The Time of the Great Gendarme

Published in La Prensa
(Nicaragua ) on 8 September 2013
by Carlos Alberto Montaner (link to originallink to original)
Translated from by Maria Tartaglia. Edited by Kyrstie Lane.
Many reproach the United States for having proclaimed itself as the world’s police. All you have to do is open any journal to notice it. It irritates many people, including a good number of Americans.

I believe this is the wrong attitude. The planet needs police, international judges and severe punishments for the most serious offenders.

In an ideal situation, the U.N. would be that justice-seeking entity, but that fundamental role has been nullified since the origins of this institution because of the possibility of a veto by any of the five great victors from World War II.

Neither China nor Russia cares about the fate of the Syrian victims. Neither of these two great countries has a settled vision of rights nor is moved by compassion. Both powers are guided exclusively by cold geopolitical conceptions.

To their leaders, the moral factors seem like unforgiveable weaknesses. This is what happens when one grows up cultivating the Marxist vision of human relations: Cynicism takes over and rots reasoning. Everything seems to begin and end in the arena of economic interests.

Today, the United States is almost the only power capable of serving as the global police and a substantial portion of society disagrees with that task. Curiously, there is agreement on this from sectors of the right and the left. Isolationism is a cause of transideological thinking.

On another scale, France tends to act as the great gendarme in the French-speaking zones in Africa, but there are not many nations willing to pay the price of protecting victims and trying to restore political order based on consent and respect for the fundamental freedoms.

None of this is new. For centuries, planetary police have existed. Rome was a ruthless gendarme. When the Western Roman Empire fell, the papacy assumed that rule as much as it could, until Charlemagne, king of the Franks, provisionally took the baton to save the Church from other Germans, the Lombards. Then came a dangerous period of fragmentation.

Without the English gendarme, who emerged from the defeat of Napoleon and the Vienna Congress in 1815, perhaps the trafficking of slaves would have lasted much longer. It was the British parliament that, over many decades, arranged 30 warships and 1,000 marines to combat the infamous international slave trade.

What the Armenians would not have given for an international gendarme to have stopped the huge slaughter carried out against them by the Turks during World War I. It would have saved nearly 2 million lives.

How much pain and sacrifice the world would have saved, and especially the Jews, if an international gendarme had intervened in 1935, when the Nazis enacted their anti-Semitic laws, to stop the carnage at the moment when they were sharpening their knives.

The extermination of nearly 1,500 people in Syria by cruel chemical weapons is one of those terrible occurrences that should not go unpunished. Almost all of the victims were civilians, and more than half were women and children who died in the most terrifying pain. In the face of this monstrosity, there is no space for arguments of sovereignty and internal affairs. There is also, as has been recognized by the United Nations, the “responsibility to protect.”

However, it is very difficult for the United States, and those that accompany them in punitive action against the Syrian government, to achieve their objective of containing the Assad dictatorship by sending a few missiles to punish the army that used chemical weapons.

From the Yugoslav conflict we learned a key lesson: To pacify the region, to save the Albanians in Kosovo and to avoid criminal “ethnic cleansings,” it was very important not only to employ the war-like resources of NATO, but also to bring to justice Slobodan Milosevic and his accomplices most committed to the repression.

Bashar al-Assad and some of his most bloodthirsty generals should have to confront international tribunals and that is not going to be achieved with a merely symbolic military punishment. To dissuade other rogues, we have to make a striking example of Syria.

It is true that being the world’s police costs a lot at all levels, but, as John Kerry said, the price of inaction could be much higher.


La hora del gran gendarme

Le reprochan a Estados Unidos que se haya autoproclamado gendarme mundial. Basta abrir cualquier diario para advertirlo. Irrita a mucha gente, incluido un buen número de norteamericanos.

Creo que es una actitud equivocada. El planeta sí necesita gendarmes, jueces internacionales y castigos severos a los infractores más graves.

En una situación ideal la ONU sería esa entidad justiciera, pero ese rol fundamental ha sido anulado desde los inicios de la institución por la posibilidad de veto que tiene cualquiera de los cinco grandes vencedores de la Segunda Guerra Mundial.

Ni a China ni a Rusia les importa la suerte de las víctimas sirias. Ninguno de esos dos grandes países tienen una visión ajustada al derecho y movida por la compasión. Ambas potencias se guían exclusivamente por frías concepciones geopolíticas.

A sus líderes, los factores morales les parecen debilidades imperdonables. Es lo que sucede cuando uno crece cultivando la visión marxista de las relaciones humanas: el cinismo se apodera y pudre los razonamientos. Todo parece iniciarse y terminar en el ámbito de los intereses económicos.

Estados Unidos es hoy casi la única potencia capaz de servir de gendarme mundial y una parte sustancial de la sociedad está inconforme con esa tarea. En ello coinciden, curiosamente, sectores de la derecha y de la izquierda. El aislacionismo es una causa transideológica.

A otra escala, Francia suele actuar como gran policía en la zona francófona de África, pero no hay muchas naciones dispuestas a pagar el precio de proteger a las víctimas y tratar de restaurar un orden político basado en el consentimiento y el respeto por las libertades fundamentales.

Nada de esto es nuevo. Desde hace siglos han existido los gendarmes planetarios. Roma fue un gendarme implacable. Cuando se hundió el imperio romano de Occidente, el papado, como pudo, asumió ese papel, hasta que, provisionalmente, Carlomagno, el rey de los francos, tomó la batuta para salvar a la Iglesia de otros germanos, los lombardos. Luego sobrevino un peligroso periodo de fragmentación.

Sin el gendarme inglés, surgido de la derrota de Napoleón y del Congreso de Viena en 1815, tal vez la trata de esclavos hubiera durado mucho más. Fue el Parlamento Británico el que, durante varias décadas, dispuso treinta barcos de guerra y mil marinos para combatir el infame comercio internacional de los negreros.

Qué no hubieran dado los armenios porque un gendarme internacional hubiera detenido la enorme masacre llevada a cabo contra ellos por los turcos durante la Primera Guerra Mundial. Se hubieran salvado casi dos millones de vidas.

Cuánto dolor y sacrificios se hubieran ahorrado el mundo, y muy especialmente los judíos, si un gendarme internacional, en 1935, cuando los nazis dictaron sus leyes antisemitas, hubiera presionado o intervenido para detener la carnicería en el momento en que afilaban los cuchillos.

El exterminio de casi 1,500 personas en Siria por medio de crueles armas químicas es uno de esos hechos terribles que no deberían quedar impunes. Casi todas las víctimas fueron civiles, y más de la mitad niños y mujeres que murieron en medio de los más espantosos dolores. Frente a esta monstruosidad no cabe el argumento de la soberanía y de los asuntos internos. También existe, y se ha admitido en Naciones Unidas, la “responsabilidad de proteger”.

No obstante, es muy difícil que Estados Unidos, y quienes lo acompañen en la acción punitiva contra el gobierno sirio, logren su objetivo de contener la dictadura de Asad por medio del envío de unos misiles disparados para castigar al ejército que empleó las armas químicas.

Del conflicto yugoslavo aprendimos una lección clave: para pacificar la región, salvar a los albano-kosovares y evitar las criminales “limpiezas étnicas”, fue muy importante no solo emplear a fondo los recursos bélicos de la OTAN, sino también llevar ante los tribunales a Slobodan Milosevic y a sus cómplices más comprometidos con la represión.

Bashar al Asad y algunos de sus generales más sanguinarios deben enfrentarse a los tribunales internacionales, y eso no se va a lograr con un castigo militar casi simbólico. Para disuadir a otros canallas hay que dar un ejemplo contundente.

Es verdad que ser el gendarme del mundo cuesta mucho en todos los órdenes, pero, como dijo John Kerry, el precio de no actuar puede ser mucho más elevado que el de hacerlo.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Nicaragua: Trump’s Trade War Will Not Make America ‘Great Again’

China: Nicaragua Withdraws from OAS, Denounces Yankee Imperialism

Guatemala: Defending Freedom against Tyrants

Taiwan: Expert Eye: Is Taiwan a Democratic Commodity in the US-Chinese Trials of Strength?

Czech Republic: The Farce Looks a Little Different