The Axis of Evil – George W. Bush Was Right

Published in Die Welt
(Germany) on 1 January 2012
by Andrea Seibel (link to originallink to original)
Translated from by Chris Mansfield. Edited by Louis Standish.
The New Year begins with attention focused on two acquaintances: Iran and Iraq. Always Iran and Iraq. Both countries astound the 21st century world, which is accustomed to democracy, consensus, communication and transparency, with their persistent malice and a seemingly archaic antagonism, which seems to have gone out of fashion. But it hasn’t.

It’s more real than ever. Both countries potentially pose a considerable military threat, and both notoriously make use of this fact, even in the midst the superpowers China and Russia. Offshoots of the Cold War extend to the modern day, even though time leaves no country untouched, not China or Russia, nor Burma or Saudi Arabia. The sometimes-hesitant hand of modernity and the longing for freedom eventually touches everything.

Even Iran has seen its own young people rise up, although, for the time being, the protest has been defeated, unlike other countries in the region. In addition, Tehran senses how the embargo policies of the West have begun to gather momentum. North Korea is carrying out the transition of power to the dynastic grandson with war-like vivacity and totalitarian cold-bloodedness; the regime turns its own people into cannon fodder and simultaneously deprives them of nourishment.

Dictatorships Must be Fought

Ten years ago, U.S. president George W. Bush coined the term “Axis of Evil” during a State of the Union address on Jan. 29, 2002, referring to Iraq, Iran and North Korea as regimes whose sole purpose it is to threaten the free world, and especially the USA, with weapons of destruction and by supporting terrorists. In Europe, people didn’t want to accept America’s traditionally religious and moral language, and they viewed the notion of an Axis of Evil as misleading because it implied the countries had formed an alliance.

In the case of the adversaries Iraq and Iran, this did not occur, but George W. Bush opined in his address at the time that their character and true nature made them brothers in spirit; that is, they were united in antagonism against the West, against America and against democracy. Today, Iran, Syria and North Korea advice and support each other on questions of missiles and maybe even nuclear arms.

The antipathy against Bush didn’t drop after the fall of Saddam. Now that the last Americans have withdrawn from Iraq, the question of whether the country will be a success story depends upon the Iraqis themselves. The country without Saddam is not good, but it’s in better shape. Of course, the paths to regime change might not always be military, but Bush had the right diagnosis: Dictatorships remain dictatorships, evil and antagonistic.

One must not tolerate them but instead combat them by all available means. Especially Iran and North Korea.


Das neue Jahr beginnt mit zwei Bekannten: dem Iran und Nordkorea. Immer wieder der Iran und Nordkorea. Beide Länder frappieren die an Diplomatie, Konsens, Kommunikation und Transparenz gewohnte Welt des 21.Jahrhunderts mit ihrer anhaltenden Bösartigkeit und einer archaisch anmutenden Feindseligkeit, die wie aus der Zeit gefallen scheint. Ist sie aber nicht.

Sie ist realer denn je. Verfügen doch beide Länder über beachtliches militärisches Drohpotenzial, und beide machen davon notorisch Gebrauch, auch im Windschatten der Großmächte China und Russland. Ausläufer des Kalten Krieges reichen bis in die heutige Zeit. Und dies, obwohl die Zeitläufte kein Land der Welt unberührt lassen, weder China noch Russland, noch Birma oder Saudi-Arabien. Die manchmal zögerliche Hand der Moderne und die Sehnsucht nach Freiheit berührt alle – irgendwann.

Auch der Iran hat erleben müssen, wie sich das eigene, junge Volk erhob, und hat diesen Protest – vorerst – niedergeschlagen, ganz im Gegensatz zu anderen Ländern der Region. Zudem spürt Teheran, wie sich der internationale Druck auf seinen Verbündeten Syrien erhöht, und erlebt, wie die Embargo-Politik des Westens erst jetzt richtig an Fahrt aufnimmt. Und Nordkorea vollzieht den Machtwechsel zum dynastischen Enkel mit kriegerischer Verve und totalitärer Kaltblütigkeit, die das eigene Volk zum Kanonenfutter macht und ihm zugleich die Nahrung verwehrt.

Diktaturen müssen bekämpft werden

Vor zehn Jahren prägte US-Präsident George W. Bush den Begriff der „Achse des Bösen“, als er am 29. Januar 2002 in einer Rede zur Lage der Nation auf den Irak, den Iran und Nordkorea als Regime verwies, deren einziges Sinnen und Trachten es sei, mit Massenvernichtungswaffen und mittels terroristischer Unterstützung die freie Welt und insbesondere die USA zu bedrohen. In Europa wollte man nicht die für Amerika kulturell tradierte moralisch-religiöse Sprache akzeptieren, wie man auch den Begriff der Achse als irreführend ansah, da er unterstellte, diese Länder bildeten eine Allianz.

Was sie gerade im Falle der verfeindeten Länder Irak und Iran nicht taten. Aber, wie George W. Bush in seiner Ansprache damals meinte, ihr Charakter und ihre „wahre Natur“ machten sie zu Brüdern im Geiste. Die Feindseligkeit gegen den Westen, gegen Amerika und die Demokratie sei ihr einziges Trachten. Heute beraten und stützen sich der Iran, Syrien und Nordkorea durchaus in Raketen-, eventuell gar Atomfragen.

Die Antipathie gegen Bush wurde nicht kleiner nach dem Sturz Saddams. Ob dem Irak eine Erfolgsgeschichte beschert wird, hängt nun, nach dem Abzug der letzten Amerikaner, an den Irakern selbst. Das Land ist ohne Saddam nicht gut, aber besser bestellt. Natürlich dürfen die Wege zum Regimewechsel nicht immer nur militärische sein. Bush hat aber recht mit der Diagnose gehabt: Diktaturen bleiben Diktaturen, böse und feindselig.

Man darf sie nicht tolerieren, sondern muss sie mit allen Mitteln bekämpfen. Besonders den Iran und Nordkorea.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?