United States’ Image Improves on the International Stage

Published in Le Devoir
(Canada) on 11 June 2021
by Fabien Deglise (link to originallink to original)
Translated from by Patrick Crowley. Edited by Gillian Palmer.
“America is back,” Biden stated on Wednesday as he arrived in the United Kingdom at the start of a European tour, the first official trip for the Democrat since coming to power on Jan. 20.

Is it really back? Yes. And now with an improved image abroad since he entered the White House, according to a large survey conducted across 16 countries, including Canada, which has just been released.

The survey confirms that confidence in America is being reestablished across the world, after having fallen under Donald Trump’s government. But the deterioration of democracy, provoked by the populist Trump, continues to affect perceptions: 80% of respondents believe that the American political system has never been or is no longer a model to follow, the survey by Pew Research Center indicated.

In Canada, Europe, Asia and the Pacific region, 62% of those asked now have a positive image of the U.S. That’s 28% higher than during the ex-TV reality star’s term in office.

Only New Zealand continues to have a predominant negative opinion of the country, with 55% of surveyed inhabitants still not changing their opinions of their distant neighbor.

Unsurprisingly, 77% of those questioned believe the new occupant of the White House to be more qualified to hold the position of president of the United States, compared to the 16% who believed the same thing of his predecessor. Across the 16 countries, between March and May three-quarters of the 17,000 people interviewed considered that Biden will “do the right thing in world affairs,” a radical reversal of the situation, which saw just 17% of people having confidence in the Republican's foreign policy.

The "distinction between Biden and Trump," according the Pew Research Center report, "is stark," with "Biden's high ratings tied in part to positive assessments of his personal characteristics.“ As proof: 13% of respondents thought Biden was “arrogant,” compared to 90% for Trump at the start of his presidency; 14% found Biden dangerous; 72% of people believed Trump to be so. 62% of those questioned found Biden to be a “strong leader,” 16% more than the ex-president.

Confidence in Merkel

When it comes to comparisons, Biden is now only exceeded by German Chancellor Angela Merkel on the basis of public confidence. She is supported by 77% of respondents, compared to 74% for the American. But he is far ahead of Russian President Vladimir Putin and Chinese President Xi Jinping, whose confidence ratings beyond their own borders are at their lowest, 23% and 20% respectively.

In Canada, 67% of respondents believe the U.S. has once again become a “reliable partner,” in line with all the countries where the survey was conducted (66%). However, this sentiment is felt much more forcefully in European countries, where Biden will begin a series of meetings with partners in the European Union from Wednesday, and where he will take part in the Group of Seven summit, which begins on Friday in the United Kingdom, before going on to meet with NATO in Brussels.

In the Netherlands, Germany, the UK, Italy, Belgium and France, this new level of trustworthiness in bilateral relations is now felt by between 69% and 80% of inhabitants.

“Confidence in Biden is also tied to favorable views of his policies, several of which have emphasized multilateralism and reversed Trump administration decisions,” Pew summarized. “89% of those asked across the 16 countries approve of the United States rejoining the World Health Organization, which the U.S. withdrew from during Trump’s presidency. 85% also support the U.S. rejoining the Paris climate agreement.”

Even if its image is improving, the stains on the democratic portrait of the country remains quite durable, continually fed by unfounded allegations of electoral fraud supported by the former president, the far-fetched evocation of Trump’s return to power in August — which can only be the result of a coup d’état — the Jan. 6 riot at the Capitol and the Republican schemes in several states to restrict voting rights. In those countries surveyed, just 17% think that American democracy is an example for others.

At the global level, 50% of those asked believe that the American political system functions well. In Canada, 60% of those asked believe the opposite.

The survey comes days after Biden introduced his trip to Europe as a “redemption tour,” as he wrote in The Washington Post. He hopes to rally America’s natural allies, rebuilding lost alliances in order to “meet the challenges and deter the threats of this new age,” he said.


L’image des États-Unis prend du mieux à l’échelle internationale

« Les États-Unis sont de retour », a lancé Joe Biden mercredi en débarquant au Royaume-Uni pour y amorcer une tournée européenne, premier voyage officiel de l’élu démocrate depuis son arrivée au pouvoir le 20 janvier dernier.

De retour ? Oui. Et avec désormais une meilleure image à l’étranger depuis son entrée à la Maison-Blanche, indique un vaste sondage mené dans 16 pays, dont le Canada, qui vient d’être dévoilé.

Le coup de sonde confirme que la confiance du reste du monde envers les États-Unis est en train de se rétablir, après s’être effondrée sous le gouvernement de Donald Trump. Mais la détérioration de la démocratie, provoquée par le populiste, trouble encore et toujours les perceptions : 80 % des répondants estiment désormais que le système politique américain n’a jamais été ou n’est désormais plus un modèle à suivre, indique l’enquête du Pew Research Center.

Au Canada, en Europe, en Asie et dans le Pacifique, 62 % des personnes interrogées ont désormais une image positive des États-Unis. C’est 28 points de pourcentage de plus qu’à la fin du mandat de l’ex-vedette de la téléréalité.

Seule la Nouvelle-Zélande conserve une perception majoritairement négative du pays, avec 55 % des habitants qui n’ont toujours pas changé d’avis sur ce voisin très éloigné.

Sans surprise, 77 % des sondés jugent que le nouvel occupant de la Maison-Blanche est hautement qualifié pour occuper le poste de président des États-Unis, contre 16 % qui pensaient la même chose de son prédécesseur. Dans les 16 pays sondés, entre mars et mai dernier, les trois quarts des quelque 17 000 personnes interrogées considèrent que Joe Biden va « faire les bons choix dans les affaires du monde », un revirement radical de situation, alors que 17 % à peine des habitants de ces pays faisaient confiance aux les politiques étrangères du républicain.

« Le contraste avec Trump est saisissant, écrit le Pew Research Center dans son rapport. Le score élevé atteint par Joe Biden est en partie lié à des évaluations positives de ses caractéristiques personnelles. » Pour preuve : 13 % des répondants le jugent « arrogant », contre 90 % pour Trump au début de son mandat. 14 % le trouvent dangereux. Ils étaient 72 % à penser que le populiste l’était. Ce faisant, 62 % des personnes sondées en font un « leader fort », c’est 16 points de plus que pour l’ex-président.

La confiance pour Merkel
Au chapitre des comparaisons, Joe Biden n’est désormais dépassé que par la chancelière allemande, Angela Merkel, sur le point de la confiance du public. Elle est soutenue par 77 % des répondants, contre 74 % pour l’Américain. Mais il est loin devant le président russe, Vladimir Poutine, et le Chinois Xi Jinping, dont le niveau de confiance hors de leurs frontières est au plus bas, respectivement à 23 % et 20 %.

Vu du Canada, 67 % des répondants estiment que les États-Unis sont redevenus un « partenaire fiable », en cohérence avec l’ensemble des pays où l’enquête a eu lieu (66 %). Ce sentiment s’affirme toutefois avec davantage de force dans les pays européens, où Joe Biden va participer dès vendredi à plusieurs rencontres avec ses partenaires de l’Union européenne, et prendre part au sommet du G7 qui s’ouvre vendredi au Royaume-Uni, ainsi qu’à une réunion de l’OTAN à Bruxelles.

Aux Pays-Bas, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Italie, en Belgique et en France, cette nouvelle fiabilité dans les rapports bilatéraux est désormais ressentie par 69 à 80 % des habitants.

« La confiance en Biden est aussi liée à des opinions favorables sur ses politiques, dont plusieurs ont mis l’accent sur le multilatéralisme et ont inversé les décisions du gouvernement Trump, résume le Pew. 89 % des personnes interrogées dans les 16 pays approuvent le retour des États-Unis à l’Organisation mondiale de la santé (OMS), dont les États-Unis se sont retirés pendant la présidence de Trump. 85 % soutiennent également le retour des États-Unis à l’Accord de Paris sur le climat. »

Même si son image s’améliore, les taches sur le portrait démocratique du pays restent, elles, bien durables, toujours nourries par les allégations non fondées de fraude électorale soutenues par l’ex-président, l’évocation farfelue de son retour au pouvoir en août prochain — qui ne peut qu’être le fruit d’un coup d’État —, les émeutes du 6 janvier sur le Capitole ou encore les manigances républicaines dans plusieurs États pour réduire l’accès au vote. Dans les pays sondés, 17 % à peine pensent que la démocratie américaine est un exemple pour les autres.

À l’échelle globale, 50 % des personnes sondées croient que le système politique américain fonctionne bien. Au Canada, 60 % de la population interrogée prétend plutôt le contraire.

Ce sondage arrive quelques jours après que Joe Biden a présenté son voyage en Europe comme une « tournée de rédemption », a-t-il écrit dans les pages du Washington Post. Il espère y rallier les alliés naturels des États-Unis, rebâtir les alliances perdues pour « relever les défis et affronter les menaces de notre nouvelle ère », dit-il.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness