A Confederacy of Lunatics

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 12 September 2012
by Daniel Bax (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Rica Asuncion-Reed.
The attacks on the embassies in Cairo and Benghazi not only bear witness to how fragile the security situation is in the wake of recent revolutionary changes in both countries, they also show how radical Islamist forces are trying to exploit conditions to benefit their own agendas.

In Libya, where a de facto power vacuum has existed since the overthrow of Muammar Gaddafi, the Islamists need not fear much opposition. Anyone who thought that a tolerant spirit would follow the dictator's downfall out of gratitude to the United States has been sorely disappointed.

But the agitation is taking place not only in North Africa; it's also happening in the United States, where the fuse for this explosion was actually lit. Of course, no poorly made film can excuse violence much less murder, and it's always shocking to see how radical Islamists instinctively display a Pavlovian reaction to such provocations. But one must assume that the producers of this anti-Islamic film expected such a reaction in advance and chose to ignore the possible ramifications.

Government leaders and the media have a responsibility to hold such people accountable. Freedom of expression must also be considered, but in this case, the 14-minute film is as blatantly racist and anti-Muslim as the fictitious “Protocols of the Elders of Zion” is anti-Semitic. The originators of both should be equally condemned.

Regardless of whether Western governments and media distance themselves from this film or not, they cannot prevent further global dissemination of it via the Internet. Radical Islamists, especially, will do it themselves, because they feel it justifies their opinion that “the West” is waging war against Muslims.

The fuel is already there, and lunatics in both the Middle East and in the United States have provided them with a match.


Allianz der Wahnsinnigen
von Daniel Bax
12.09.2012

Die gestürmten Botschaften in Kairo und Bengasi zeugen nicht nur davon, wie fragil die Sicherheitslage in beiden Ländern nach den revolutionären Umwälzungen des letzten Jahres noch immer ist. Sie zeigen auch, wie radikale islamistische Kräfte versuchen, sich in dieser Situation als Machtfaktor in Szene zu setzen.

In Libyen, wo seit Gaddafis Sturz quasi ein machtpolitisches Vakuum herrscht, haben sie offenbar wenig Gegenwehr zu befürchten. Wer gedacht hatte, dass dort allein aus Dankbarkeit gegenüber der Schutzmacht USA, die mithalf, den verhassten Diktator zu stürzen, in Bengasi nun ein toleranterer Geist eingekehrt sein müsste, der wird durch die Ereignisse jetzt eines Schlechteren belehrt.

Gezündelt wird aber nicht nur in Nordafrika, sondern auch in den USA, wo die Lunte für diese Explosion der Gewalt gelegt wurde. Selbstverständlich kann kein noch so schlechter Film Gewalt oder gar Mord rechtfertigen. Und es ist immer wieder erschreckend, wie radikale Islamisten auf jede solche Provokation so reflexhaft wie pawlowsche Hunde reagieren. Aber man muss davon ausgehen, dass die Macher des Anti-Islam-Films diese Reaktion einkalkuliert und billigend in Kauf genommen haben.

Politik und Medien ihrer Länder sollten sie dafür zur Verantwortung ziehen. Natürlich wiegt die Meinungsfreiheit schwer. Aber ihr 14-minütiges Machwerk ist so rassistisch und antimuslimisch, wie die Fake-„Protokolle der Weisen von Zion“ antisemitisch sind. Entsprechend ächten sollte man seine Urheber.

Doch egal ob sich westliche Regierungen und Medien jetzt von diesem Film distanzieren oder nicht – sie können nicht verhindern, dass der Film über das Internet weltweit verbreitet wird. Vor allem radikale Islamisten tun sich dabei hervor, denn sie fühlen sich durch ihn darin bestätigt, dass „der Westen“ einen Krieg gegen „die Muslime“ führt. Die Irren in den USA und im Nahen Osten reichen sich gegenseitig das Feuerzeug.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Topics

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk