The Cold War is over in a large part of the world and would be difficult to resume: Russia is a dissatisfied, but not a revisionist power, while China continues its global ascent as a moderate and pragmatic power. The only place where the Cold War persists is Latin America. The main challenge Barack Obama faces with regard to Latin America is to end the Cold War in the region.
There are three cases which show the persistence of the logic and dynamics of the Cold War in the area. First of all, Cuba which is no longer a model of communist exportation to the outside world, but now has the hallmarks of a typical popular and authoritarian nationalism. Secondly, Colombia, where the forces of FARC (originally pro-Moscow) persist in one of the most prolonged and degraded armed conflicts in the world. Thirdly, Venezuela and Hugo Chavez's "Socialism of the 21st century:" a particular mix of orthodox anti-imperialism, Caribbean populism, Bolivarian nationalism and Latin American caudillismo.
Obama's incoming government could design practical and responsible initiatives for each of those cases. It could also identify domestic interests in the United States to support its strategy. Obama's clear victory, his momentous triumph in Florida, as well as the fact that the Democrats are taking control of the House of Representatives and the Senate, may let him promote a gradual end of the embargo, initiate talks with Raul Castro and commit to a peaceful and progressive democratic transition on the island.
Regarding Colombia, Obama has at his disposal positive and negative incentives to influence the course of the armed conflict and to strengthen the democracy. The FARC has been debilitated and a coherent security policy no longer requires a controversial third term of Uribe [the Colombian president]. If Washington wants to limit the drug trade between the Andean countries and the Unites States, it needs peace in Colombia. The incoming president can simultaneously use the issues of commerce and of human rights so that Colombia receives its desired Free Trade Agreement (FTA) and initiates a political, negotiated solution of the internal armed conflict.
When it comes to Venezuela, the context seems to favor the establishment of a modus vivendi between Washington and Caracas. With regard to oil and commerce, there is almost a de facto Free Trade Agreement, although in the sphere of politics and military, the disagreements are enormous. Of main importance is the fact that the usual arsenal Washington used to use against the "problematic countries" – a coup d'état, aggressive containment, diplomatic asphyxia and a low-intensity conflict – is not usable in the Venezuelan case. This would therefore be a question of building a discreet political bridge, an open dialogue in which concerns regarding security of both countries could be considered and specific compromises agreed on to avoid tensions.
Obama can lead the conclusion of the Cold War in Latin America with a few gestures. He could count on a number of countries to support that task through good offices and other modes of diplomatic cooperation: Canada, Mexico, Brazil, Panama, Chile, and Argentina could contribute decisively. Individual approaches to each of the aforementioned cases will be able to reinforce the collective credibility in the politics aimed at bringing the Cold War in the area to a close. If achieved, this substantial and symbolic success would help improve the credibility of Washington and the trust towards the United States, something that the government of President Bush has completely ruined.
Obama y América latina
Juan Gabriel Tokatlian
Viernes 19 de diciembre de 2008
LA Guerra Fría concluyó en gran parte del mundo y difícilmente se reanude: Rusia es un actor insatisfecho, pero no es una potencia revisionista, mientras que China continúa con su ascenso global como un poder moderado y pragmático. El único lugar donde aún sobrevive la Guerra Fría es América latina. El mayor desafío que tiene Barack Obama respecto de América latina es terminar con la Guerra Fría en la región.
Hay tres casos que muestran la persistencia de la lógica y la dinámica de la Guerra Fría en el área. Primero, Cuba, que ha dejado de ser un modelo de exportación comunista al exterior y tiene la impronta de un típico nacionalismo popular y autoritario. Segundo, Colombia, donde subsisten las FARC (originariamente, pro Moscú), en uno de los conflictos armados más prolongados y degradados del mundo. Tercero, Venezuela y el "socialismo del siglo XXI" de Hugo Chávez, particular mezcla de antiimperialismo ortodoxo, populismo caribeño, nacionalismo bolivariano y caudillismo latinoamericano.
El gobierno entrante de Obama podría diseñar iniciativas prácticas y prudentes en cada caso. Podría, asimismo, identificar intereses domésticos en Estados Unidos que respaldaran su estrategia. Su clara victoria, su trascendental triunfo en el estado de Florida y el hecho de que los demócratas pasen a controlar la Cámara de Representantes y el Senado le pueden permitir anunciar la terminación gradual del embargo, iniciar conversaciones con Raúl Castro y comprometerse a favor de una transición democrática incruenta y progresiva en la isla.
Frente a Colombia, Obama dispone de incentivos positivos y negativos para incidir en el curso de lucha armada y profundizar la democracia. Las FARC están debilitadas y una política de seguridad coherente ya no requiere un controversial tercer mandato de Uribe. Si Washington quiere limitar el negocio de las drogas entre el mundo andino y Estados Unidos, necesita que Colombia esté en paz. El presidente entrante puede usar concurrentemente el tema comercial y el de los derechos humanos para que Bogotá obtenga su deseado Tratado de Libre Comercio (TLC) e inicie un sendero de solución política negociada al conflicto armado interno.
En cuanto a Venezuela, parece existir un contexto oportuno a favor del establecimiento de un modus vivendi entre Washington y Caracas. En materia de petróleo y comercio existe casi un TLC de facto, aunque en lo político-militar las diferencias son enormes. Lo importante es que el usual arsenal que Washington solía usar con los "países problema" -golpe de Estado, contención agresiva, asfixia diplomática y conflicto de baja intensidad- no es utilizable en el caso venezolano. Se trataría, entonces, de construir un puente político discreto, un diálogo franco en el que las inquietudes en materia de seguridad de los dos puedan ser contempladas y puedan ser acordados compromisos puntuales para evitar tensiones.
Obama puede liderar con pocos gestos el desmantelamiento de la Guerra Fría en América latina. Podría contar con países que secundaran, por vía de los buenos oficios y otros modos de cooperación diplomática, esa tarea: Canadá, México, Brasil, Panamá, Chile y la Argentina podrían contribuir decisivamente. El manejo individual de cada uno de los casos mencionados podrá reforzar la credibilidad colectiva en una política orientada a clausurar la Guerra Fría en el área. De materializarse, ese hecho sustantivo y simbólico contribuiría a elevar la credibilidad de Washington y la confianza hacia Estados Unidos, algo que el gobierno del presidente Bush hizo añicos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.