中国政府和民众在此次事件中的表现虽未必无可挑剔、却也无可指责。即便在美国，网民对于纽约时报这篇报道，也是批判有加。

　　因此，中国无论政府还是公民，对于这类舆论风波，展示大国尊严的最佳姿态，不是动怒，不是辩驳，而是用不离不弃的激情与科学技术的发力，继续寻找那些失联的生命，哪怕南印度洋只剩下最后一条船只，船上悬挂的一定是五星红旗。中国需要的是将纽约时报式的扭曲与贬损，当成一种激励，一种能量，看到自己技术实力的差距，从而将技术力量的先进、装备力量的雄厚，当成未来树立大国尊严的重要组成部分。

　　把失联的生命看得重些，将无端的贬损看得淡些。这才配得上大国的风范。中国用不着动怒。