The United States and Germany agreed on toughening the sanctions imposed on Russia in case Moscow does not stop the aggression against Ukraine. However, President Obama declaimed the delivery of lethal weapons from the U.S. to the Ukrainian army as only a possible option. During a press conference organized in Washington for Chancellor Angela Merkel’s visit, Obama explained that for the moment, no decisions have been made.
President Obama stated that the United States would support initiatives to find a diplomatic solution for the conflict in Ukraine. He also warned that if the negotiations on Wednesday between European leaders and President Vladimir Putin produce no result, the U.S. would have to keep all its options open, including delivering lethal defensive weapons to Ukraine. The U.S. president also emphasized that the possibility of resolving this conflict through military action is “low,” considering Russia’s military power.
“We also stand up for the interests of the European peaceful order. And this is what the French president and I have been trying to do over the past few days,” said Merkel. “We continue to pursue a diplomatic solution … I don’t see a military solution to this conflict,” Merkel insisted.
“For somebody who comes from Europe, I can only say if we give up this principle of territorial integrity of countries, then we will not be able to maintain the peaceful order of Europe that we've been able to achieve,” warned the German chancellor during a joint press conference at the White House with President Obama.
Angela Merkel’s prudent message was well-received by Obama, who was reluctant to accept the propositions coming from a Congress dominated by the Republican Party. In Washington, the president has received criticism from those who are in favor of offering decisive help to Kiev against the separatists in eastern Ukraine, even though this would lead to an even greater deterioration of relations with President Putin.
“The Ukrainians are being slaughtered and we’re sending them blankets and meals. Blankets don’t do well against Russian tanks,” said Sen. John McCain during the Munich Security Conference at the end of last week.
During the same event, Chancellor Merkel stated that every option there is to resolve the conflict in Ukraine through diplomacy needs to be favored, even if there’s no certainty that any of them will lead to an agreement with President Putin. “I understand the debate, but I believe more weapons will not lead to the progress Ukraine needs. I really doubt that,” added Merkel.
Angela Merkel, French President François Hollande and Ukrainian President Petro Poroshenko will be meeting on Wednesday, Feb. 12 in Minsk with Vladimir Putin to discuss plans for peace in eastern Ukraine.
The application of new sanctions imposed on Russia by the EU was delayed until Dec. 16, offering a window of opportunity for negotiations in the so-called “Normandy format” (France, Germany, Ukraine and Russia). At the end of last week in Moscow, Merkel and Hollande presented a peace plan to President Putin. The reactions of the three leaders after the meeting in Kremlin were extremely prudent.
Both Germany and France support a diplomatic solution in Ukraine, as well as the introduction of a new area of control by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) at the Ukrainian-Russian border. The General Secretary of the OSCE raised the possibility of “transnistriating”* the conflict in eastern Ukraine, which is by no means a desirable solution for Washington, first of all, nor for the allied countries in Eastern Europe.
*Editor’s note: This expression stems from a reference to the piece of land known as Transnistria between the Dniester River and the Moldovan-Ukrainian border. It is considered a “breakaway” state with limited recognition outside its borders.
SUA şi Germania au căzut de acord să înăsprească sancţiunile împotriva Rusiei, în cazul în care Moscova va continua agresiunea împotriva Ucrainei, însă posibilitatea livrării de arme letale americane pentru armata ucraineană a fost trecută de preşedintele Barack Obama doar în domeniul „opţiunilor posibile”. „Deocamdată, nu a fost luată nicio decizie”, a declarat Obama la conferinţa de presă organizată cu ocazia vizitei cancelarului Merkel la Washington,
Presedintele Barack Obama a declarat că SUA vor sprijini iniţiativele pentru găsirea unei solutii diplomatice pentru conflictul din Ucraina, însă a avertizat că dacă negocierile ce vor avea loc miercuri intre liderii europeni şi presedintele Vladimir Putin nu vor duce la niciun rezultat, SUA păstreaza toate opţiunile, incluisv aceea de a livra Ucrainei arme defensive letale. Preşedintele SUA a subliniat însă că posibilitatea rezolvării conflictului pe cale militară este “redusă”, având în vedere puterea militară a Rusiei.
Obama a atenționat luni Rusia în legătură cu conflictul din Ucraina, afirmând că Moscova "nu poate redesena frontierele Europei prin forța armelor", relatează AFP.
"Rusia continuă agresiunea în Ucraina. Moscova şi separatiştii proruşi din Ucraina au încălcat toate condiţiile Acordului de la Minsk. Trupele ruse continuă să fie active în estul Ucrainei, oferindu-le separatiştilor artilerie grea pentru distrugerea satelor", a spus Obama, potrivit Mediafax.
"Noi continuăm să căutăm o soluţie diplomatică la criza din Ucraina, dar nu putem asista pasivi la tentative de reconfigurare a frontierelor din Europa. Vom continua să oferim Ucrainei asistenţa financiară necesară, în schimbul reformelor structurale. Vom continua să susţinem Ucraina până când Rusia îşi va respecta obligaţiile internaţionale. În caz contrar, Rusia va deveni din ce în ce mai izolată din punct de vedere diplomatic şi politic", a explicat Obama, subliniind că Germania este un partener apropiat şi în combaterea terorismului.
Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, a criticat tentativele Rusiei de încălcare a integrităţii teritoriale a Ucrainei, insistând pentru găsirea unei soluţii diplomatice la conflictul separatist si respingand solutia livrarioi de arme letale armatei ucrainene.
"Suntem interesaţi să menţinem ordinea Europei. În acest sens, am elaborat un nou plan de pace împreună cu Franţa şi în consultare cu Statele Unite", a spus Merkel. "Continuăm să căutăm o soluţie diplomatică la conflictul din Ucraina; nu există o soluţie militară în acest caz", a insistat cancelarul Germaniei.
"Pentru cineva care vine din Europa, pot să spun că dacă renunțăm la principiul integrității teritoriale, nu vom fi în măsură să menținem pacea în Europa", a avertizat șefa guvernului german, în cadrul unei conferințe de presă comune la Casa Albă cu președintele american Barack Obama.
Mesajul prudent al Angelei Merkel a fost bine primit de preşedintele Barack Obama, ezitant în faţa propunerilor venite din partea unui Congres dominat de Partidul Republican. Preşedintele este criticat la Washington de catre cei care cer o acordarea unui ajutor decisiv Kievului în lupta împotriva separatiştilor din estul Ucrainei, chiar dacă aceasta ar duce la o deteriorare mai gravă a relaţiilor cu preşedintele Vladimir Putin.
“Ucrainenii sunt măcelăriţi, iar noi le trimitem pături şi hrană. Păturile nu se descurcă în faţa tancurilor ruseşti”, spus senatorul republican John McCain, în timpul Conferintei de securitate de la Munchen, la finalul săptămânii trecute..
Cancelarul Merkel a declarat, la acelaşi eveniment, că trebuie privilegiate toate opţiunile de rezolvare pe cale diplomatică a conflictului din Ucraina, chiar dacă nu este sigur că vreuna dintre acestea ar putea duce la un acord cu preşedintele Putin. “Înţeleg ideea, însă cred că mai multe arme nu vor duce la evoluţia de care Ucraina are nevoie. Mă îndoiesc că ar fi aşa”, a declarat Merkel.
Angela Merkel, preşedintele francez Francois Holalnde şi preşedintele Ucrainei, Petro Poroşenko, se vor întâlni miercuri, la Minsk, cu Vladimir Putin, pentru a discuta despre planurile de pacificare a estului Ucrainei. Aplicarea unor noi sancţiuni impuse de UE Rusiei a fost amânată până pe 16 decembrie, oferindu-se o fereastra de oportunitate pentru negocierile în asa-zisul “format Normandia” (Franţa, Germania, Ucraina, Rusia). Merkel şi Hollande i-au prezentat un plan de pacificare presedintelui Putin la finalul săptămânii trecute, la Moscova. Reacţiile celor trei lideri după întâlnirea de la Kremlin au fost extrem de prudente.
Germania şi Franţa favorizează o soluţie diplomatică în Ucraina, precum şi introducerea unui control al OSCE la frontiera ruso-ucraineană. Secretarul general al OSCE a evocat şi posibilitatea “trannsitrizării” conflictului din estul Ucrainei, o soluţie deloc dezirabilă pentru Washington, dar în primul rând pentru statele aliate din estul Europei.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.