US Should Cautiously Scale Back Quantitative Easing Based on Pricing Trends

Published in Yomiuri Shimbun
(Japan) on 6 November 2021
by (link to originallink to original)
Translated from by Owen Hester. Edited by Helaine Schweitzer.
The Federal Reserve has decided to normalize the unusual quantitative easing measures that have been applied to the COVID-19 disaster. The Fed should proceed with caution and keep an eye on economic trends.

The Fed will begin scaling back its quantitative easing program, which has been pumping large amounts of money into the market to stimulate the economy, by the end of the month.

Quantitative easing is expected to end around June 2022.

In March 2020, the Fed initiated a de facto zero interest rate policy and quantitative easing in response to COVID-19.

In addition to boosting stock prices, this also helped companies raise funds and restored the gross domestic product during the April-June 2021 period to pre-COVID-19 levels. The move seems to have been effective in boosting the economy.

In the U.S., however, prices have been rising sharply since the spring. This is mainly due to constraints caused by disruption in the supply chain, shortages of semiconductors and the fact that people have avoided work out of fear of infection. The year-on-year growth rate of the consumer price index was in the 5% range for five consecutive months through September.

If quantitative easing continues, there is a risk that inflation will accelerate further. A reduction in quantitative easing is appropriate.

The focus now will be on the timing of interest rate hikes. The market expects the Fed to raise interest rates twice in 2021 in order to keep inflation under control.

However, the U.S. growth rate slowed down in the July-September period due to supply constraints. The interest rate hikes are meant to deter the economy from overheating, and the economy could stall if the timing is wrong.

The U.S. stock market is at an all-time high due to the easing measures. Any policy change that challenges expectations could cause confusion in the financial markets.

Fed Chair Jerome Powell believes that price hikes will be temporary, and has indicated he is in no rush to raise interest rates. It is essential for the Fed to manage its policy with an eye on the economy and to carefully provide information.

While the U.S. interest rate hike and the resulting appreciation of the dollar are expected, consumer prices in Japan have not risen, and monetary easing is expected to continue. As a result, the yen is weakening and the dollar is appreciating.

While a weaker yen improves the performance of exporters, it also leads to higher import prices, including prices for crude oil, and increased costs for domestic demand companies such as those in the transportation industry. With the economy in the doldrums, it is difficult to pass on price hikes to consumers; there are concerns that these costs will be passed on to subcontractors.

Excessive depreciation of the yen also has a downside. The government and the Bank of Japan should closely monitor the impact of the Fed's policy shift.


米連邦準備制度理事会(FRB)は、コロナ禍に対処してきた異例の金融緩和策を、正常化に向けて転換することを決めた。経済動向を見極め、慎重に進めてほしい。

 FRBは、景気を刺激するために市場に大量の資金を流し込んできた量的緩和策について、月内から規模縮小に着手するという。

 現在、米国債と住宅ローン担保証券を毎月、計1200億ドル(約14兆円)購入して資金供給しているが、これを月150億ドルずつ減らす方針だ。2022年6月頃に終了するとみられている。

 FRBは20年3月、新型コロナウイルス対策として事実上のゼロ金利政策と量的緩和を始めた。

 株価を押し上げたほか、企業の資金調達を助け、21年4~6月期の国内総生産(GDP)をコロナ前の水準に回復させた。景気浮揚に効果を上げたと言えよう。

 一方、米国では今春から物価上昇が激しくなっている。物流の混乱や半導体不足、感染を恐れる人の就労回避などによる「供給制約」が主因だ。消費者物価指数の前年同月比の伸び率は、9月まで5か月連続で5%台となった。

 金融緩和を続ければ、さらにインフレが加速するリスクがある。量的緩和の縮小は妥当である。

 今後の焦点は利上げの時期だ。市場では、インフレを抑えるために、22年に2回程度利上げするとの予想が出ている。

 ただ、供給制約が響き、米国の7~9月期の成長率は減速した。利上げは景気の過熱を抑止するためのもので、タイミングを間違えると経済が失速しかねない。

 緩和策を受けて米株式市場は史上最高値圏にあり、市場の予想に反する政策変更を行えば、金融市場を混乱させる恐れがある。

 FRBのパウエル議長は物価上昇は一時的だとみており、利上げを急がない姿勢を示している。景気に目配りした政策運営とともに丁寧な情報発信が不可欠だ。

 米国の利上げや、それに伴うドル高が見込まれる一方、日本では消費者物価が上がっておらず、金融緩和が続く見通しだ。そのため、円安・ドル高が進んでいる。

 円安は、輸出企業の業績を改善させる反面、原油を始めとする輸入物価の上昇を招き、運輸業など内需企業のコストを増やす。景気が低迷する中で消費者向けの価格転嫁が難しく、下請け企業へのしわ寄せも懸念される。

 過度な円安はマイナス面もある。政府・日本銀行はFRBの政策転換の影響を注視すべきだ。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Austria: It Would Be Madness if Trump Fired the Fed Boss, and It’s Also Very Possible