There is contemplation and silence in Arlington Cemetery in the United States. More than 400,000 people are buried there, mostly soldiers killed in military operations from the Civil War to the present. Americans don't want any more burials in this place, especially for wars they no longer care about, like the one in Afghanistan.
Walking in the largest cemetery in the world, an open field of 624 acres, is awe inspiring. Among the visitors, silence and respect prevail. Their brothers, their parents, their mothers and their friends are buried here. Among them, more than 2,000 died in Afghanistan.
After 20 years in that South Asian country, where they came to fight and chase down terrorists, and then tried unsuccessfully to establish a democracy, the Americans are withdrawing. Their dead and wounded, who share a cemetery with those killed in the two world wars, Korea, Vietnam, Iraq and other conflicts, as well as with the country's former presidents, appear to have sacrificed in vain.
Today, Afghanistan is in the hands of the Taliban and there is a humanitarian crisis. Thousands are fleeing the country, including women and children. The few gains in human rights made in recent years will be annulled. Afghanistan returns to the hands of groups that encourage terrorism, to the hands of fanatics who ban gambling and music and deny education to women and girls.
The withdrawal of the United States, which led an international coalition that was decreasing in number and budget over the years, is ending an era during which more than 150,000 people died, 60,000 of them Afghan soldiers and police, 400 humanitarian activists and about 54 journalists, according to Amnesty International.
President Donald Trump negotiated the withdrawal, and Joe Biden hurried to curb its increasing economic cost and loss of lives , and rushed to end it because, in addition, polls indicate that U.S. citizens no longer want to send their own soldiers to the other side of the planet. The military presence in Afghanistan is not popular.
No longer will soldiers killed in Afghanistan arrive at Arlington Cemetery, something which could intensify threats of terrorism coming from that country. The Sept. 11 anniversary of the attack on the twin towers is approaching, and Americans will again speak with outrage about terrorism.
Those of us who have been to Arlington Cemetery sense its veneration of heroism and sacrifice. There, stories of dedication and patriotism about a country that is assumed to be powerful are remembered. There is no room in that setting for accusations of imperialism or interventionism, and no one would dare to recall the accusations of abuse and torture that burden many U.S. military personnel.
With its withdrawal from Afghanistan, the United States leaves a power vacuum in a key part of the world. The invasion of the Asian country 20 years ago was called Operation Enduring Freedom. Today, “freedom” and “enduring” are empty words. Millions of Afghans have been left to the mercy of terror and fear.
Hay contemplación y silencio en el cementerio de Arlington, Estados Unidos. Están allí enterradas más de 400 mil personas, en su mayoría soldados fallecidos en operaciones militares desde la Guerra de Secesión, hasta el presente. Los estadounidenses no quieren más entierros en este lugar, sobre todo por guerras que ya no les importan, como la de Afganistán.
Caminar en el cementerio más grande del mundo, un campo abierto de 250 hectáreas, sobrecoge. Entre los visitantes priman el silencio y el respeto. Allí están enterrados sus hermanos, sus papás, sus madres, sus amigos. Entre ellos, más de dos mil murieron en Afganistán.
Luego de 20 años de presencia en ese país del sur asiático, donde llegaron a combatir y perseguir terroristas para luego intentar sin éxito establecer una democracia, los estadounidenses se retiran. Sus muertos y heridos, que comparten cementerio con los fallecidos en las Guerras Mundiales, Corea, Vietnam, Iraq y otras, así como los ex presidentes del país, parecen haberse sacrificado en vano.
Hoy, Afganistán está en manos de los talibanes y hay una crisis humanitaria. Miles huyen de ese país, entre ellos mujeres y niños. Las pocas conquistas en derechos humanos que alcanzaron en los últimos años serán anuladas. Afganistán vuelve a manos de grupos que alientan el terrorismo, de fanáticos que prohíben el juego, la música y niegan educación a mujeres y niñas.
La retirada de Estados Unidos, que comandó una coalición internacional que fue menguando en número y presupuesto con el pasar de los años, cerró una etapa en la que murieron más de 150 mil personas, 60 mil de ellos militares y policías afganos, 400 activistas humanitarios y unos 54 periodistas, según Amnistía Internacional.
El expresidente Donald Trump negoció la retirada y Joe Biden la aceleró para frenar su creciente costo económico y en vidas y porque, además, las encuestas indican que sus ciudadanos ya no desean mantener a los suyos al otro lado del planeta. La presencia militar en Afganistán no es popular.
Ya no llegarán al cementerio de Arlington más militares fallecidos en territorio afgano y podrían, desde ese país, recrudecer las amenazas del terrorismo. Se acerca el 11 de septiembre, aniversario del ataque a las Torres Gemelas, entonces los estadounidenses hablarán otra vez con indignación de terrorismo.
Quienes hemos estado en el cementerio de Arlington, percibimos allí veneración al heroísmo y al sacrificio. En ese lugar se rememoran historias de entrega y patriotismo de un país que se asume poderoso. No hay cabida a señalamientos de imperialismo o intervencionismo y nadie se atrevería a recordar las acusaciones de abusos y tortura que pesan sobre numerosos militares estadounidenses.
Con su retirada de Afganistán, Estados Unidos deja un vacío de poder en una parte clave del mundo. La llegada al país asiático se denominó “Operación Libertad Duradera”, eso hace 20 años. Hoy libertad y duradera son palabras vacías. Millones de afganos quedaron a merced del terror y el miedo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.