Although there are many who think that state secrets must remain hidden for security reasons, what is certain is that transparency, above all when it pertains to exposing despicable crimes of torture, is the best formula for strengthening democracy. The example given by the U.S. Senate report, which outlines the systematic use of violence, both physical as well as psychological, in CIA interrogations — a key player in U.S. security — demonstrates the need in a system of freedoms for the legislative branch to control the executive.
Despite stress suffered since the beginning of the investigation four years ago, the Senate Intelligence Committee, made up of members from both main parties, revealed that for years the United States violated the United Nations Convention against Torture. As stated by Sen. Diane Feinstein, who presided over the commission, “America’s greatness is being able to say we made a mistake and we are going to correct it and go from there.” It is an enviable attitude which ought to serve as an example to those who aspire to consolidate an authentic democracy.
There will be criticism that of the 6,000 pages that make up the report, only 500 were declassified. However, this demonstrates that it is possible to achieve a balance between national security needs and the rights of citizens to be informed about the behavior of their representatives.
The secret program, nicknamed “Rendition, Detention and Interrogation,” was activated by George W. Bush after the 9/11 attacks; however, the CIA decided to stop informing the White House about “enhanced interrogation techniques” — the euphemism used for “torture” — and thus behaved like a state within a state. This is an attitude that, as President Obama showed, has caused significant damage to the country, not just because it runs contrary to the country’s democratic values but also because these are serious crimes which infringe upon people’s dignity and integrity and have been committed in the name of the United States.
On the other hand, the defenders of the Machiavellian principles that the end justifies the means, and that the situation after the brutal attack upon the twin towers was exceptional, have remained without argument. Not only does the report describe “brutal” practices against the suspects, but it also concludes that the torture protocols which were methodically followed with the intent to obtain information were completely ineffective.
With these inhumane techniques the CIA did not get any of the detainees, locked up in foreign jails to avoid detection, to reveal information of use to the military. But even if they had — the White House has not wanted to confirm if that is how it located bin Laden — torture can never be justified. Democracy defends itself by respecting human rights, not by violating them.
UNQUE SON muchos los que piensan que hay secretos de Estado que han de permanecer ocultos por razones de seguridad, lo cierto es que la transparencia, sobre todo cuando se trata de denunciar infames delitos de tortura, es la mejor fórmula para fortalecer la democracia. El ejemplo dado por el Senado estadounidense publicando un informe en el que se demuestra el uso sistemático de la violencia, tanto física como psíquica, en los interrogatorios por parte de la CIA -pieza clave en la seguridad de EEUU- demuestra la necesidad de que, en un régimen de libertades, el poder Legislativo controle al Ejecutivo. Pese a las presiones sufridas desde que comenzó la investigación hace cuatro años, el Comité de Inteligencia del Senado, integrado por miembros de los dos grandes partidos, ha revelado que durante años EEUU violó la Convención contra la Tortura de Naciones Unidas. Como declaró Dianne Feinstein, la senadora que ha presidido la Comisión, «la grandeza de este país es que podemos examinar nuestros errores y remediarlos». Envidiable actitud que debiera servir de ejemplo a los que aspiran a consolidar una auténtica democracia.
Podrá criticarse que del informe, que consta de más de 6.000 páginas, sólo se hayan desclasificado alrededor de 500. Pero esto no hace sino demostrar que es posible alcanzar un equilibrio entre las necesidades de la seguridad nacional y el derecho de los ciudadanos a estar informados de la actuación de sus representantes. Porque el programa secreto bautizado Rendición, detención e interrogatorio fue activado por George W. Bush tras los atentados del 11-S, pero la Central de Inteligencia decidió dejar de informar a la Casa Blanca sobre las «técnicas de interrogación reforzadas» -el eufemismo utilizado para no hablar de torturas-, actuando como si fuese un Estado dentro del Estado. Una actitud que, como denunció el presidente Obama, ha causado un «daño significativo» al país, no sólo porque son actos contrarios a sus «valores» democráticos, sino porque se trata de graves delitos que atentan contra la dignidad e integridad de las personas y han sido cometidos en nombre de EEUU.
Por otra parte, los defensores del maquiavélico principio de que el fin justifica los medios, y de que la situación tras el salvaje atentado contra la Torres Gemelas era excepcional, se han quedado sin argumentos. En el informe, no sólo se describen prácticas «brutales» contra los sospechosos, sino que se concluye que los protocolos de tortura seguidos metódicamente para intentar conseguir información fueron por completo ineficaces. Con estas técnicas inhumanas, la CIA no consiguió que ninguno de los detenidos -encerrados en cárceles extranjeras para evitar que fuesen detectados- aportase información de utilidad militar. Pero en el caso de que así hubiese sido -la Casa Blanca no ha querido confirmar si fue así como localizó a Bin Laden- la tortura no puede justificarse nunca. La democracia no se defiende violando los derechos humanos sino respetándolos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.