Russia Will React

Published in Aktualnie Kommentarii
(Russia) on 28 December 2014
by Bogdan Bezpalko (link to originallink to original)
Translated from by Dagny Dukach. Edited by Stephen Proctor.
The Duma might consider the possibility of placing Russian military equipment in the People’s Republics of Donetsk and Lugansk.

Franz Klintsevich, deputy head of the Duma’s Defense Committee, spoke about this move on Sunday in response to a statement by U.S. President Barack Obama about the fact that Washington might transfer all of the military equipment it currently has in Afghanistan over to Ukraine.

In an interview with Actual Commentaries, Bogdan Bezpalko, deputy director of Moscow State University’s Center for Ukrainian and Belarusian Studies and a member of the President’s Council on Interethnic Relations, discussed what would happen if American military equipment were stationed in the Ukraine.

“This sort of statement could indicate a variety of things. Without a doubt, this is a method of placing diplomatic pressure on the Russian Federation. If the U.S. is stating that some of its weapons will be transferred from Afghanistan to Ukraine, then of course that suggests a certain military pressure directed toward Russia in, for example, the Crimean vicinity. And this sort of statement from the president of the United States of America can be counted as a threat against Russia.

“After the reversal of the Ukraine’s nonaligned status, and after her repeated requests for lethal weapons shipments, it can be stated with confidence that preparations are underway in Kiev for a military campaign, which, depending on weather conditions, could perhaps be restarted between March and April. The Ukrainians are not hiding the fact that they are ready for war. We can see that Ukraine is actively galvanizing its allies, increasing its stocks of armored equipment, etc. And of course, as soon as it actually receives this shipment of weapons from the USA, the Ukrainian leadership will immediately name an exact date for the start of military action.

“For now, this issue is not yet settled, but without a doubt, Russia will react to the delivery of American weapons to the Ukrainians. I can’t say for sure whether Deputy Klintsevich’s countering initiative will be implemented, that is, the supply of Russian military equipment to militias or some other sort of military aid to Donbass. However, a reaction from Moscow is certainly forthcoming.

“The issue is that according to many experts, this kind of reaction is exactly what everyone expects from us. They want to pull Russia into this conflict. Of course, practically speaking, we are already involved in it, but they want to pull us into the 'hot' phase of the conflict. That is, they want to provoke Russia, so that if not with the help of her armed forces, then at least with the aid of the open delivery of military supplies, the country will deem itself in a definitive position of armed conflict and will thus make itself vulnerable to informational, psychological and public relations warfare.

“It is hard to say whether the Russian Federation will openly supply arms to Donbass, but I can say with certainty that Russia will react with considerable strength — since both Donbass and Crimea are essentially our borders; we’ve got nowhere to retreat to."


28 Декабря 2014 15:10
Россия будет реагировать
Богдан Безпалько

Госдума может рассмотреть возможность поставки российской военной техники в Донецкую и Луганскую народные республики.

Об этом сказал в воскресенье член думского комитета по обороне Франц Клинцевич в ответ на заявление президента США Барака Обамы о том, что Вашингтон может передать Украине всю свою военную технику из Афганистана.

Подробнее — в материале «В Думе намерены обсудить вооружение Новороссии».

Замдиректора центра украинистики и белорусистики МГУ им. Ломоносова, член президентского Совета по межнациональным отношениям Богдан Безпалько в интервью «Актуальным комментариям» рассказал о том, что последует за поставками Украине американской военной техники.

«Подобного рода заявления могут сигнализировать несколько вещей. Это, несомненно, дипломатическое давление на Российскую Федерацию. Если США заявляют, что часть вооружений будет передана из Афганистана Украине, то, естественно, это предполагает определенное военное давление, в том числе и на Россию, например, на крымском направлении. И подобного рода заявления президента Соединенных Штатов Америки можно расценивать как угрозу по отношению к России.

После отмены Украиной внеблокового статуса и после неоднократных просьб по предоставлению ей летального оружия можно констатировать, что со стороны Киева ведется подготовка к военной кампании, которая, возможно, возобновится с марта по апрель в зависимости от погодных условий. Украинская сторона не скрывает того факта, что она готова к войне. Мы видим, что она активно наращивает свои группировки, наращивает бронетехнику и т.д. И, естественно, при условии реального получения подобного рода вооружений из США украинским руководством сразу будет названа точная дата начала военных действий.

Это пока еще вопрос не решенный, но, безусловно, Россия будет реагировать на поставки американского вооружения украинской стороне. Я не могу точно сказать, будет ли реализована соответствующая инициатива депутата Клинцевича, то есть поставки российской техники ополченцам или же какая-то другая военная помощь Донбассу, но, безусловно, реакция со стороны Москвы последует.

Дело в том, что, по мнению ряда экспертов, подобного рода реакции от нас как раз и ждут. Россию хотят втянуть в этот конфликт. Фактически мы в него уже втянуты, но нас хотят втянуть именно в самую «горячую» фазу. То есть страну провоцируют на то, чтобы Россия, если уж не с помощью своих вооруженных сил, то хотя бы с помощью открытых военных поставок сама обозначила свою позицию в вооруженном конфликте и сделала себя уязвимой для информационной, психологической и пиар-войны.

Трудно сказать, будет ли Российская Федерация поставлять вооружение Донбассу открыто. Но могу точно сказать, что она отреагирует достаточно жестко, потому что и Донбасс, и Крым уже фактически наши границы, и нам уже отступать некуда».

Подробности от АК: http://actualcomment.ru/rossiya-budet-reagirovat.html
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience