Mood Swing

Published in die Zeit
(Germany) on 31 July 2013
by Matthias Nass (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .

Edited by Gillian Palmer

 

Criticism of NSA methods is also growing in the United States. Edward Snowden has done American democracy a great service.

The judgment handed down by judge Denise Lind yesterday to WikiLeaks whistle-blower Bradley Manning in Fort Meade, Md., had been eagerly awaited locally.

The reason for the interest is that the headquarters of the National Security Agency (NSA) is also located at Fort Meade, and the NSA hopes to see Edward Snowden, a “traitor” from its own ranks who has fled to Russia, also brought to justice as quickly as possible.

The U.S. government is keeping up the pressure — and making strange promises — in its attempts to get Snowden back. U.S. Attorney General Eric Holder recently wrote to his Russian counterpart, assuring him that Snowden would not be subjected to torture or face the death penalty if handed over to the United States.

What an image America the proud constitutional democracy has these days — that it has to make official government promises that it won't torture people!

Things went bonkers after the 9/11 attacks in 2001. But as usual — and this is the good news — America can be counted on to come to its senses and make the necessary political corrections.

That's shown by the strident debate over the NSA’s eavesdropping program against its own citizens. It's by no means exclusively a matter of German hysteria over an unregulated snooping program on the Internet and telephone networks. A lot of Americans have gotten fed up with it as well. Half of those surveyed by The Washington Post and ABC feel their privacy has been invaded by the NSA programs. Just 42 percent think they make the United States more secure.

The mood swing Snowden caused with his revelations is also apparent in the U.S. Congress. A motion last week to cut NSA funding for telephone tapping operations came close to being approved. Opposition to NSA business as usual came from Republicans and Democrats alike.

Jim Sensenbrenner, Republican representative from Wisconsin and one of the fathers of the Patriot Act passed in the wake of the 9/11 terrorist attacks, remarked that he never intended “to allow the wholesale vacuuming up of domestic phone records,” and added, “The time has come to stop it.”

Directors at the NSA will have to appear in turn before a congressional investigative committee. All were of the opinion that “traitor” Edward Snowden, even if he weren't tortured and executed, still deserved no leniency. While a probable majority of Americans want to see him on trial, a change of mood among the public and some lawmakers appears to be taking place. Whatever his motivation, Snowden may have done American democracy a favor.

In the end, the people at the NSA realize one fact: If they lose the trust of the American people, they will be unable to carry out their mission.


Stimmungsumschwung
Matthias Naß
31.07.2013


Auch in den USA wächst die Kritik an den Methoden der NSA. Edward Snowden hat der amerikanischen Demokratie einen Dienst erwiesen, schreibt Matthias Naß.


Das Urteil gegen den WikiLeaks-Informanten Bradley Manning, das die Richterin Denise Lind gestern in Fort Meade, Maryland, verkündet hat, ist in der direkten Nachbarschaft mit größtem Interesse erwartet worden.

Denn in Fort Meade befindet sich auch das Hauptquartier der National Security Agency. Und die NSA möchte ebenfalls einen "Verräter" aus den eigenen Reihen, den nach Moskau geflüchteten früheren Mitarbeiter Edward Snowden, so schnell wie möglich vor Gericht sehen.

Die US-Regierung betreibt die Auslieferung Snowdens mit beharrlichem Druck – und mit befremdlichen Versprechungen. Snowden, schrieb dieser Tage Justizminister Eric Holder seinem russischen Amtskollegen, drohe daheim weder die Todesstrafe, noch müsse er nach seiner Rückkehr mit Folter rechnen.

Was für ein Bild hat der stolze Rechtsstaat Amerika inzwischen von sich selbst, dass er meint, den Verzicht auf Folter in offiziellen Regierungsschreiben zusichern zu müssen!

Es ist manches aus dem Ruder gelaufen nach den Anschlägen vom 11. September 2001. Aber wie immer, und das ist die gute Nachricht, ist Amerika fähig zur Selbstbesinnung und zur politischen Korrektur.

Das zeigt die schärfer werdende Debatte über die massenhaften Lauschangriffe der NSA gegen die eigenen Bürger. Denn es ist keineswegs so, dass nur die hysterischen Deutschen empört auf das grenzenlose Datenfischen im Telefon- und Computernetz reagieren.
Auch vielen Amerikanern reicht es allmählich. Die Hälfte von ihnen, das ergab eine Umfrage im Auftrag der Washington Post und des Fernsehsenders ABC, fühlt sich von den NSA-Programmen in ihrer Privatsphäre verletzt. Nur noch 42 Prozent glauben, diese Programme machten Amerika sicherer.

Der Stimmungsumschwung, den Edward Snowden mit seinen Enthüllungen ausgelöst hat, zeigt sich auch im Kongress. Nur knapp scheiterte vergangene Woche im Repräsentantenhaus der Versuch, der NSA die Gelder für die Telefon-Überwachung zu beschneiden. Widerspruch gegen die bisherige Praxis kommt von Demokraten wie von Republikanern.

Jim Sensenbrenner, republikanischer Abgeordneter aus Wisconsin und einer der Väter des nach dem 11. September 2001 verabschiedeten Patriot Act rief aus, niemals habe er die Absicht gehabt, heimische Telefondaten "mit dem Staubsauger" zu sammeln. "Die Zeit ist gekommen, dies zu stoppen!"

In immer schnellerer Abfolge müssen die Chefs der NSA vor den Ausschüssen des Kongresses erscheinen. Eben noch waren sich alle – Regierung, Parlament, die Nachrichtendienste sowieso – einig: Der "Verräter" Edward Snowden verdient keine Nachsicht, wenn auch ohne Folter und Todesstrafe.

Vor Gericht wollen ihn wohl immer noch die meisten Amerikaner sehen. Aber mittlerweile setzt bei Bürgern und Abgeordneten ein Umdenken ein. Was immer seine Motive waren: Snowden könnte der amerikanischen Demokratie einen Dienst erwiesen haben.

Und immerhin das begreift man auch bei der NSA: "Wenn wir das Vertrauen des amerikanischen Volkes verlieren, können wir unseren Job nicht mehr tun."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

1 COMMENT

  1. If they lose the trust of the American people ? They never had it…and neither does obama and the rest of his regime.. habitual, perpetual liars..along with just about every democrat and several republicans.. this regime needs an enema.. clean out all the sh*t that’s clogging up our system of government..What a disgrace our so called leaders have become.. they don’t represent the majority of the American people.. I only hope the rest of the world understands, that the American people (most, but not all) despises what is happening,,we are doing what we can to clean up this mess..sadly most of the American media are now state run propaganda.. we often have to look to international papers to find out the truth.. We are the home of the brave,, but we are no longer the land of the free