Alabama and Control over Women

Published in El Periodico
(Spain) on 16 May 2019
by Gemma Altell (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Bowditch. Edited by Nkem Okafor.
It is confirmed. The Alabama Senate has passed an anti-abortion law that prohibits the termination of a pregnancy, even in the case of rape or incest, similar to countries where a democracy doesn’t exist. It’s unlikely that the law will immediately go into effect thanks to an existing Supreme Court ruling. However, if we look beyond this, we realize that the objective of the far-right, once again, is to plant the seed of a reactionary narrative that legitimizes and normalizes politics that infringe against human rights and, more concretely, women's rights.

Each time the ‘Bannon Universe’* achieves a small victory, it modifies — in small doses — our perception of reality. In this case, it breaks something that we had hoped to have overcome, drawing attention to the seriousness and chauvinist roots of sexual violence, be it towards an adult woman or in the form of incest within the family setting.

The message is clear: as women we are responsible for what we do with our bodies, but we cannot decide on the consequences. It therefore reinforces the idea that issues and levels of freedom that appear to be indestructible can be questioned and reevaluated once more. This is, without doubt, a key success of the ultraconservative wave that has tried to put an end to the unstoppable wave of feminism.

In the same vein, this week the far-right Spanish party has stated that we women can decide what we eat but not if we abort, and this was said without embarrassment — denying the rights of women to decide on their body too. When they are able to state this information publicly, although it generates scandal, it also creates a gap to incorporate this discourse which, gradually, reduces the resistance of the population that listens to these atrocities.

Surely, it is no coincidence that these two issues — the statements in Spain and the law in Alabama — have jumped into the media's attention just a few days apart. This is the strategy.


*Editor's note: 'Bannon Universe' refers to the populist, nationalist ideology promoted by Steve Bannon.


Confirmado. El Senado de Alabama aprueba una ley antiaborto que prohíbe practicarlo incluso en casos de violación o incesto. Al mismo nivel de países donde no existe un sistema democrático. Es muy probable que la ley no pueda hacerse efectiva de inmediato porque existe una doctrina del Supremo que es de orden superior. De momento. Pero si miramos más allá nos damos cuenta de que el objetivo de la ultraderecha, una vez más, consiste en larvar el mundo de un relato reaccionario que legitime y normalice políticas que atentan contra los derechos humanos y –más concretamente- contra los derechos de las mujeres.

Cada vez que el 'universo Bannon' consigue una pequeña victoria, modifica -en pequeñas dosis- la percepción de la realidad. En este caso rompiendo algo que pretendíamos superado como es visibilizar la gravedad y la raíz machista de la violencia sexual ya sea hacia una mujer adulta o en forma de incesto en el seno familiar. El mensaje es claro: las mujeres somos responsables de lo que hacen con nuestros cuerpos pero no podemos decidir sobre las consecuencias. Afianza así la idea de que cuestiones y cotas de liberad que parecían indestructibles pueden ser de nuevos interrogadas y replanteadas. Esta es, sin duda, un éxito instrumental al servicio de la ola ultraconservadora que pretender poner coto a la ola feminista ya imparable.

En esta misma línea esta semana la ultraderecha española afirmaba que las mujeres podemos decidir lo que comemos pero no si abortamos. Lo han hecho sin ruborizarse. Negar el derecho de las mujeres a decidir sobre su cuerpo también. Cuando consiguen colocar públicamente esta información, aunque genere escándalo, abre una brecha para ir incorporando este discurso y, progresivamente, ir reduciendo las resistencias de la población a escuchar barbaridades.

Seguramente no es casualidad que estas dos cuestiones –las afirmaciones en España y la ley en Alabama- hayan saltado a los medios con pocos días de diferencia. Esta es la estrategia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

Germany: Trump in the Right?

Germany: Trump’s Rumor Mongering about a 3rd Term: A Strategy of Destruction

Spain: Shooting Yourself in the Foot