Border Anxiety

Published in El Heraldo de México
(Mexico) on 25 October 2022
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Adam Wambeke. Edited by Lisa Attanasio.
Immigration supporters say Biden is "nowhere close" to fulfilling his campaign promises to build a "fair and humane" immigration system

The U.S.–Mexico border "is not secure," said Rep. Henry Cuellar, who represents a Texas district that runs from the border cities of McAllen and Laredo to San Antonio.

"When you had 1.7 million individuals last year, and now another 2.7 [million], that’s over 4.5 million individuals encountered at the border, plus if you add the getaways, that’s going to be over 5 million individuals in just two years," Cuellar said.

According to the conservative Democrat, the interception of migrants from Venezuela and other countries should occur at the border of Mexico and Guatemala.

Cuellar's remarks are harsh because they reflect what could well be considered a negative trend toward undocumented immigrants among Americans, even those of Latino or Mexican descent, who live on the border with Mexico and especially in the state of Texas, which covers more than 40% of the border between the two nations.

It also reflects a brutal political reality. On one hand, the government of President Joe Biden combats the provisions of the Donald Trump regime, such as Title 42, which it denounced as inhumane and which permits the rejection of immigrants or asylum seekers for health reasons. On the other hand, it uses it to expel petitioners, like the recently deported Venezuelans.

In that sense, pro-immigrant activists claim that Biden is "nowhere close" to fulfilling his campaign promises to build a modern, "fair and humane" immigration system.

Even worse, according to the specialized online newspaper Politico.com, activists believe that his administration has not given the necessary priority to immigration reform, and that he has even shied away from the issue in the current period before the midterm elections that will be held on Nov. 8, fearing the way in which Republicans could influence any action.

The Democrats may have acted with caution, or with fear, depending on one's point of view, but the fact is also that the Republicans have successfully used the courts to stop the execution of immigration measures such as the protection of Dreamers, children of undocumented immigrants who were raised in the country and are Americans in every way except for documentation.

The growing concern caused by the increase in immigrant arrests at the border is also joined by the growing interest in the increase in deaths from fentanyl: In 2021, nearly 108,000 people died from drug overdoses, including 71,000 from fentanyl or substances related to the synthetic opioid, which is the leading cause of deaths among adults ages 18 to 45.

And if the alleged intentions of the Mexican government to buy Chinese technology for use on the border with the United States are added, the bilateral relationship becomes even more complicated.


Inquietud fronteriza


Promigrantes afirman que Biden "no está ni cerca" de cumplir sus promesas de campaña de construir un sistema de inmigración "moderno y humano"


La frontera entre Estados Unidos y México "no es segura", afirmó Henry Cuellar –diputado–, que representa un distrito de Texas que va de las ciudades limítrofes de McAllen y Laredo hasta San Antonio.


"Cuando tienes 1.7 millones de personas (el año pasado), y ahora otros 2.7, eso es más de 4.5 millones de personas que se encuentran en la frontera, además, si agregas las (que pudieron) escapar, serán más de 5 millones en sólo dos años", comentó Cuellar. 


Para el demócrata conservador, la intercepción de migrantes de Venezuela y otros países debería ocurrir en la frontera de México y Guatemala.


Los señalamientos de Cuellar son más duros, porque reflejan lo que bien podría considerarse como una tendencia negativa hacia indocumentados entre los estadounidenses, incluso de origen latino o mexicano, que habitan en la frontera con México y muy especialmente en el estado de Texas, que abarca más de 40 por ciento de los límites entre las dos naciones.


Refleja también una brutal realidad política. A querer o no, el gobierno del presidente Joe Biden combate, por un lado, disposiciones del régimen de Donald Trump, a las que denunció en su momento como inhumanas, como el Título 42, que permite el rechazo de migrantes o solicitantes de asilo por razones sanitarias, y por otro, las usa para expulsar peticionarios, como los venezolanos recién deportados.


En ese sentido, activistas promigrantes afirman que Biden "no está ni cerca" de cumplir sus promesas de campaña de construir un sistema de inmigración moderno, "justo y humano".


Peor aún, de acuerdo con el ciberdiario especializado Politico.com,  creen que su administración no ha dado la prioridad necesaria a la reforma migratoria, y que incluso, ha rehuido el tema en el actual periodo previo a las elecciones intermedias que se llevarán a cabo el próximo 8 de noviembre, por temor a la forma en que los republicanos podrían influir en cualquier acción.


Los demócratas pueden haberse portado con precaución, o con miedo, según el punto de vista, pero el hecho también es que los republicanos han usado con éxito las cortes judiciales para detener la ejecución de medidas migratorias como la protección a los soñadores, hijos de inmigrantes indocumentados que fueron criados en el país y son estadounidenses en todo menos los documentos.


La creciente preocupación causada por el incremento de arrestos de inmigrantes en la frontera se une al también cada vez mayor interés en el incremento de muertes por fentanilo: en 2021, casi 108 mil personas murieron por sobredosis de drogas, incluso, 71 mil por fentanilo o sustancias relacionadas con ese opioide sintético, que es la causa principal de decesos entre adultos de 18 a 45 años.


Y si se añaden las presuntas intenciones del gobierno mexicano para comprar tecnología china para usar en la frontera con Estados Unidos, las cosas y la relación bilateral se tornan un tanto más complicadas. 
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?