The speck on the map called Tucumcari lies just near the Texas-Mexican border on historic Route 66, which runs from Chicago to the Pacific Ocean. A few motels advertise with bright neon signs, but just one street away discarded plastic shopping bags flutter in dusty front yards full of dented and rusting tin cans, tufts of crabgrass and scrawny, vicious dogs. Some roofs have fallen in and many windows are boarded up with plywood. It looks like a war zone. And, in fact, the United States has been — and still is — fighting wars that cost billions of dollars every month.
I scribble one word in my notebook: “Romania.”
And behind the sad houses, nothing but wide open spaces. Red dirt, yellow scrub, iconic pictures. Loneliness and hardship. Even my cell phone falls silent: No signal.
This is a political landscape. It reflects individuals back on themselves and reduces the government to nothingness. What kind of superpower is it that can wage wars abroad but is a world away when this wasteland is in such need?
Here, one really has to have a car. Maybe a gun, too. And certainly a church. Otherwise people would fall apart.
The landscape got in my face scarcely after I had left Oklahoma City. And it would stay with me for another 2,500 kilometers. The deep, endless skies; the red dirt, the gray drabness. Open spaces. Nothing but open spaces. Open, flat, empty land. Drive-thru country.
Oklahoma City lies in the middle of the United States. It is 1,000 kilometers to the nearest border, which is Mexico; a 16-hour drive to the Canadian border. The Atlantic lies a good 2,000 kilometers to the east; it is a little further to the Pacific in the west. That's where I'm headed.
I'm driving Route 66, collecting impressions, voices and pictures out of America's heartland a year prior to the presidential election.
John Steinbeck sent the Joad family over this exact same route, from their little Oklahoma farm westward, looking for work. “The Grapes of Wrath” is America's classic novel of the Great Depression, a family's history where they're evicted from their little farm when the bank repossesses it in the 1930s and set out for California to try a new beginning. It's a grandiose story and an enraging one. It's an unforgettable book. 150,000 copies are still sold every month in the United States alone.
So that's my plan: Follow in John Steinbeck's footsteps to the end of the second great depression of this century, from the middle of the nation westward to California. The depression reloaded.
You don't have to look hard to find parallels. There's another drought in the southwestern United States, the worst in 60 years. And people are once again on the move, homeless, jobless and with no health insurance. People who have to find shelter somewhere — in tents or in camps, just like the Joad family.
But the pertinent question is whether the nation can once again find its way out of the crisis as it did before. The first time, there was a charismatic president who offered the New Deal that laid the foundation for national recovery and America's rise to global power. And today?
(TO BE CONTINUED)
Der Flecken Tucumcari liegt gleich hinter der Grenze zwischen Texas und New Mexico, an der historischen Route 66, die von Chicago bis an den Pazifik führt. Ein paar Motels werben mit leuchtenden Neonschildern, doch schon eine Querstraße weiter flattern in den Vorgärten zerrissene Plastiktüten, rosten verbeulte Dosen. Struppiger Rasen, magere, böse Hunde. Dächer hängen durch, die Fenster sind mit Sperrholzplatten vernagelt. Es sieht hier aus wie nach einem Krieg. Und es stimmt ja, die USA haben Krieg geführt, führen ihn noch immer, zahlen Milliarden dafür, jeden Monat.
Ich schreibe ein Wort in mein Notizbuch: »Rumänien«.
Und hinter den traurigen Häusern: die Weite. Rote Erde, gelbes Gestrüpp, ikonische Bilder. Einsamkeit und Härte. Selbst das Handy wird still. Kein Empfang.
Diese Landschaft ist politisch. Sie wirft den Einzelnen auf sich selbst zurück. Und macht den Staat klein. Was ist das schon für eine Macht, die Krieg führen kann, aber Stunden entfernt ist, wenn man in dieser Einöde in Not gerät?
Hier braucht man ein Auto. Vielleicht eine Waffe. Und ganz sicher eine Kirche. Sonst geht man kaputt.
Das Land hat mich überfallen, kaum dass ich aus Oklahoma City herausgefahren bin. Und es wird mich nicht mehr loslassen für zweieinhalbtausend Kilometer. Der tiefe, endlose Himmel. Die rote Erde und die graue. Land, nichts als Land. Offenes, ebenes, leeres Land. Drive thru country.
Oklahoma City liegt mitten in Amerika. Tausend Kilometer sind es zur nächsten, zur mexikanischen Grenze. Sechzehn Stunden mit dem Auto bis Kanada. Gut zweitausend Kilometer im Osten: der Atlantik. Noch ein bisschen weiter im Westen: der Pazifik. Mein Ziel.
Ich bin unterwegs auf der Route 66, um Eindrücke, Stimmen, Bilder aus dem Herzland Amerikas zu sammeln, jetzt, ein halbes Jahr vor den Präsidentschaftswahlen.
John Steinbeck hat seine Familie Joad über diese Straße geschickt, von einer kleinen Farm in Oklahoma nach Westen, auf der Suche nach Arbeit, in Die Früchte des Zorns. Es ist der klassische amerikanische Depressionsroman, die Geschichte einer Familie von Farmern, die in den dreißiger Jahren von Banken um ihren Hof gebracht werden und sich nach Kalifornien aufmachen, um dort neu zu beginnen. Ein grandioses, ein wütendes Buch. Ein Buch, das man nicht vergisst. Noch heute werden jedes Jahr 150.000 Exemplare verkauft, allein in Amerika.
Das also ist die Idee: einmal auf den Spuren von Steinbeck zu fahren, am Ende der zweiten großen Wirtschaftskrise in Amerika in einem Jahrhundert. Aus dem Zentrum nach Westen, nach Kalifornien. Depression reloaded.
Man muss nicht lange suchen nach Parallelen. Wieder herrscht Dürre im Südwesten, die schlimmste seit sechzig Jahren. Und wieder sind Menschen in Bewegung, ohne Haus, ohne Job, ohne Krankenversicherung. Menschen, die irgendwo unterkommen müssen, in Zelten, in Auffanglagern, wie die Familie Joad.
Die große Frage aber lautet, ob das Land heute noch einmal, wie damals, gemeinsam den Weg aus der Krise findet. Damals gab es einen charismatischen Präsidenten und einen nationalen Aufbruch, den New Deal, der das Fundament legte für die Erholung, für den Aufstieg Amerikas zur Weltmacht. Und heute?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.