Biden Removes Trump Leader

Published in El Universal
(Venezuela) on 7 January 2023
by Tomás Socías López (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Adams. Edited by Patricia Simoni.
Amid all of this, greater freedoms are being negotiated for oil companies, one of the issues that the U.S. delegation will discuss in the coming days.

Although it was not long ago that the U.S. State Department, via Ned Price, announced that it still did not recognize President Nicolás Maduro’s government, the departure of opposition leader and “interim president” Juan Guaidó is a move by President Joe Biden, in his personal policy on Venezuela, to remove the obstacles that stand in the way of reconciliation with the United States.

This means a course of action, as previously alluded to, influenced by Biden's personal decisions, a president who wants to clear a potentially hazardous path that impact U.S. relations with Venezuela.

The Talks

The first topic of discussion was oil and, in particular, addressed the issue of extracting Venezuelan crude oil amid sanctions; next was extending Chevron’s license followed by the release of prisoners: two Venezuelans and former CITGO bosses. Not to mention President Biden’s two personal off-the-record conversations with President Maduro. This is a matter of facilitating negotiations between both Maduro and the opposition — in Mexico — and Maduro and Biden, our sources tell us.

Not All Is Said and Done

Not all is said and done. The road ahead is full of obstacles. There are more American prisoners in Venezuela and there is also the issue of Alex Saab.*

On the other hand, the “interim government” was one of the main points of discussion between Venezuela and the U.S.; the departure of opposition leader Guaidó was essential to advancing talks.

According to our sources, President Biden asked Guaidó to step down, which facilitated the continuation of off-record talks between Maduro and Biden, as well as the talks that took place between both nations at the beginning of the year, when representatives from the United States arrived in Venezuela.

At the Behest of Maduro

Our sources also tell us that Guaidó’s departure was at Maduro's bequest during the talks — the exact content of which we will never know entirely — according to confidential information that we have obtained.

Thus, Guaidó stepped down and President Maduro’s administration has since been relieved of the international pressure brought about by the so-called interim government.

It is also our understanding that Guaidó stepped down at the height of criticism from national opposition.

A Smooth Way Ahead

This paves the way, therefore, for Venezuela to return to the international stage. In fact, of the countries that withdrew support for Maduro, 35 ambassadors have already returned to the country, and this number is expected to increase in the coming months.

Accordingly, the path toward resuming relations with the U.S has been made even smoother.

Greater Freedoms

Amid all of this, greater freedoms are being negotiated for oil companies, one of the issues the U.S. delegation will discuss in the coming days.

In return, however, President Maduro needs to show more openness with respect to policy with the objective of resuming relations with the U.S and reopening embassies, consulates and direct flights.

*Editor's note: Alex Saab is a Colombian businessman under investigation by the press for conducting anaestimated $135 million in business with the Venezuelan government while other businesses had stopped exporting to
Venezuela due to economic uncertainty.




Biden retira líder de Trump

En medio de todo esto se negocian más licencias para empresas petroleras y ese es uno de los temas que viene a tratar la delegación de EEUU en los próximos días

A pesar de que hace poco el Departamento de Estados de Estados Unidos, a través de Ned Price, anunció que aún no reconoce como legítimo al gobierno del presidente Nicolás Maduro, la salida del líder opositor Juan Guaidó, de la llamada “presidencia interina”, es una jugada del presidente Biden, en su política personal hacia Venezuela, para retirar los obstáculos que impidan el acercamiento con el país.

Se trata de acciones derivadas de decisiones personales, cómo señalamos antes, del presidente Joe Biden que quiere despejar el camino de las minas u obstáculos que puedas afectar la relación con Venezuela.

La negociación

Primero fue el tema del petróleo y el interés de adquirir crudo venezolano en medio de las sanciones, después la extensión de la licencia de Chevron y luego vino la liberación de los detenidos, dos de Venezuela y los exgerentes de Citgo.

Ello, sin comentar las dos misiones personales del presidente Biden y las conversaciones indirectas con el presidente Maduro. Se trata de un asunto de las negociaciones tanto entre Maduro y la oposición, en México, como entre Maduro y Biden, según nos informan nuestras fuentes.

No todo está dicho


No todo está dicho. El camino está lleno de obstáculos, hay más detenidos estadounidenses en Venezuela y está el tema de Alex Saab.

Por otro lado, el llamado “gobierno interino” era uno de los principales puntos de discusión entre Venezuela y EE.UU. y la salida del líder opositor era importante para avanzar.

En nuestras informaciones tenemos que el presidente Biden le pide a Guaidó que se separe del cargo y esto allana la continuación de las conversaciones indirectas entre Maduro y Biden y las conversaciones que vienen entre ambas naciones, en el primer trimestre del año, con la llegada de una delegación de EE.UU. al país.

A petición de Maduro

Nuestras fuentes también nos indican que la salida de Guaidó fue a petición de Nicolás Maduro, en medio de las conversaciones, cuyo contenido nunca conoceremos por completo, según informaciones confidenciales que hemos podido obtener.

Así es como Juan Guaidó se separa del cargo y así le quitan la presión internacional a la administración del presidente Maduro, derivada de ese llamado gobierno interino,

Nuestras informaciones son que Guaidó también se quitó de encima la crítica de la oposición nacional.

Camino despejado

Pero, esto allana camino para que Venezuela regrese al concierto internacional. De hecho, de los países que retiraron el apoyo a Maduro, ya regresaron 35 embajadores y se espera que en los próximos meses ese número aumente.

Es decir que de esta forma se allanaría aún más el camino para la reanudación de las relaciones con EE.UU.

Más licencias

En medio de todo esto se negocian más licencias para empresas petroleras y ese es uno de los temas que viene a tratar la delegación de EE.UU. en los próximos días.

Pero, a cambio, el presidente Maduro tendría que dar más señales de apertura política, para finalizar con una reanudación de las relaciones con EE.UU. la apertura de la embajada, los consultados y los vuelos directos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro