Yesterday, Russian President Vladimir Putin became the first foreign leader to meet Chinese leader Xi Jinping in more than two years. Not only did they attend the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics together, they also held a meeting beforehand. In it, in addition to reaffirming their good personal relations, they demonstrated the growing rapport between the two powers, with common interests in the current international geopolitical scenario.
Both Putin and Xi agree on their idea of becoming a counterweight to the U.S. and its Western allies, with the crisis in Ukraine giving them a new reason. Both signed a statement calling for a halt to NATO enlargement and the abandonment of "ideologized Cold War approaches," a recurring demand from Moscow in which Beijing now joins. They denounce "external counter interference" in the "color revolutions"; if China supports Russia in Ukraine, Moscow supports Beijing in its intentions about Taiwan. In a relationship that is more pragmatic and strategic than ideological, Putin and Xi are joining forces to counter liberal democracies.
This is a strategic alliance that, in the face of possible Western sanctions if there were a Russian attack on Ukraine, also has an important economic significance. Both sides have signed an agreement to supply more Russian gas to China. Exports will increase to 48 billion cubic meters a year due to a new gas pipeline, and Russia also aspires to be the main supplier of oil to its neighbor. The West fears that Xi will provide Putin with a kind of back door, buying gas and oil from him, which would soften the impact of such sanctions.
Beijing is closer than ever to Moscow. Russia is the country that has received the most aid from China, but Putin, in need of an ally to avoid his isolation, must be cautious in his moves toward Ukraine, since it is unknown how far Xi's lifeline will go What both autocrats certainly have in common is their ambition to expand their international influence.
The Chinese-Russian relationship has had its ups and downs. At the end of the Cold War, it had already improved; then, the bond strengthened further when Xi came to power in 2013. Since then, a strategic relationship has been created on commercial, military and geopolitical issues that has grown at the same time as Russian and Chinese disagreements with the U.S. They work for a common agreement that strengthens them against the West, but at the same time they look at each other with suspicion, since neither of the two parties wants the other to become too powerful.
Unidos contra EE.UU.
El presidente ruso, Vladímir Putin, se convirtió ayer en el primer líder extranjero en más de dos años que se reunía en persona con el líder chino, Xi Jinping. Ambos no solo presenciaron juntos la ceremonia de apertura en Pekín de los JJ.OO. de invierno, sino que antes mantuvieron un encuentro en que, además de reafirmar su buena sintonía personal, evidenciaron la creciente afinidad de ambas potencias, con intereses comunes en el actual escenario geopolítico mundial.
Tanto Putin como Xi coinciden en su estrategia de convertirse en contrapeso de EE.UU. y de sus aliados occidentales, y la crisis en Ucrania les ha dado un nuevo argumento. Ambos firmaron una declaración en la que piden el fin de la expansión de la OTAN y el abandono de “la ideología de la guerra fría”, una exigencia recurrente de Moscú a la que ahora se suma Pekín. Denuncian “injerencia occidental” en las “revoluciones de colores” y si China respalda a Rusia en Ucrania, Moscú apoya a Pekín en sus aspiraciones sobre Taiwán. En una relación más pragmática y estratégica que ideológica, Putin y Xi se alían para contrarrestar a las democracias liberales.
Putin y Xi Jinping refuerzan su alianza política y económica frente a Occidente
Una alianza estratégica que, ante posibles sanciones occidentales si hubiera una agresión rusa a Ucrania, tiene también un importante contenido económico. Ambas partes han firmado un acuerdo para el suministro de más gas ruso a China. Las exportaciones aumentarán hasta los 48.000 millones de metros cúbicos al año por un nuevo gasoducto, y Rusia aspira también a ser el principal proveedor de petróleo de su vecino. Occidente teme que Xi proporcione a Putin una especie de puerta trasera, comprándole gas y petróleo, que suavizaría el impacto de dichas sanciones.
Pekín está más cerca que nunca de Moscú. Rusia es el país que más créditos ha recibido de China, pero Putin, necesitado de un aliado que evite su aislamiento, debe ser cauteloso en sus movimientos en Ucrania, pues es una incógnita hasta dónde llegaría el salvavidas que le pueda ofrecer Xi. En lo que sí hay coincidencia entre ambos autócratas es en su ambición por expandir su influencia internacional.
La relación sino-rusa no ha estado exenta de altibajos. Al finalizar la guerra fría mejoró y el acercamiento creció al llegar Xi al poder en el 2013. Desde entonces se ha creado una asociación estratégica en temas comerciales, militares y geopolíticos que se ha fortalecido al aumentar los desencuentros rusos y chinos con EE.UU. Trabajan por una entente común que los fortalezca frente a Occidente, pero al mismo tiempo se miran de reojo, pues ninguna de las dos partes quiere que la otra se vuelva demasiado poderosa.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.