Bolsonaro and Trump in an Offensive against Democracy

Published in Estadao
(Brazil) on 14 June 2021
by Paulo Sotero (link to originallink to original)
Translated from by Thiago Sebben. Edited by Patricia Simoni.
As the 2022 elections in Brazil and the United States approach, the threat of political sabotage looms.
The damage caused by Jair Bolsonaro and Donald Trump in their respective countries and elsewhere will be on Joe Biden's radar during his first international mission. The trip to Europe that he began this week, in his own words, "is about America rallying the world's democracies" and renewing U.S. commitment to its allies and partners, demonstrating the will to hone “the ability of democracies to compete and protect our people against the unforeseen threats” of the new era.

If any of you doubted that Bolsonaro and Trump's scientific denialism and neglect regarding the pandemic would contribute to the death of more than 1 million Brazilian and American citizens, consider the possibility of Brazil and the United States ending next year with their democracies disfigured by the actions of these same leaders. And let's not forget former Chancellor Ernesto Araújo, who mimics both of them, who was installed as Brazil's general consul in Washington. If the political forces supporting Bolsonaro and Trump succeed in their ongoing campaign to discredit their countries' voting systems in the elections to be held next year, it is not about speculation, but probability.

In Brazil, Bolsonaro has reiterated that he will not recognize the result of the next presidential election (in which he will run for reelection) if the vote does not include physical proof of voting. The president of the Brazilian Superior Electoral Court (TSE), Luís Roberto Barroso, who is also a minister of the Supreme Court, ruled out this possibility. Barroso recalled, in a video posted on the court's website, that 15 elections were held since 2006 using the electronic ballot box developed by the TSE with no cases of irregularity or dispute over the results. The minister recalled that the system is regularly tested in the presence of party representatives and international hackers hired to try to break it: “The system is transparent, secure and auditable,” he said. Its continued use in every election held over the past 25 years has resulted in the victory of candidates of all political hues. However, the proven quality of the system in collecting and counting the votes does not guarantee the choice of good rulers. That is a problem related to political party regulation and not with the electronic ballot box, which is considered trustworthy by voters.

In the United States, voting is optional, the voting system is decentralized, elections are organized by the states and there is no federal supervisory body like the TSE. In contrast to Brazil, there is no popular acceptance of voting in an electronic ballot box without physical proof. If Bolsonaro loses, it is likely that he will evoke this aspect of the U.S. electoral system as an argument to try disrupting next year's October election. He is following Trump's example.

The vulnerabilities of the American system have been in evidence since the 2000 election. In that election, Vice President Al Gore won the popular vote but lost to Republican candidate George W. Bush in the Electoral College, a body which reflects the size of the states' populations and decides the outcome. The inverse proportion between the results of the Electoral College and the popular vote was repeated in the 2016 election, which Trump won. However, Trump did not accept Biden's victory last November.

On Jan. 6, Trump allegedly urged his supporters to invade the Capitol during the certification of state elections results as provided for in the Constitution. Five people died in the confrontation; thousands were arrested and hundreds await trial. But Trump's denial of his defeat has paid off well. Since then, his position has won the support of nearly three-quarters of Republican voters. Why? Aware that demographic changes will make white Americans a numerical minority in the total population over the next decade, Republicans loyal to Trump are now committed to changing the rules of the game. This year, Republicans presented more than 400 proposals to change electoral laws in the states where they control the legislative assemblies.

The changes aim to create voting obstacles for the growing participation of women, youth and members of racial minorities — Blacks, Latinos and Asians. These groups have been altering the demographic profile of the electorate in favor of Democrats, as happened last November in Georgia. The conservative state of Georgia elected a Jewish man and a Black man to the Senate and gave the Democrats command of the House, despite intimidation tactics used to scare voters, including the physical presence of loud mobs near polling stations and police brutality against Black people in street confrontations.

Historically, the party that controls the White House does poorly in the midterm elections. Therefore, it is plausible that Democrats will lose their meager majority in Congress next year — a fact that, if it does happen, will help Trump and, by extension, also Bolsonaro. The hypothesis of armed militias present at polling stations is no longer unthinkable in Brazil. Even less so in a context where elections in both countries are to be held closely to one another, with the campaign in the United States inevitably reverberating in Brazil.


Bolsonaro e Trump em ofensiva contra a democracia

Proximidade das eleições de 2022 no Brasil e nos Estados Unidos favorecem ações políticas de sabotagem

Os danos causados por Jair Bolsonaro e Donald Trump em seus países e alhures estarão no radar de Joe Biden durante sua primeira missão internacional: a visita que iniciou esta semana à Europa para, em suas palavras, “juntar as democracias do mundo” e renovar o compromisso dos Estados Unidos com seus aliados e parceiros, demonstrando “a capacidade das democracias de responder às ameaças” da nova era.

Se você duvidou que o negacionismo da ciência e a negligência de Bolsonaro e Trump ante a pandemia causariam ou contribuiriam para a morte de mais de 1 milhão de brasileiros e americanos, considere a possibilidade de o Brasil e os Estados Unidos encerrarem o ano que vem com suas democracias desfiguradas por ações deletérias dos mesmos líderes e do ex-chanceler Ernesto Araújo, ventríloquo dos dois líderes, instalado como cônsul-geral em Washington, como já esperado no Itamaraty. Não se trata de especulação, mas de probabilidade, se as forças políticas que apoiam Bolsonaro e Trump tiverem êxito em sua campanha em curso para desacreditar os sistemas de votação de seus países nas eleições que ambos realizarão no ano que vem.

No Brasil, Bolsonaro tem reiterado que não reconhecerá o resultado do próximo pleito presidencial, no qual concorrerá à reeleição, se a votação não incluir uma prova física do sufrágio. O presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), Luís Roberto Barroso, ministro do Supremo Tribunal Federal, descartou essa possibilidade. Em vídeo postado no site do TSE, Barroso lembrou que em 15 eleições realizadas desde 2006 com a urna eletrônica desenvolvida pelo TSE não houve irregularidade ou contestação dos resultados. O ministro lembrou que o sistema é testado regularmente na presença de representantes dos partidos e de hackers internacionais contratados para tentar quebrá-lo: “O sistema é transparente, seguro e auditável”. Seu uso contínuo em todas as eleições realizadas nos últimos 25 anos resultou na vitória de candidatos de todos os matizes políticos. A comprovada qualidade do sistema na coleta e apuração de votos não garante, porém, a escolha de bons governantes – um problema das regras partidárias, não da urna eletrônica, que é considerada confiável pelos eleitores.

Nos Estados Unidos o voto é facultativo, o sistema de votação é descentralizado, as eleições são organizadas pelos Estados e não há um órgão federal supervisor como o TSE. Em contraste com o Brasil, não há aceitação popular do voto em urna eletrônica, sem prova física. É a esse ponto que Bolsonaro, provavelmente, se apegará para tentar melar as eleições de outubro do ano que vem, se perder. Nisso segue o exemplo de Trump.

As vulnerabilidades do sistema americano estão à vista desde as eleições do ano 2000, em que o vice-presidente Albert Gore ganhou na votação popular, mas perdeu para o republicano George W. Bush no colégio eleitoral, que reflete o tamanho da população dos Estados e decide o resultado. A inversão entre os resultados do colégio eleitoral e da votação popular repetiu-se no pleito de 2016, ganho por Trump. Mas ele não aceitou a vitória de Biden em novembro último e insuflou seus adeptos a invadirem a sede do Congresso no dia 6 de janeiro, quando ali se realizava a verificação e validação dos resultados das eleições nos Estados, como prevê a Constituição. Cinco pessoas morreram na confrontação, milhares foram detidas e centenas aguardam julgamento. Mas a atitude negacionista de Trump em relação à sua derrota rendeu. Desde então ela ganhou o respaldo de quase três quartos dos eleitores republicanos. Por quê? Cientes de que a demografia tornará os americanos brancos minoritários no decorrer da próxima década, os republicanos, fiéis a Trump, empenham-se agora em alterar as regras do jogo. Este ano apresentaram mais de 400 propostas de mudança das leis eleitorais nos Estados em que controlam as Assembleias Legislativas. As mudanças visam a criar obstáculos à participação crescente das mulheres, dos jovens e de membros das minorias raciais – negros, latinos e asiáticos –, que vêm alterando o perfil demográfico do eleitorado em favor dos democratas, como aconteceu em novembro passado na Geórgia. Estado conservador, a Geórgia elegeu um judeu e um negro para o Senado e deu o mando da casa aos democratas, a despeito das táticas trumpistas de intimidação de eleitores pela presença física de patotas vociferantes nas proximidades das seções de votação e da brutalidade policial contra os negros em confrontações de rua.

Historicamente, o partido que controla a Casa Branca vai mal nas eleições parlamentares que se seguem às presidenciais. É plausível, assim, que democratas percam sua exígua maioria no Congresso no ano que vem – fato que, se ocorrer, levará água ao moinho de Trump e, por tabela, de Bolsonaro. Um cenário de milícias armadas presentes em postos de votação já não é algo impensável no Brasil, menos ainda num cenário em que eleições nos dois países serão realizadas na mesma época, com a campanha nos Estados Unidos repercutindo inevitavelmente em Pindorama.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness