From political expediency, from ignorance of reality, from cases of collective psychosis or from a combination of all of these, for more than 200 years the political class and the media in the U.S. have resorted to issuing warnings about all kinds of external threats: imminent dangers, potential risks, strategic challenges or shadowy conspiracies capable of causing the collapse of the country and, by an extension which in the view of the empire seems natural, of the “free world” or of “world democracy.”
So-called “popular culture” — which is neither popular nor culture, but rather a commercial product — has found in these threats abundant raw material to generate symbolic attacks by vampires, invasions of space aliens, unmanageable plagues, catastrophic eruptions, devastating earthquakes, waves of the living dead, disastrous storms, apocalyptic meteorites and even alterations of the earth’s magnetic poles capable of killing off civilization.
And without resorting to symbolism, it also feeds on exaggerated or invented dangers to convert any plots that develop in any African country, Latin American nation or former Soviet republic into a causal mechanism for the end of the world.
Between the film production companies and the speeches of the State Department, a complex relationship has been established in which they feed off each other’s paranoia to maintain a permanent state of agitation and terror in sectors of the population of a country that, until as late as Aug. 29, 1949, the date of the first Soviet nuclear test, had lived free of serious threats on its continental territory.
During almost all of the second half of the 20th century, the threat of communism was Washington’s principal pretext for committing all manner of dirty tricks in countries that were far away or that lacked the slightest capacity to put the national security of the U.S. in danger.
With the brief exception of Cuba, which was compelled by characteristic U.S. hostility to partner with Moscow on the global geopolitical stage, other countries — including Korea, Indonesia, Vietnam, Congo, Guatemala, Chile and Nicaragua —were not able to become dangerous opponents of the superpower. But all of them, and many others, were at some moment declared to be “threats to national security” and were victims of armed interventions and coup plots hatched in the White House.
After the fall of the Eastern bloc, the next threats du jour were drug trafficking and Islamic terrorism. Both of these were quintessential U.S. inventions: The former started with sneaky prohibitionist policies for marijuana, which were then expanded to include cocaine and heroin production laboratories, and then to the unholy alliances of the U.S. government with the narcotrafficking mafias, above all, the Italians. Meanwhile, the second threat, Islamic terrorism, was hatched by the CIA and the Pentagon to counter the Soviet invasion of Afghanistan.
In fact, it was the CIA that designed the transit routes for cocaine through Mexico under Operation Iran-Contra or Tehran-gate, during the Ronald Reagan administration. In later years, the Drug Enforcement Administration laundered money for the top leaders of Mexican cartels, and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives allowed the free passage of weapons of war headed to the cartels in Operations “Wide Receiver” and “Fast and Furious.”
As for Islamic fundamentalist violence, it is undeniable that their organizations (al-Qaida and the Islamic State group) found a perfect breeding ground in Washington’s interference in the Middle East and the Islamic world, including the sponsorship of the mujahedeens in Afghanistan, the destruction of Saddam Hussein’s regime, the promotion of the “Arab Spring,” and the overthrow of Muammar Gaddafi.
Today, along with fentanyl, the trendy threat is immigration, a phenomenon that not only shaped the current U.S. social structure, but which contributes significantly to U.S. GDP and makes up a substantial part of its competitiveness with European and Asian economies. But the xenophobic paranoia built up against foreign workers is so great that it won Donald Trump a large number of votes.
The thing is, “danger is other people,” the gringo governing class would say, parodying Sartre: Chinese, Russians, Iranians, Mexicans, Venezuelans and Cubans (even those who want to immigrate to the U.S.). And when an unbalanced native of Texas, trained by the U.S. Army and a U.S. citizen, slaughters 15 people and injures dozens more on a street in New Orleans, Trump spouts the nonsense that the problem is immigration.
But no. The mother of all threats is the mental health crisis that affects a good part of the population of our neighbor to the north, including its next president.
Amenazas sobre Washington
Por conveniencia política, por ignorancia de la realidad, por situaciones de psicosis colectiva o por una combinación de todas esas cosas, la clase política y los medios de Estados Unidos han recurrido, desde hace más de 200 años, a lanzar advertencias sobre toda clase de amenazas externas: peligros inminentes, riesgos potenciales, desafíos estratégicos o conjuras sombrías capaces de causar el derrumbe de la superpotencia y, por una extensión que en la visión de imperio resulta natural, del “mundo libre” o “democrático”.
La llamada “cultura popular”, que ni es tan cultura ni tan popular, sino producto comercial, tiene en esos amagos una abundante materia prima para generar, en clave simbólica, ataques de vampiros, invasiones alienígenas, pestes incontrolables, erupciones catastróficas, terremotos devastadores, oleadas de muertos vivientes, tormentas desastrosas, meteoritos apocalípticos y hasta alteraciones de los polos magnéticos del planeta capaces de acabar con la civilización.
Y sin recurrir a simbolismo alguno abreva también en peligros exagerados o inventados para convertir cualquier trama que se desarrolle en algún país africano, en una nación latinoamericana o en una república ex soviética en causal de fin del mundo. Entre las productoras cinematográficas y los discursos del Departamento de Estado se ha ido estableciendo una relación compleja en la que las paranoias se aprovechan mutuamente para mantener en permanente estado de agitación y terror a sectores poblacionales de un país que, hasta una fecha tan tardía como el 29 de agosto de 1949 –momento del primer ensayo nuclear soviético–, había vivido exento de amenazas serias a su territorio continental.
Durante casi toda la segunda mitad del siglo XX, la amenaza del comunismo fue el pretexto principal de Washington para cometer toda suerte de canalladas en países remotos o no tanto que carecían de la menor capacidad para poner en peligro la seguridad nacional de Estados Unidos.
Con la excepción fugaz de Cuba, que se vio obligada por la propia hostilidad estadunidense a jugar en el tablero de la geopolítica mundial del lado de Moscú, ni Corea, ni Indonesia, ni Vietnam, ni Congo, ni Guatemala, ni Chile, ni Nicaragua, habrían podido constituirse en enemigos de peligro para la superpotencia, pero todos ellos, y muchos más, fueron en algún momento declarados “amenazas a la seguridad nacional”, y víctimas de intervenciones armadas y conspiraciones golpistas urdidas en la Casa Blanca.
Tras la caída del bloque del Este, las siguientes amenazas fueron el tráfico de drogas y el terrorismo islámico, ambos productos estadunidenses por excelencia: el primero empezó con las tramposas políticas prohibicionistas de la mariguana, con la expansión de laboratorios dedicados a fabricar píldoras de cocaína y heroína y con las alianzas non sanctas del gobierno estadunidense con las mafias narcas –sobre todo, las italianas–, en tanto que el segundo fue larvado por la CIA y el Pentágono para contrarrestar la invasión soviética de Afganistán.
Para no ir más lejos, fue esa agencia de espionaje la que diseñó las rutas de tránsito de la cocaína por el territorio mexicano en el marco de la operación Irán-contras o Teherangate, en tiempos de Ronald Reagan; en años posteriores, la DEA lavó dinero de los capos mexicanos y la oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) permitió el libre paso de armamento de guerra destinado a los cárteles en las operaciones Receptor abierto y Rápido y furioso.
En cuanto a la violencia integrista, es innegable que sus organizaciones (Al Qaeda y el ISIS) encontraron un caldo de cultivo perfecto en injerencias de Washington en Medio Oriente y el mundo islámico como el ya mencionado patrocinio a los muyaidines afganos, la destrucción del régimen de Saddam Hussein, la promoción de las “primaveras árabes” y el derrocamiento de Muamar Kadafi.
Hoy, junto con el fentanilo, la amenaza de moda es la inmigración, fenómeno que no sólo ha aportado a Estados Unidos su configuración social actual, sino que le representa una porción significativa del PIB y una parte sustancial de la competitividad que le queda ante las economías europeas y asiáticas. Pero la paranoia xenofóbica construida contra los trabajadores extranjeros es de tal dimensión que le redituó a Donald Trump una buena cantidad de votos.
La cosa es que “el peligro son los otros”, podría decir, parodiando a Sartre, la clase gobernante gringa: chinos, rusos, iraníes, mexicanos, venezolanos, cubanos (hasta los que quieren emigrar a Estados Unidos) y cuando un desequilibrado oriundo de Texas, entrenado por el ejército estadunidense y ciudadano de ese país, destripa a 15 personas y hiere a decenas en una avenida de Nueva Orleans, Trump sale con la idiotez de que el problema es la migración.
Pero no. La madre de todas las amenazas es la crisis de salud mental que afecta a buena parte de la población del país vecino y que incluye a su próximo presidente.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.