Kerry’s Speech Is Bulging with Hegemonic Intent

Published in China Network
(China) on 17 August 2014
by Jiming Kui (link to originallink to original)
Translated from by Darius Vukasinovic. Edited by Gillian Palmer.
On the 13th of this month in Hawaii, during his sixth visit to the Asia-Pacific, U.S. Secretary of State John Kerry outlined the United States’ future policies for the region. In his speech he continuously made reference to China, stating that the U.S. welcomed China’s rise and that it looked forward to a peaceful, prosperous and settled China. Kerry stressed that the U.S. would always regard the Asia-Pacific region as a crucial area, and that it would be vigorously “marketing” its Trans-Pacific Partnership (TPP) system throughout the region.

The Strategic Shift toward China Is Important

Kerry stressed that: “We will continue to respond to situations in Iraq and Ukraine, but we will never forget the United States’ long-term strategic responsibility. The U.S. government will shift its strategic focus toward the Asia-Pacific — Iraq, Afghanistan, the Gaza strip and the Ukraine crisis are not really the key areas, the Obama administration is continuing to shift its strategic intentions toward the Asia-Pacific.”*

Kerry also said, "The United States is an Asian-Pacific nation, and we take our enduring interests there very seriously. We know that America's security and prosperity are closely and increasingly linked to the Asia-Pacific." As a result, Kerry said that President Obama had asked him to be his gift bearer over his next two and a half years of office, and work to increase American influence over matters in the Asia-Pacific. Obama had asked Kerry to reinforce its alliance system within the Asia-Pacific region; specifically, Obama wants to focus on ensuring long-lasting economic upturns, resource efficiencies and regional cooperation, and to continue talks on human rights and democracy.

Kerry said President Obama had already clearly expressed that the U.S. welcomed China’s rise, and that it looked forward to a peaceful, prosperous and stable China. The U.S. welcomed China becoming a great, responsible country. The U.S. and China share a path, and they will need to deepen mutual cooperation and avoid misunderstandings. On August 8, in an interview with the New York Times, President Obama stated in response to the Iraq situation: “For the past 30 years, China has been a ‘free rider’ insofar as international security is concerned. Nothing compares with the effectiveness of the airstrikes that the U.S. has been conducting in Iraq.”

This comment immediately drew intense responses from the international community. Even the Japanese Foreign Ministry’s website posted an article entitled “China is still a free rider when it comes to international security,” pointing out its doubts over President Obama’s assertion: “China importing oil from Iraq would be a win-win situation for both countries, but it does not follow from this that China would stand to profit most from a war in Iraq. Moreover, China’s diverse investment strategies in Iraq have helped created stability in the region, and this can only play to the United States’ advantage. The real culprit for the chaos in Iraq today is the United States. The U.S. invasion of Iraq in 2003 was a disastrous decision. The U.S. ought to be responsible for the present situation in Iraq, and it needs to invest more of its strength into helping stabilize the country. China has already done what it needs to do to assist. Does the U.S. truly want China to play a more active role on the international stage? Responsibility is something that cannot be separated from a leadership’s authority — the U.S. asking China to take on more responsibility is akin to the U.S. passing China an equal leadership role.”

Fallacious Reasoning and Nonsense Talk

Kerry adequately demonstrated his foreign diplomacy handiwork when carving up the Asia-Pacific issue. His words smacked of nothing less than total hegemonic intent. He points out that any building of a new system of U.S.-China relations needs to come from a base of pragmatic cooperation and mutual responses to challenges where they arise. But words alone aren’t enough to build this vision of a “new relation between superpowers.” Firing out disparaging criticisms and Obama’s talk about “China hitching a ride on the international security front for the past 30 years,” while at the same time saying, “We are so happy to see China maintaining close cooperation with the U.S. on areas of mutual concern like Iraq, the peninsula nuclear issue, climate change, anti-piracy and problems in South Sudan” — it’s a perfect example of how trying to cover things up only makes a problem worse.

In another respect, Kerry also subtly criticized China over its establishment of an Air Defense Identification Zone covering the South and East China Seas and the Diaoyu Islands, stating that such acts weren’t really fitting of a great country. In response to the East and South China seas issues, Kerry said, “This will be a test of the strength of international laws,” and then he clearly pointed out that the U.S. “strongly opposed” any form of military pressure in the region.* In the past, similar words were used in Iraq, where despite there being no weapons of mass destruction in the country the United States was still able to manufacture reasons for launching its invasion there.

Kerry also made a point of last year’s fisheries agreement, signed between Japan and Taiwan. He said that this “demonstrates how despite both sides having disagreements over ownership of the Diaoyu Islands, they can still work to maintain stability in the region,” playing off both sides in a game of cross-strait relations.* Kerry also stated, "The United States takes no position on questions of sovereignty in the South and East China Seas, but we do care about how those questions are resolved…. We care about behavior." And then, "We firmly oppose the use of intimidation, coercion, or force to assert a territorial or maritime claim by anyone … and we firmly oppose any suggestion that freedom of navigation and overflight and other lawful uses of the sea and airspace are privileges granted by big states to small ones."

When the PLA’s Lieutenant General Wang Guanzhong was at the Shangri-La dialogue, he took to criticizing U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel, stating that “Mr. Hagel was more outspoken than I expected....” He went on to say that for Hagel to publicly accuse China in his speech was absolutely baseless and without reason. First, the speech from Hagel was hegemonic in nature. Second, it threatened and intimidated China. Third, it was aimed at agitating the ongoing disagreements within the Asia-Pacific region, and would only add to the security woes in the area. Fourth, the speech was not attempting to be constructive at all.

Ultimately, then, who is it that is really causing trouble in the Asia-Pacific, and who is inciting the conflict within the region? For many years China has been concerned with protecting its territorial waters, and has never sought to stir up trouble over sea demarcation issues — the initiators have all been the other parties in the conflict. In all instances, the Chinese government has had no alternative but to respond to their moves. Moreover, both Kerry and Hagel’s speeches are the same in that they are full of irresponsible accusations and threats toward China. General Yao Zhuyun puts forth these questions for consideration: “Is not Japan’s progressive nationalization of the Diaoyu islands an attempt to change the status quo? Are not sovereignty and jurisdiction one and the same thing where the Diaoyu are concerned? China has been criticized for adopting heavy handed military tactics in response to this situation, but isn’t the United States doing the same thing by trying to tie up a security agreement alliance with the other parties in this conflict of interest? China’s Air Defense Identification Zone (ADIZ) is in violation of international law? Well, in 1952 during American occupation, who did Japan consult with when it established an Air Defense Identification Zone?”

Who does the U.S. think it can fool with its senseless accusations? Whatever countries are dancing to this tune from the United States, they are nothing more than speculative opportunists who are willing to become pawns of its government.

China Is Left Shunned and Without a Choice

Throughout the speech, Kerry elaborated on the United States’ Asia-Pacific policies to sustain and improve economic development, promote clean energy, build ties between countries in the area, and improve the quality of their civic societies. He also stated that the U.S. was concerned with bringing about peace in the Asia-Pacific, stabilizing the region. From the establishment of new forms of relations with China through Obama’s autumn visit to Beijing, from the conducting of international issues through joint responses to climate change, in all areas the U.S. has no other option but to cooperate with China. China’s power base throughout the Asia-Pacific region relies on mutual trust, mutual benefits of advantage, and peaceful and profitable relations with China’s neighbors — it doesn’t rely on might or hegemonic force. Principles of multi-polarization and desires for a harmonious world order are the overarching fundamentals behind China’s rise.

China has already become a strong country; it is now entering at a stable pace into world politics, economics and diplomacy, as well as law and civil order. China has never attempted to force its own values onto other countries, and it has always advocated the development of civilized approaches to issues, as well as providing mutual opportunities for learning and the strengthening of cultural exchanges. Increasingly, China has stood out specifically for its attempts to establish a world presence that is built upon the strength of a harmonious world at large; this is a fact that the United States, with its Cold War mindset, cannot deny. Nowhere in the world is there a country that would not want its voice to be heard, that would not seek opportunities to develop, and that would not try to oppose might or force directed against it. All countries in the world are united in their fundamental desire to stand up against an unfair order.

There is no way that the United States can cause China to lose faith in its ability to grow. From a political perspective, the U.S. cannot escape the shadow of China’s influence when it attempts to gain support and understanding from other countries in its causes. And from an economic point of view, the U.S. and China are interlocked as the biggest trading partners in the world. When considering the breakdown of industrial production between the two countries, it’s already an “I am within you and you are within me” arrangement, and there is no easily discernable way to alter this arrangement in the short term. What is more important to consider is that the United States is still the largest creditor nation, China is slowly taking steps to the internationalization of the renminbi, and the BRICS nations have established a US$100 billion development bank. These are all important changes to the world’s financial structure. The World Bank, under the control of the United States, cannot ignore the complementing forces these new changes will bring to financial sectors around the globe.

In regional territorial politics, China has been using the Shanghai Cooperative Organization to develop westward stability in central Asia, counter terrorism, and create new platforms for economic cooperation. Through cooperation and by strengthening ties with Central and Eastern Europe, China hopes to build a new Silk Road trade route — a new economic model for the Eurasian continent. Already complementary economic models are at work across the oceans; this new proposal has gained support from major EU players France and Germany, with the potential for two-way economic ties with Russia also in the cards. In Africa, China is forging new avenues of cooperation. China respects the right of African nations to independently choose their own economic models, allowing them to invest in new mutual arrangements as they see fit, and thereby promote unity, economic cooperation, and prosperity throughout the African union. In Latin America, China is expanding cooperation on economic and high-tech reforms, as well as developing free trade agreements and investment opportunities. This kind of global trading pattern is something that the United States has to consider when dealing with major issues across the globe.

Both the U.S. and China have areas of benefit and cooperation. If the U.S. wants to retain power over the globe over for the next 100 years, it cannot ignore the position China now holds in the world. The much lauded new form of great U.S. and China relations is not built upon words alone. It’s important for Obama to reflect on this over the next two and a half years, especially as he sends Kerry out into the Asia-Pacific to redouble his efforts and offer sweet words.

*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


克里讲话充满霸权主义优越感 专栏
来源:中国网 2014-08-17
纪明葵 国防大学教授
13日,正在进行第六次亚太访问的美国国务卿克里在夏威夷就亚太政策发表演讲,他频提中国,表示美国欢迎中国的崛起,乐见一个和平、繁荣、稳定的中国。强调美国比任何时候都重视亚太,并积极“推销”由美国主导的跨太平洋伙伴关系协议(TPP)。
战略重心转移中国是重点
美国国务卿克里讲讲话强调:“将继续应对伊拉克和乌克兰的混乱局面,但决不会忘记美国的长期战略责任。美国政府将战略重心移向亚洲,伊拉克、阿富汗、加沙和乌克兰等国的危机并非重点,奥巴马政府继续推进重视亚洲战略的决心。
克里强调:“美国是一个亚太国家,我们非常认真地看待在那里的持久利益。我们知道美国的安全和繁荣正在越发紧密地与亚太联系在一起。因此,奥巴马总统要求克里在未来两年半的任期里把花在亚太事务上的精力再加倍。”加强与亚洲及太平洋地区国家的关系,尤其要专注于确保持久的经济增长、能源效率、地区合作和推进人权与民主。
克里说,总统奥巴马已经明确表示,美国欢迎中国的崛起,乐见一个和平、繁荣、稳定的中国。美国欢迎中国成为一个负责任的大国。美国将与中国一道,进一步加深合作、管控分歧。
奥巴马8月8日在接受美国《纽约时报》专访时,谈及伊拉克问题时说:“30年来中国一直在国际安全方面‘搭便车’,美国对伊拉克的空袭展现了独一无二的作用。这一观点立刻引起了国际社会的强烈反应,就连日本的外交网站上都刊出了《中国未在国际安全方面搭便车》的文章,对奥巴马的议论提出了置疑。“从伊拉克进口石油对中伊两国是双赢,不能因此说中国是伊拉克战争的最大受益者,而中国对伊拉克的各种项目投资实际上有助于伊拉克稳定,这也符合美国利益。真正造成了伊拉克混乱的,美国才是始作俑者,美国从2003年进入伊拉克是非常糟糕的决定,美应当对当前的伊拉克局势负责,投入更多精力帮助伊拉克重建。中国已经积极的承担了责任,美国是真的希望中国分担更多的国际责任?责任是和领导权密不可分的,不应当只要求中国承担更多责任却不给予中国相应的领导权。”
歪理邪说、欲盖弥彰
克里充分发挥了其外交才能拉打结合,充满着超级霸权主义的优越感。他表示,美中新型大国关系的构建要在务实合作和共同应对挑战中来实现,仅靠语言无法构建美中“新的大国关系,”表现出了强烈的批评意识,与奥巴马“中国30年来在国际问题上一直在‘搭便车’前后呼应。同时又说“我们很高兴看到美中在伊朗核问题、半岛核问题、气候变化、反海盗以及南苏丹等共同关心的问题上保持密切合作”,其欲盖弥彰做得天衣无缝。
另一方面他又说,中国在包括钓鱼岛在内的东海上空单方面划设防空识别区,航行和飞行的自由并非大国的特权,暗中对中国提出批评。在东海和南海问题上,克里说“力量和国际法哪个能胜出,这正在受到考验”,明确表示美国“强烈反对”以军力为背景对外施加压力,可美国却在伊拉克没有大规模杀伤武器情况下,制造谎言悍然发动了对伊拉克大规模进攻。
克里还提到日本和台湾去年签署的渔业协定。他称赞道,“这反映了双方虽在钓鱼岛主权上对立,但可以推进地区的稳定,”直接挑拨离间两岸关系。他说:“美国在南海和东海主权纠纷中不持有立场,但我们在意问题如何解决、我们在意行为。”“我们强烈反对任何一方使用威胁或武力声索领土或领海主权,”“我们强烈反对有关航运与飞行自由以及其他合法地使用海洋与天空是大国给予小国优待的说法。”
正如王冠中副总参谋长在香格里拉对话会上批评美国防长哈格尔时指出:“哈格尔的讲话的过分程度超过了中方想象,讲话充满威胁和恐吓语言,公开点名、指责中国。这些指责全都是毫无根据,毫无道理的。第一,这是篇充满霸权主义味道的讲话。第二,这是一篇充满威胁和恐吓语言的讲话。第三,这是篇充满着鼓动怂恿亚太地区不安定因素,起来挑事、闹事的讲话。第四,这是一篇充满着非建设态度的讲话。究竟是是谁在主动挑起事端,挑起争议,挑起冲突?这么多年来,中国在事关领土中国的主权、海域划分的问题上,从未有一次主动挑起事端,都是在有关方面带头挑事的情况下,中国政府不得不采取应对措施,这是事实谁也不能否认的。而克里的讲话与哈格尔讲如出一辙,充满着威胁、挑衅、怂恿与不负责任。也如姚竹云将军所问:“日本的钓鱼岛国有化是不是单方面改变现状行为?钓鱼岛的主权和管辖权是不是一回事?中国被批评采用武力和高压手段改变现状,那美国动不动跟一个与别国有冲突的盟国说什么共同防御条约适用于利益冲突事件,是不是一种威胁和滥用武力?中国设立东海识别区违反了哪条国际法?1952年日本在美国的占领期间设立防空识别区,当时跟谁商量过吗?”美国的歪理邪说又能欺骗了谁,有哪个东盟国家愿意与美国随声起舞,只有投机钻营者甘愿充当美国的马前卒。
对中国既排斥又无奈
克里在当天的演讲中围绕亚太经济可持续发展、清洁能源、地区国家合作以及社会发展等方面阐述了美国的亚太政策。
克里称美中关系是实现亚太和平、稳定的重要一环,从构建新型大国关系到奥巴马今秋访华,从沟通协调国际事务到共同应对气候变化,美国不可能不与中国合作。
中国在亚太区形成的力量,是依靠互信、互利、团结、共赢、睦邻、安邻、富邻的合作获得的,不是靠强权、霸权压得的。多极化理论、和谐世界理论是中国发展综合国力的理论基础。中国已经成为展中的大国,中国正在以稳健的步伐融入世界政治、经济、外交、法律和文明秩序。中国没有企图将自己的价值观强加于人,中国主张多种文明相互借鉴、相互学习,强调文明、文化的多样性和共同发展。
中国在世界上日益突显构建和谐世界的力量,这是美国用冷战思维无法排斥掉的。世界没有哪一个国家不想在世界上获得发言权,不想获得发展的机会,反对强权与压迫,反对不合理的秩序是世界各国的共同心愿。美国没有办法排斥广大发展中国家对中国的信任,在政治上美国要获多数国家的理解和支持离不开中国的影响力。
在经济上,中美双方互为最大的贸易伙伴;在产业结构分工上已经形成了你中有我,我中有你的结构,在短时间内无论采取什么办法改变产业结构都难以实现。更何况中还是美国的最大债权国,中国正在稳步小幅的实现人民币国际化,并与“金砖五国”建立了1000亿美金的发展银行,这对世界金融结构是重要的调解,美国控制下的世界银行不可无视新生力量的存在和它在金融领域的补充地位和作用。
在地缘政治领域,中国正在利用上合组织西进稳定中亚,构建反恐、经济合作新的平台;加强化与中东欧的合作,为构建一路一带的新丝绸之路计划,重新部局欧亚大陆的大陆经济模式,补充现在的海洋经济模式做努力,而这种新的模式正在被欧盟主要国家法国、德国认可,并获得了与俄罗斯的双向合作的机遇;在非洲中国正加强新领域合作,尊重非洲各国自主选择的发展模式,以互利共赢进行投资,带动非洲新的经济增长点,推动非盟的团结合作;在拉美拓展了经济、金融、高科技合作和自由贸易,这样的一个全球格局是美国在处理世界重大问题时不得不考虑的。
中美双方有更多的利益切合点,美国在要主导世界100年的决心面前,不能不考虑中国在世界格局中的地位和作用。中美合作建立新型大国关系不是建立在靠语言基础上的,奥巴马让克里在未来的两年半的任期里把花在亚太事务上的精力再加倍,正是这种需求的体现。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Germany: Trump’s Selfishness

Canada: Tell Me Again Which North American Leader Is Acting like a Dictator?

Topics

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Related Articles

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Previous article
Next article