The US Doesn’t Set the Pace on Matters of China-Related Nuclear Arms Control

Published in Huanqiu
(China) on 18 November 2021
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Michelle Bisson.
Over the past two days, there have been renewed talks in Washington concerning China's nuclear arms. First, U.S. National Security Advisor Jake Sullivan declared that, during their virtual summit, the U.S. and Chinese heads of state had agreed that “we would look to begin to carry forward discussions on strategic stability," but he did not say what form such discussions might take, or when they might be held. Then, the vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. John Hyten, made the inflammatory claim in a news interview that China could soon have the capacity to launch a surprise nuclear attack against the United States, a reference to media reports of new capabilities arising from China's testing of hypersonic weapons. And these haven't been the only such statements.

In the past, discussions pertaining to strategic stability simply referred to nuclear arms control talks, although in recent years the concept has come to include categories such as the internet, space and hypersonic weapons, so its content has broadened correspondingly. The Chinese briefing on the U.S.-China virtual summit made no mention of strategic stability, and neither did the official briefing from the United States. From this, it can be determined that neither leader has moved toward a clearer resolution of this issue, which to this day remains rather vague.

There is a strong desire on the part of the United States to draw China into nuclear arms control talks. During the Trump administration, Washington was hopeful that China would join the U.S.-Russia arms control talks, which Beijing refused to do. Due to China's nuclear arsenal being orders of magnitude smaller than that of either the United States or Russia, there are strong moral and practical underpinnings to China's attitude, and the United States is not in a position to take coercive action.

Based on commercial satellite imagery, the United States has repeatedly alleged this year that China is building new nuclear missile silos in its western desert regions, claiming that China's nuclear capabilities are growing at a breathtaking rate. The U.S. Department of Defense's annual "Chinese Military Power" report, published last month, predicted that by the year 2030, China would possess 1,000 nuclear warheads, adding to the hype surrounding hypersonic missile tests that have yet to be confirmed by China officially, and creating an unprecedented climate of fear regarding China's nuclear capabilities.

Public opinion in the United States quickly seized on Sullivan's vague message, amplifying it and calling it one of the few achievements of the two leaders' virtual summit. The clear intention behind this was to make this an issue in the hope of using the weight of public opinion to get China to accept as a fait accompli that nuclear arms control talks between the two countries are on the U.S.-China agenda.

An unnamed Chinese official told foreign media that nuclear arms control talks between the U.S. and China could first be taken up in the academic setting, also known in some circles as "track-two diplomacy." As we understand it, there have been several track-two talks between China and the United States on nuclear matters in the past.

We have noted the skepticism expressed by some Western scholars over the possibility of nuclear arms control talks between the United States and China in the near future. They do not believe China will be motivated to engage in such talks, given the extreme strategic distrust between the two countries, and the vast disparity between the sizes of their nuclear arsenals.

In the view of the Global Times editorial board, the conditions for track-one nuclear arms control talks (referring to talks between the two countries' functional departments) between the United States and China are clearly not yet in place. The United States wants to completely cement its absolute nuclear superiority over China for use as the ultimate bargaining chip in exerting strategic pressure. Its misgivings over Chinese nuclear capacity reflect its zero-sum policies toward China. In reality, the United States has been increasing the sense of urgency felt in China toward conducting dynamic assessments of the smallest amount of nuclear force needed in order to maintain its security.

China certainly has no intention of engaging in a nuclear arms race with the United States. What we need to create is a fully functional nuclear deterrent, to rule out the possibility of becoming the target of U.S. nuclear blackmail at a key juncture. With tensions running high in the Taiwan Strait, and officials from Taiwan's Democratic Progressive Party frantically armoring up to thwart reunification and seeking independence in reliance on the United States, there is a serious possibility of war breaking out in the region, and there are hints every now and then that the United States would intervene militarily, should it come to that. Recent projections in much of the literature on the U.S.-China conflict predict that the United States would take the lead in carrying out a nuclear strike against China.

The United States must reduce the sense of strategic threat it exerts toward China, rule out the possibility of using military pressure against China in the resolution of the Taiwan issue, ensure that it does not engage in any extreme actions to interrupt China's development process and demonstrate to Chinese society a less hostile attitude. All of these are prerequisites for talking with China about nuclear arms control.

Once the Taiwan issue has been resolved, and the United States has truly accepted the rise of China and no longer threatens its core interests, China's strategic need to reinforce its national security by increasing its nuclear deterrence will be greatly reduced. Discussing nuclear security together clearly requires multidimensional efforts.






社评:关于涉华核军控问题,美方莫强带节奏
来源:环球时报
2021-11-18 17:56

华盛顿这两天又出现针对中国核力量的谈论。先是美国国家安全顾问沙利文声称,美中元首在视频会晤中“同意寻求开始推进有关战略稳定的讨论”,但他没有说这种讨论的形式会是什么样的,以及有可能什么时间举行。另外美国参联会副主席约翰·海顿在接受媒体采访时很耸动地说,有一天中国可能有能力对美国发动突然的核攻击。他指的是媒体报道中国高超音速武器试验所带来的新能力。这些还不是全部。

战略稳定讨论在过去指的就是核军控会谈,不过,近年来这个概念加入了网络、太空和高超音速武器等新范畴,它的内涵扩大了。中方对中美视频峰会的通报中没有关于战略稳定讨论的内容,美方的正式通报中也没有,由此可以判断,两国领导人肯定没有就这个问题得出一个比较清晰的结论,它至今保持了相当的模糊性。

美方对将中国拉入核军控谈判有很强意愿,特朗普政府时期,华盛顿就希望中国加入美俄军控谈判,遭到中方拒绝。由于中国与美俄的核力量完全不在一个数量级上,中方的态度有很强道义和现实基础,美方也拿不出任何强迫力。

今年美方不断根据商业卫星图片声称中国在西部沙漠地区新建多个核导弹发射井基地,声称中国的核力量增速“令人窒息”。美国防部上月出的“中国军力报告”预测中国到2030年将拥有1000枚核弹头,加上对未被中国官方证实的“高超音速导弹试射”的炒作,烘托了前所未有对中国核力量发展的惊恐气氛。

美国舆论迅速将沙利文所说的模糊信息加以放大,并且称这是两国领导人视频会晤“为数不多的成果之一”,明显有制造议题的意图,希望带动舆论压力让中方把两国核军控讨论已经进入中美日程作为既成事实来接受。

中方有未具姓名的官员对外媒说,中美之间讨论核军控,可以先通过学者,也就是圈内通常所说的“二轨”开展。据本报了解,中美核问题的二轨会谈过去就有过多次。

我们注意到,有西方学者对中美近期开展核军控会谈的可能性表示怀疑,原因是中美在战略上极度互不信任,两国的核力量规模差距又如此悬殊,他们不相信中国会有这方面的动力。

在环球时报编辑部看来,中美开展“一轨”核军控会谈(指两国职能部门的会谈)的条件显然尚不具备。美方希望其对中国的绝对核优势彻底固化下来,并且将它作为向中国战略施压的终极筹码,它对中国核力量的焦虑是对华零和政策的反映。其实美方一直在增加中国对保持安全所需最小规模核力量开展动态评估的紧迫感。

中国肯定无意与美国开展核军备竞赛,我们所要建立的就是充分有效的核威慑,排除美国在关键时刻对中国实施核讹诈的可能性。如今台海地区高度紧张,民进党当局疯狂搞以武拒统,“倚美谋独”,台海爆发战争的可能性严重存在,而美方不时有可能届时军事干预的暗示。近期多部对中美冲突的文学性推演都预测了美方率先实施对中方的核攻击。

美国必须减轻它施加给中国的战略威胁感,排除它在中国解决台湾问题过程中施加军事压力的可能性,确保它不会为打断中国的发展进程采取极端行动,让中国社会清晰看到其对华敌意的不断下降,这些都是它与中国谈核军控的前提。

等到台湾问题解决了,美国真正接受了中国崛起,不再威胁中国的核心利益,中国对通过增加核威慑来加强国家安全的战略需求就会大为降低。共商核安全显然需要多个维度的努力。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary