Shame Awaits the US: It Will Have To Ask Russia for Forgiveness

Published in RIA Novosti
(Russia) on 22 December 2021
by Pyotr Akopov (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Gillian Palmer.
The West is debating how to respond to Russia's "red lines." Simply rejecting the draft agreements with the U.S. and NATO drawn up by Moscow is not an option. Proponents of a hard-line strategy — those in favor of the continued demonization of Russia and full-scale confrontation — fear that the lack of an unambiguously negative response, let alone an agreement to discuss the Russian proposals, would not only be a concession to Russia but also encouragement to Vladimir Putin, and would directly drive him toward attacking Ukraine. According to The Wall Street Journal, Putin's demands are insulting to the U.S. and NATO and "show his growing confidence, and perhaps a belief that the West will do nothing serious to stop him."

It makes no sense for Russia to convince the Atlanticists that it has no intention to attack Ukraine. Moreover, in the current atmosphere, where the West has already fallen for a self-invented "Russian threat," it is simply not beneficial to Russia to prove it has peaceful intentions. Let them be nervous — as Putin said a month ago, "our recent warnings are having some effect." As such, Russia needs to maintain such tension with the West for as long as possible.

In other words, Russia is trying to turn the collected Russophobia in the West to its advantage. Since fear makes one paranoid, even if is largely false and deliberately manipulative, it is necessary to use the agitated mood among the Western partners to begin a serious conversation. It is even more vital since a reasonable number of Atlantic strategists understand the senselessness of ignoring Russian interests. Hence, it is not only possible but necessary to come to an agreement with Russia. While it may not always be successful, it is often possible to reach a deal if there is an overarching attitude about considering mutual interests instead of intending to outmuscle or hurt the opponent. This also applies to a number of regional problems and conflicts.

Russia does not only have interests in the post-Soviet space, it simply draws the most stringent "red lines" with respect to that region. Russia has interests in practically every region around the world; given its location, these regions are, for the most part, its neighbors. Indeed, Russia is not just a Eurasian power that borders Norway and Mongolia, but it is also a Pacific power. In other words, Russia is close not only to China and Japan, but the entire Southeast Asian region through the Association of Southeast Asian Nations.

Even the Middle East is a border region because Russia is neighbor to Iran through the Caspian Sea. Hence, only South America (although separated only by the Pacific Ocean) and Africa are far from Russia's borders. Still, Russia has serious interests and historical ties in those parts of the world, too. It would be unwise for the West to consider the world as a battleground against Russia, as it did during the Soviet era. This is so because first, Russia has no intention of building an alternative global system. In fact, for most of its history, the Soviet Union did not have such a goal either, even though the West continued to believe so. Second, this is true because the West no longer has the strength or means for global dominance. Moreover, on the way toward a new multipolar world order, Russia acts as a constructive and responsible player rather than an uncontrollable power seeking fire and destruction.

Only in the West's propaganda mythology does Russia dream of revenge for the humiliation caused by the collapse of the Soviet Union and is ready to attack the U.S. and Europe at any cost, undermining their position on the world stage and cause division from within. Of course, Russia is not averse to playing on contradictions and taking advantage of Western mistakes and criminal acts. However, it is fundamentally crucial for Russia to prevent chaos in the world order or destabilization in some regions of the world from prevailing. At the very least, most of these regions are Russia's neighbors; it doesn't need any conflict in its own backyard.

Russia wants a new world order and is working on developing one. The nation is confident that it can build it together with other superpowers. But Russia doesn't need to accelerate the collapse of the Atlantic project at any cost, it needs to ensure a controlled transition from the now-finished Atlanticist and Western era to a new world. This, by the way, is in the strategic interests of the West and its position in this new order. The West needs to carefully withdraw from the state of failed hegemony and transition to the role of being an influential global player, to plan for a careful retreat from the Middle East so that the situation does not result in a chaotic withdrawal as we saw in Afghanistan.

Hence the article by Anatol Lieven, one of the leading British experts on the Middle East, in Foreign Policy: "Russia is Right on the Middle East." Lieven speculates on why the West keeps asserting that Russia seeks to undermine international order: "In this region, over the past 20 years, it is in fact the United States that has acted as a disruptor of the existing status quo, and Russian opposition to U.S. policies on key issues has proved in retrospect to be objectively correct, from the point of view not only of Russia and of the region but also of the United States and the West.

"Of course, Russian policies were designed to serve Russian interests. All the same, the fact that they turned out to correspond to Western interests as well was not purely accidental. These Russian policies were founded on an analysis by the Russian foreign policy and security establishment of Middle Eastern states that has turned out to be correct in itself — and is also very close to those of many in the U.S. establishment."

Lieven writes, "Underlying Russian analysis is a perception that might be called anti-democratic but is more accurately characterized as a profound sense of the fragility of states and fear of chaos and civil war, coupled with deep skepticism about projects of rapid revolutionary change.

"This attitude has its roots in Russia's own terrible experiences of the 20th century ... The Soviet experience has made Russians deeply skeptical of revolutionary projects to transform other societies according to one universal ideological template — because this is what Soviet communism tried to do around the globe, thereby embroiling Russia in a series of horribly expensive disasters. Thus Russians (correctly) saw the U.S. project in Afghanistan as resembling in key respects the Soviet effort of the 1980s, and as doomed to similar failure."

Lieven recalls that Putin opposed the U.S. invasions of Iraq and Libya and generally condemned attempts to "export democracy" by foreshadowing the destruction of states and ensuing chaos. That is what happened — the Russians were right, and the Americans were wrong. Lieven notes that in 2011, both Joe Biden and Hillary Clinton advised Barack Obama not to support the resignation of Egyptian President Hosni Mubarak because there was no suitable replacement. They were scared of chaos in an Arab country important to the U.S. In the same way, Russia was not willing to see Bashar Assad fall in friendly Syria. Moreover, the general crisis in the Middle East was the fault of the U.S. The Americans opened the Pandora's box with the invasion of Iraq.

It is hard to understand why Russia deserves to be condemned for following the same approach as America's sensible advisers, Lieven argues. However, clearly, Washington is simply driven by the logic of containing and fighting Russia. Now that the Biden administration says it is determined to cooperate with Russia in areas where the two countries' interests coincide, Lieven recalls, "The history of the Middle East over the past 20 years suggests that, in this area at least, a strong basis for cooperation does in fact exist. To develop such cooperation will, however, require U.S, policymakers to acknowledge — at least to themselves in private — the number of times that Russia has been proved right, and America wrong."

Is there any chance for such an acknowledgement? The answer to this question is essential primarily for the U.S. since America needs to get out of the hole it has dug itself in the Middle East. And it is totally impossible to act in the region without considering Russia's interests. This concerns not only the Middle East. However, only in this region do the superpowers have a real chance to adopt a policy of coordinating each other's interests. The new world order is already upon us — there is no need to ignore it.


США ожидает стыд: придется просить прощения у России

На Западе спорят о том, как нужно реагировать на проведенные Россией красные линии: просто так отвергнуть переданные Москвой проекты договора с США и соглашения с НАТО не получится. Сторонники жесткой стратегии, то есть те, кто делает ставку на продолжение демонизации России и тотальную конфронтацию с нами, опасаются, что отсутствие однозначно отрицательной реакции, не говоря уже о согласии обсуждать российские предложения, станет не только уступкой России, но и поощрением Путина, прямо подталкивающим его к "атаке на Украину". Как пишет The Wall Street Journal, "требования Путина оскорбляют США и НАТО" и "демонстрируют его крепнущую уверенность, возможно, даже убежденность, что Запад не сделает ничего серьезного, чтобы его остановить".

России бессмысленно убеждать атлантистов в том, что мы не собираемся нападать на Украину, более того, в нынешних обстоятельствах, в атмосфере, при которой Запад уже практически сам поверил в реальность выдуманной им "русской угрозы", нам даже невыгодно доказывать свою миролюбивость. Пускай понервничают, как сказал месяц назад Владимир Путин, "наши предупреждения последнего времени все-таки производят определенный эффект", и нужно, чтобы "известное напряжение" сохранялось у Запада как можно дольше.

Иными словами, мы пытаемся повернуть накопившуюся на Западе русофобскую энергию против него самого: раз уж у страха (даже если он во многом фальшивый и сознательно манипулятивный) глаза велики, то нужно использовать возбужденное состояние "партнеров" для начала серьезного разговора. Тем более что разумная часть атлантических стратегов понимает бессмысленность политики игнорирования российских интересов: с Россией не просто можно, но и нужно договариваться. Далеко не везде и во всем это осуществимо, но если есть настрой на учет взаимных интересов, а не желание непременно что-то отжать или нанести ущерб противнику, то часто возможно договориться. Это касается и различных региональных проблем и конфликтов.

У России ведь есть интересы не только на постсоветском пространстве — просто в отношении него мы максимально жестко проводим красные линии. У нас есть интересы практически во всех регионах мира, причем, учитывая наше географическое положение, эти регионы по большей части являются для нас соседними. Действительно, Россия не просто евразийская держава, граничащая и с Норвегией, и с Монголией, — мы еще и держава тихоокеанская. Иначе говоря, не только Китай и Япония, но и весь регион Юго-Восточной Азии — страны АСЕАН — является для нас близким.

Ближний Восток — это вообще приграничный регион, потому что на Каспии мы соседствуем с Ираном. Далеко от наших границ лишь Южная Америка (хотя с ней разделяет только Тихий океан) и Африка, но и там у нас есть серьезные интересы и исторические связи. Рассматривать весь мир площадкой борьбы с Россией, как это было в советские времена, неразумно для Запада. И потому, что Россия не имеет цели построения альтернативной глобальной системы (СССР, впрочем, большую часть своей истории тоже не ставил такую задачу, но Запад продолжал верить в это), и потому, что у Запада уже нет сил и средств для глобального доминирования. Более того, на пути к новому многополярному миру Россия выступает как конструктивный и ответственный игрок, а не безумный разрушитель и поджигатель.

Это только в западной пропагандистской мифологии Россия мечтает отомстить за распад СССР и унижение и готова любой ценой вредить США и Европе, подрывая их позиции на мировой арене и раскалывая изнутри. Нет, Россия, естественно, не прочь сыграть на противоречиях, воспользоваться ошибками и преступлениями Запада, но при этом для нас принципиально важно не допустить ни хаотизации мирового порядка в целом, ни дестабилизации обстановки в отдельных регионах мира. Хотя бы потому, что большая часть этих регионов — наши соседи и нам не нужен пожар на соседней улице.

Россия хочет нового мирового порядка и работает над его созданием, и мы уверены в том, что построим его вместе с другими державами-цивилизациями. Но нам нужно не ускорение краха атлантического проекта любой ценой, а контролируемый переход от завершившейся атлантической, западной эпохи к новому миру. И это, кстати, отвечает стратегическим интересам самого Запада — того, что будет существовать в следующую эпоху. Ему нужен управляемый отход с позиций несостоявшегося гегемона на позиции влиятельного глобального игрока, план аккуратного отступления с того же Ближнего Востока, чтобы потом все не превратилось в паническое бегство в стиле Афганистана.

Поэтому любопытна появившаяся в The Foreign Policy статья Анатоля Ливена (одного из главных англосаксонских спецов по региону) "На Ближнем Востоке Россия права". Почему мы постоянно говорим, что Россия стремится подорвать международный порядок, рассуждает Ливен:

"В регионе за последние двадцать лет нарушителем существующего статус-кво неизменно выступали как раз США. Россия противостояла американской политике по ключевым вопросам, что по прошествии времени оказалось объективно правильным с точки зрения не только Москвы и региона, но даже самих США и Запада.

Разумеется, свою политику Россия разрабатывает исходя из собственных интересов. Однако интересам Запада она соответствует неслучайно. Российские действия в сфере внешней политики и безопасности ближневосточных государств строятся на расчете, который оказался не только верен сам по себе, но и близок некоторой части американской элиты".

Ливен пишет, что "российский расчет можно назвать антидемократическим, но куда точнее охарактеризовать его как глубокое ощущение хрупкости государств и страха перед хаосом и гражданской войной в сочетании с глубоким скепсисом насчет стремительных революционных изменений":

"Такое отношение уходит корнями в ужасную историю самой России ХХ века… Советский опыт внушил россиянам глубинный скепсис к революционным проектам преобразования других стран по некоему универсальному идеологическому шаблону, именно так действовал по всему миру советский коммунизм, втравив Россию в череду ужасных, дорогостоящих бедствий. Таким образом, русские сочли (кстати, совершенно справедливо), что американский проект в ключевых вопросах напоминает советские усилия 1980-х и потому обречен на такой же провал".

Анатоль Ливен напоминает о том, что Владимир Путин выступал против американского вторжения в Ирак, против ливийской операции и вообще осуждал попытки "экспорта демократии", предрекая разрушение государств и хаос. Это в итоге и произошло, то есть русские оказались правы, а американцы — нет. При этом и американцы порой могли быть реалистами: Ливен напоминает, что в 2011-м Джо Байден и Хиллари Клинтон советовали Обаме не поддерживать требования отставки египетского президента Мубарака, потому что его просто некем заменить. Их пугал хаос в важной для них стране арабского мира точно так же, как Россию, которая не хотела свержения Асада в дружественной нам Сирии. И ведь общий пожар на Ближнем Востоке начался по вине Штатов: именно американцы своим вторжением в Ирак открыли ящик Пандоры.

Трудно понять, почему Россия заслуживает осуждения за то, что придерживается той же линии, что и разумные американские советники, пишет Ливен, хотя тут все понятно, Вашингтон просто действует в логике сдерживания России и борьбы с ней. Сейчас администрация Байдена заявляет, что настроена сотрудничать с Россией там, где интересы двух стран совпадают, напоминает Ливен:

"История Ближнего Востока за последние двадцать лет доказывает, что, по крайней мере, в этой области для сотрудничества действительно есть прочная основа. Однако для его дальнейшего развития американские политики должны признать, хотя бы себе самим в частном порядке, что Россия много раз оказывалась права, а Америка — нет".

Есть ли шанс на такое признание? Ответ на этот вопрос важен в первую очередь не для России, а для США — потому что это им нужно вылезать из той ямы, в которую они сами себя загнали на Ближнем Востоке. Не поняв свои ошибки, Штаты лишь ухудшат свою ситуацию, да и без учета интересов России действовать в регионе уже совершенно невозможно. Это касается не только Ближнего Востока, но именно там есть реальный шанс перейти к политике согласования взаимных интересов друг друга. Новый миропорядок уже наступает — не нужно его игнорировать.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?