After Attack on Trump, US Must Find Way out of Polarization’s Dead End

Published in Der Standard
(Austria) on 16 July 2024
by Frank Herrmann (link to originallink to original)
Translated from by Michael Stehle. Edited by Laurence Bouvard.
The chances are low that people will focus long term on moderation and fair play in politics now that the shock has passed.

Let the fever cool off. Pause for a minute. Tone down the rhetoric. The takeaways from the political debate following the attack on Donald Trump indeed call for a moment of contemplation, some time for reflection. Ever the statesman, Joe Biden, who won the 2020 election with a promise to drive back the extreme polarization in America, or at least reduce it to a manageable degree, said what needed to be said after the shocking attack on his rival.

Contradictions are inevitable in a democracy — but politics should never be a battlefield, certainly not a killing field. It is definitely possible that Trump is not just assuming the role of a martyr having been saved as if by a miracle, raising a clenched fist in an image that will likely characterize his campaign until November. He is also striking a statesmanlike tone in de facto chorus with Biden. At least for a while, at least in Milwaukee, where his party has officially chosen him as its candidate for the Oval Office.

So is this the big turning point? The moment when a country that seems to be on the edge remembers moderation and fair play in conflict? After the events in Butler, Pennsylvania, can anything be the way it was before July 13? A look at recent American history, especially since 2015 and 2016, is more likely to make one skeptical than nurture any hope of change for the better. But one should never give up hope, one should never cynically write off the often invoked American talent for reinventing oneself even if it feels like whistling in the wind.

Changing History

In the past, the murder and attempted murders, of leaders were definitely wake-up calls followed by extended periods of calm. Phases in which the voice of reason prevailed. The year 1968 was one such time; there were the murders of Martin Luther King Jr. and Robert F. Kennedy, and an emotionally troubled society in the midst of the Vietnam War that looked inward and set course for moderation and the center until 1976 when Jimmy Carter and Gerald Ford, two level-headed politicians whom people would characterize today as decisive anti-populists, battled for the presidency.

The 1981 attempted assassination of Ronald Reagan, who was seriously injured, was followed by a decade that both conservative and centrist Americans glorify as a golden age to this day. Reagan, the eternal optimist, unwaveringly whistled “It’s morning again in America,” however naïve he seemed to people in Europe. Could that happen again? The first hurdle is the fact that Trump is no Reagan. At least, not yet. The second hurdle? The United States today is so divided, with adversaries as cemented in their mental bunkers as they probably had been only during the Civil War from 1861 to 1865.

Even now, when there is relief because Trump remains mostly unharmed, at least physically, it’s worth remembering exactly how he contributed to poisoning the political climate. He did not cause the polarization, but he also did nothing to stem it; on the contrary, he profited off it like no one else. He riled people up with his rhetoric, counting on agitation instead of urging calm. Not only did he level constant personal attacks against political rivals, he used language that paved the way for violence against opponents whom he occasionally dehumanized, calling them “scum,” “vermin,” and “enemies of the people.”

Malice Instead of Sympathy

Or consider how in 2022 he mocked the victim, after the hammer attack on the husband of Nancy Pelosi, then the highest ranking Democrat after Biden: “How’s her husband doing, anybody know?” Or how he tried to cling to power despite losing the election and, during the storming of the Capitol, which he incited, even willing to accept the death of Mike Pence, his loyal vice president, whom the mob threatened with the gallows. Or, even before Jan. 6, 2021, during a televised debate with Biden, how he called for the Proud Boys, a radical right-wing militia, to “stand back and stand by” just in case. The list is long, and comments after the Pennsylvania attack suggest that Trump’s Republicans will not simply switch over to the sunny forward-facing rhetoric of Reagan.

“The central premise of the Biden campaign is that President Donald Trump is an authoritarian fascist who must be stopped at all costs,” said Ohio Sen. J.D. Vance, who — although once a critic — is now fully hitching his prospects to the Trump name as a candidate for vice president.* He believes Biden’s rhetoric led directly to the assassination attempt. South Carolina Sen. Tim Scott, one of the aspiring African Americans in the New York billionaire’s orbit, echoed Vance. “This was an assassination attempt aided and abetted by the radical Left and corporate media incessantly calling Trump a threat to democracy, fascists, or worse,” Scott said.

Skepticism Is Warranted

It remains to be seen whether Trump will drown out such voices with statesmanship or will soon throw fuel on the fire again. Both seem possible; however, there are reasons to be skeptical.

As recently as June in a very current study, a team of scientists from the University of Chicago documented what the brutalization of political discourse has done to society. The study said that one-tenth of Americans say violence is justified to prevent Trump from moving back into the White House. Seven percent support violence as a way to assure Trump returns to the White House. American democracy is experiencing a crisis, political scientist and lead author of the study Robert Pape told CBS.

What happened in Pennsylvania is an expression of this crisis, Pape added, tempering any expectation that the country will have a moment of reflection. The foundation of those who support violence is simply too broad. “These continuous hopes that everything is just going to fade away is just simply unrealistic.”

*Editor’s note: Donald Trump named J.D. Vance as his running mate on July 15.


Die Wahrscheinlichkeit, dass man sich nach dem Schock längerfristig auf Mäßigung und Fairplay im politischen Wettstreit besinnt, ist gering

Das Fieber senken. Innehalten. Rhetorisch abrüsten. Die Schlüsselwörter der politischen Debatte nach dem Attentat auf Donald Trump lassen tatsächlich auf einen Moment der Nachdenklichkeit schließen, auf eine Phase des Sich-Besinnens. Joe Biden, der Präsident, der die Wahl 2020 mit dem Versprechen gewann, die extreme Polarisierung in Amerika zurückzufahren, sie zumindest auf ein erträgliches Maß zu reduzieren, hat – ganz der Staatsmann – gesagt, was gesagt werden muss nach einem derart schockierenden Angriff auf seinen Rivalen.

Dass man einander widerspreche, sei unvermeidlich in der Demokratie – Politik aber dürfe niemals ein Schlachtfeld sein, schon gar nicht ein "killing field". Gut möglich, dass sich auch Trump nicht nur in der Rolle des wie durch ein Wunder geretteten Märtyrers inszeniert, mit der kämpferisch geballten Faust als dem Symbol, das seinen Wahlkampf bis zum November prägen dürfte. Sondern dass er, de facto im Chor mit Biden, staatsmännische Töne anschlägt. Zumindest für eine Weile, zumindest in Milwaukee, wo ihn seine Partei offiziell zum Kandidaten fürs Oval Office kürt.

Ist dies also die große Zäsur? Der Augenblick, in dem sich ein Land, in dem die Nerven blank zu liegen scheinen, wieder auf Mäßigung und Fairplay im Streit besinnt? Kann nach dem, was in Butler, Pennsylvania, passierte, nichts mehr so sein, wie es vor dem 13. Juli 2024 war? Ein Blick auf die jüngere Geschichte der USA, gerade auf die Zeit seit 2015/16, veranlasst eher zur Skepsis, statt die Hoffnung auf eine Wende zum Besseren zu nähren. Wobei man die Hoffnung nie aufgeben, das oft beschworene amerikanische Talent des Sich-Neuerfindens nie besserwisserisch abschreiben sollte, mag es bisweilen auch wie Pfeifen im Walde klingen.

Wechselhafte Geschichte

In der Vergangenheit wirkten Morde – beziehungsweise Mordversuche – an Führungspersönlichkeiten durchaus wie Weckrufe, denen längere Phasen sinkenden Fiebers folgten. Phasen, in denen sich Stimmen der Vernunft durchsetzen konnten. 1968 war so ein Einschnitt. Die tödlichen Schüsse auf Martin Luther King und Robert Kennedy, eine mitten im Vietnamkrieg emotional aufgewühlte Gesellschaft, die in sich ging und die Weichen in Richtung Maß und Mitte stellte, bis 1976 mit Jimmy Carter und Gerald Ford zwei besonnene Politiker um die Präsidentschaft kämpften, die man heute als dezidierte Antipopulisten charakterisieren würde.

1981 folgte den Verletzungen, die Ronald Reagan bei einer Attacke erlitt, ein Jahrzehnt, das nicht nur konservative Amerikaner, sondern auch solche der Mitte bis heute als ein goldenes verklären. Mit Reagan in der Rolle des ewigen Optimisten, der unerschütterlich sein "It's morning again in America" pfeift, so naiv man ihn in Europa dafür auch gehalten haben mag. Kann sich dergleichen wiederholen? Die erste Einschränkung: Donald Trump ist kein Ronald Reagan. Zumindest war er das bisher nicht. Die zweite: Die Vereinigten Staaten von Amerika sind heute so zerrissen, die Widersacher derart einzementiert in ihren gedanklichen Bunkern, wie sie es vermutlich nur im und um den Bürgerkrieg 1861 bis 1865 waren.

Auch jetzt, da Erleichterung herrscht, weil Trump zumindest körperlich fast unversehrt blieb, darf man daran erinnern, wie gerade er dazu beitrug, das politische Klima zu vergiften: Er hat die Polarisierung nicht verursacht, aber auch nichts getan, um sie einzudämmen – profitierte er doch von ihr wie kein anderer. Mit seiner Rhetorik hat er angestachelt, auf Gereiztheit gesetzt, statt zur Gelassenheit zu mahnen. Er hat politische Gegner nicht nur ständig persönlich angegriffen, er hat sich auch einer Sprache bedient, die den Weg zur Anwendung von Gewalt ebnete, gegen Opponenten, denen er manchmal das Menschliche nahm: "Abschaum", "Ungeziefer", "Feinde des Volkes".

Häme statt Anteilnahme

Oder die Häme, mit der er 2022 nach der Hammerattacke auf den Ehemann Nancy Pelosis, seinerzeit die ranghöchste Demokratin nach Biden, das Opfer verhöhnte. "Na, wie geht's ihrem Mann? Weiß jemand was?" Oder der Versuch, sich trotz verlorener Wahl an die Macht zu klammern und dafür, während des Sturms auf das US-Kapitol, zu dem er aufwiegelte, sogar den Tod von Mike Pence in Kauf zu nehmen, seines zuvor so loyalen Vizepräsidenten, dem der Mob mit dem Galgen drohte. Oder, noch vor jenem 6. Jänner 2021, bei einer TV-Debatte mit Biden die Aufforderung an die Proud Boys, eine rechtsradikale Miliz, sich einstweilen zurückzunehmen, wohl aber für alle Fälle "bereitzuhalten". Die Liste ist lang, und einige Wortmeldungen nach dem Angriff von Pennsylvania lassen vermuten, dass Trumps Republikaner jetzt nicht einfach umschalten auf die sonnige Der-Blick-geht-nach-vorn-Rhetorik eines Ronald Reagan.

"Die zentrale Prämisse der Biden-Kampagne ist, dass Präsident Donald Trump ein autoritärer Faschist ist, der um jeden Preis gestoppt werden muss", sagte J.D. Vance, der Senator aus Ohio, der – obwohl einst ein Kritiker – seine Karriereaussichten nun auch als Vizepräsidentschaftskandidat ganz mit dem Namen Trump verbindet. Eine solche Wortwahl habe direkt zu dem Mordversuch geführt. Tim Scott, Senator aus South Carolina, einer der aufstrebenden Afroamerikaner im Orbit des Milliardärs aus New York, stieß ins gleiche Horn: Das Attentat sei begünstigt worden durch "die radikale Linke und die Unternehmensmedien, die Trump unablässig eine Gefahr für die Demokratie oder noch Schlimmeres nannten".

Skepsis ist angebracht

Ob Donald Trump solche Stimmen durch Staatsmännisches übertönt oder aber bald wieder Öl ins Feuer gießt, bleibt abzuwarten. Möglich scheint beides, allerdings gibt es Gründe, skeptisch zu sein.

Was die Verrohung des politischen Diskurses angerichtet hat in der Gesellschaft, dokumentierte ein Wissenschafterteam der University of Chicago erst im Juni in einer hochaktuellen Studie: Demnach hält es ein Zehntel der Amerikaner für gerechtfertigt, zur Gewalt zu greifen, um zu verhindern, dass Trump noch einmal im Weißen Haus einzieht. Sieben Prozent befürworten Gewalt als ein Mittel, um seine Rückkehr ins Weiße Haus zu erreichen. Die amerikanische Demokratie durchlaufe eine Krise, analysierte der Politikwissenschafter Robert Pape, der federführende Autor der Studie, im Fernsehsender CBS.

Was in Pennsylvania geschehen sei, sei Ausdruck dieser Krise, fügte er hinzu und dämpfte die Erwartung, dass das Land eine längere Pause des Nachdenkens einlegt. Das Fundament jener, die Gewalt unterstützten, sei einfach zu breit. "Zu glauben, das alles werde sich einfach in Luft auflösen, das halte ich schlicht für unrealistisch."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Mexico: US Pushes for Submission

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Cuba: The First Casualty

Topics

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Related Articles

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts