The End of Net Neutrality

Published in La Razón
(Spain) on 5 February 2015
by Ángel Valle (link to originallink to original)
Translated from by Álvaro Rodríguez. Edited by Laurence Bouvard.
The Federal Communications Commission has arranged a very important event for next February 26th. This independent U.S. government agency, which is directed by five commissioners appointed by the president of the United States and confirmed by the U.S. Senate, will hold a net neutrality vote on February 26th. This new proposal may change the Internet in the U.S. and, eventually, in the rest of the world. A fundamental principle of the Internet is that all Internet content should be treated equally; that is, all providers have to deliver it at the same speed all over the world. It is, therefore, implied that legal content cannot be discriminated and users are entitled to access whatever and whenever they want.

However, this principle is in danger now. It all started last year, when Verizon, one of the most important American broadband and telecommunications companies, filed suit against the FCC’s net neutrality policies and won the court ruling. Thus the FCC proposed new net neutrality rules favoring big Internet service providers’ interests, which opened the doors to the so-called “Two-Speed Internet.” Under these regulations, Internet service providers can give preference to the content of the largest websites, such as YouTube, Netflix …

Since then, there has been a long discussion in the U.S. between those for these regulations — big companies — and those against them, who want to keep net neutrality. The turning point was the letter that Obama sent to the FCC last November. He thereby requested the FCC not to allow Internet service providers to give preference to some content over other. While Obama’s “request” does not compel the FCC to comply with it, there is no doubt that his letter will play a role in its decision.

The FCC will hold a net neutrality vote on February 26th after several delays. Initially, it was meant just for ratifying the decision in favor of Verizon. However, this is no longer what the vote is going to be about because of pressure applied by many users, organizations and politicians for net neutrality. It is clear, though, that it is hard to return to the former complete-net-neutrality principle, since the big Internet service providers consider it impossible to treat equally all content given the continuous growth of the broadband. Yet, it might be possible that some restrictions to discrimination are set in order to find a half-way solution.

So, in one way or another, the U.S. will give the green light to the two-speed Internet, where the large content producers will be given preference over others — that is, those unable or unwilling to pay for it. The latter will therefore have to use secondary channels. In fact, companies like Netflix, one of the most important audiovisual content producers on the net, has already agreed for its content to benefit from the best transfer speed, in return for regular payments. While it is supposed to concern the U.S., the domino effect will eventually reach the whole world.


La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC en sus siglas en inglés) tiene una cita muy importante el próximo 26 de febrero. Este organismo gubernamental, formado por cinco personas nombradas por el presidente de Estados Unidos y ratificadas por el Senado, se reúne para votar el nuevo reglamento sobre la denominada «Neutralidad en la Red», un texto que puede cambiar el futuro de Internet en este país y, tarde o temprano, en el resto del mundo. Uno de los fundamentos que rige Internet es que todos los contenidos han de ser tratados de forma igualitaria en lo que se refiere a su «transporte», es decir, a su difusión a través de las distintas redes que distribuyen la señal por todo el mundo. Esto supone que ningún tipo de contenido legal puede ser discriminado y que los usuarios tienen derecho a acceder a lo que deseen, cuando deseen y como deseen.

Sin embargo, este principio ahora está en peligro. Todo empezó el pasado año cuando Verizon, una de las principales compañías de banda ancha y telecomunicaciones de Estados Unidos, denunció la política de «neutralidad en la red» de la FCC y ganó, de tal modo que la Fiscalía marcó unas nuevas reglas acordes con los intereses de los grandes operadores de Internet y que abren la puerta al denominado «Internet de dos velocidades», por el cual dichos operadores pueden primar el acceso a determinados contenidos de los gigantes del sector, como YouTube, Netflix...

A partir de ese momento, en Estados Unidos se abrió un debate entre los defensores de esta nueva regulación –las grandes compañías del sector– y los detractores, que piden que se mantenga la neutralidad en la red. El punto de inflexión tuvo lugar cuando el pasado mes de noviembre, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, envió un comunicado a la FCC en el que pedía que no se permitiese que los operadores de redes puedan otorgar prioridad en la transmisión a determinados productores de contenidos, en detrimento de los restantes. Y aunque el organismo regulador no está obligado a «obedecer» las indicaciones del presidente, sin duda que este comunicado tendrá peso a la hora de la decisión final.

El caso es que, tras retrasar varias veces la votación, la FCC la ha fijado finalmente para el 26 de febrero. En principio, estaba pensado que simplemente se ratificara lo que dictaminaba la sentencia favorable a Verizon, pero las presiones a favor de la neutralidad de los usuarios y de infinidad de instituciones y políticos, ha hecho que ahora no esté tan claro lo que se vaya a decidir en dicha votación. Parece claro que será difícil volver a los planteamientos iniciales de la neutralidad total, puesto que los grandes operadores ven insostenible el aumento constante de la capacidad de las redes para la transmisión de datos dando igualdad a todos los generadores de contenidos. Sin embargo, cabe la posibilidad de que se impongan restricciones a la discriminación, buscando un punto intermedio entre ambas opciones.

Lo que parece claro es que, de un modo u otro, Estados Unidos dará luz verde a una red de dos velocidades, en la que los grandes generadores de contenidos tendrán «acceso preferente» a las autopistas de la información, mientras que el resto, todos aquéllos que no quieran o no puedan pagar el peaje, tendrán que optar por carreteras secundarias. De hecho, empresas como Netflix, uno de los principales productores de contenidos audiovisuales por Internet, ha firmado ya convenios con algunas redes para asegurarse una mejor velocidad de transmisión a cambio de pagos regulares. Y aunque en principio esto afecta sólo a Estados Unidos, el efecto dominó acabará llegando al resto del mundo.




This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?

Spain: King Trump

1 COMMENT

  1. You have things exactly backwards. The FCC will vote to keep “net neutrality” exactly as it is now by slightly broadening its regulatory powers to keep it so. There is of course the judicial system in the U.S. where the “rule of law” prevails against all else. It is ultimately up the courts, while hearing counter arguments from those like Verizon who challenge net neutrality, whether the new broader regulation to keep net neutrality is in conformance with U.S. law.