What Sense Is There in Negotiating with the US about Anything at All?

Published in Vzglyad
(Russia) on 22 December 2021
by Gevorg Mirzayan (link to originallink to original)
Translated from by Noah Nguyen. Edited by Gillian Palmer.
Basic proposals for security guarantees are under discussion in Russia, the EU and the United States. Two draft agreements, one with the U.S. and one with NATO, are kind of a medley consisting of a nonaggression pact, collective security system and arrangements to partition spheres of influence.

We Want To Decide

In spite of the harsh text and tone of the drafted proposals, Moscow explicitly denies that this is some kind of ultimatum, but more like a most explicit marking of positions in an effort to resolve problems that have accumulated over the decades in relations with the collective West. Problems that, without resolution, will only worsen and could lead to extremely unpleasant consequences — for Russia, America and the entire world.

“We want to solve problems with diplomatic and political means, but have legal guarantees which are at least transparent, understandable and clearly outlined. That’s the logic of the proposals we outlined on paper and sent to Brussels and Washington, and we’re hoping to receive a clear, thorough answer to them,” Vladimir Putin said. He added, “There must be legally binding arrangements, not spoken assurances,” since “we know well the price of such spoken assurances.”

As an example, Putin pointed to promises by Western leaders to Mikhail Gorbachev that NATO would not expand into the east. These promises culminated in admitting Eastern European states into the alliance (including former Soviet Union republics of Latvia, Lithuania and Estonia) and attempts to drag in other states (Ukraine, Moldova and Georgia).

The draft agreement with NATO renounces NATO expansion in principle, but Russia is especially interested in keeping the alliance out of the former Soviet Union, if only so the missile strike range from NATO’s borders to the Kremlin doesn’t shrink from its current 600 kilometers to 450 kilometers (approximately 373 miles to 280n miles), the time for making decisions about a retaliatory strike doesn’t shrink, and the possibility of mistakenly starting a nuclear war doesn’t grow.

Let’s remember that the principle of a guaranteed second strike is the foundation of nuclear deterrence and the basis of the entire modern system of international security. Moscow wants a legally binding arrangement from the United States to preserve this policy.

This Manipulation Is Getting Old

Here, of course, it’s possible to argue that receiving legal guarantees from the U.S. in no way guarantees Washington will abide by the agreement’s terms. Putin spoke of this, too. “Long-term legally binding guarantees are necessary, but we know them well … this can’t be trusted, these legal guarantees, because the United States readily exits all international treaties that, for one reason or another, become uninteresting to it,” he explained.

Further, in the words of the Russian leader, the U.S. not only rejects international law, but manipulates it. “When international law and the United Nations charter bothers the U.S., it declares them outdated, unnecessary, but when something lines up with U.S. interests, they immediately invoke the norms of international law, the U.N. charter, international humanitarian law and so on. This manipulation is getting old,” Putin summed up.

The Russian leader could have provided a number of examples, beginning with the U.S. exit from a range of agreements critical for strategic stability (the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, the Anti-Ballistic Missile Treaty) and not only withdrawing from the agreements, but distorting the purpose of the agreements that were reached. Take for example, agreements for a no-fly zone in Libya, which the U.S. came to interpret as permission for missile and bombing strikes against the forces of Libya’s then-President Moammar Gadhafi.

Given this, is there sense in negotiating with the U.S. about anything at all? There is.

First, the absence of agreement provokes war, which nobody needs. Second, any agreement will be observed by any side, as long as it’s advantageous, right until the moment that withdrawing from the agreement is not a big problem. In all likelihood, Russia will emphasize this point. Extending an olive branch to the U.S. with one hand, but holding a nuclear-missile sword with hypersonic capability enhancement in the other, reinforced by a willingness to use it to defend Russia.

With Europe, It’s Possible To Discuss, but not Decide

They see the given dilemma in the West, and they’re discussing how to respond. True, not everyone is discussing — some are simply reacting.

For example, take Europe and NATO’s bureaucratic structures. Looking at the pronouncements, the main emotion is outrage. First, outrage that Russia is trying to direct NATO countries as to how they will live; and which countries NATO should accept or refuse as members. Second — and this sentiment most likely comes from Europe’s leaders — dissatisfaction that Moscow refuses to hold a dialogue about European security with European countries.

In fact, Russia isn’t refusing — and has never refused. For many years, Moscow tried to solve European security problems with Europe. Take, for example, as part of the Normandy Format talks to tackle the ongoing Ukrainian civil war and to generally transform this nation from a semi-thuggish “black hole” territory into a space of cooperation on the Russian-European border.

Even now, the Russian leader is discussing proposals put forward with the Germany, the leading EU country.

So in the course of talks with Germany’s new chancellor, Olaf Scholz, Putin “informed” him “about Russian proposals regarding long-term, legally based security guarantees precluding any further NATO advancement to the east, and also the placement of offensive weapons systems in nations bordering Russia. In this context, detailed analyses have been issued regarding the draft treaty proposals between Russia and the U.S. for security guarantees and agreements for measures which provided for Russia’s and NATO member-states’ security. These were submitted to Western partners, including Germany.”*

The only problem is that all these Russian proposals can be discussed with Europe, but not decided. European leaders aren’t sovereign and can’t (or don’t want to) make these sorts of decisions without Washington’s approval. This is precisely why Moscow has proposed settling matters of European security with those who make the decisions — that is, with the United States.

Constructive and with Deadlines

The Americans also understand the current situation. And if the media are outraged about an “ultimatum,” then the Biden administration, as we can see from a number of signals, views Russian proposals not as inflexible demands so much as Russia setting its position at the start of the negotiations process. This is why Washington has agreed to discuss the Russian proposals and is already preparing to advance its own positions in response. “Any dialogue must be based on reciprocity and address our concerns about Russia’s actions, and take place in full coordination with our European Allies and partners,” the White House said in a statement.

Nevertheless, the Americans say negotiations will occur behind closed doors. “We don’t see any advantage to conducting these negotiations in public, and that’s true both for the conversations that we’re having with our allies and partners; it’s also true for the conversations we will have collectively with Russia,” said Karen Donfried, the assistant secretary to the Bureau of European and Eurasian Affairs in the State Department, who recently visited Moscow and Kyiv.

For its part, Russia is not demanding that the talks take place in public.

The draft agreements proposed by the Kremlin contain points which are so subtle and complex, they’d be best discussed behind closed doors, and without restrictions. For example, that very point about NATO’ not expanding to the east — currently it’s tricky to formulate an agreement about this that, on one hand, will lock in a waiver of expansion, and on the other, will not create the impression that Russia controls the North Atlantic alliance. Finding the necessary formulation requires quiet concentration.

Moscow is satisfied with the United States’ willingness to begin work but is demanding it be constructive. “There are several signals that the partners are seemingly ready to work on this. But there’s also the danger an attempt will be made to sweet talk, to throw our proposals in a ditch, while they, using this pause, do as they wish. Just so it’s clear to everyone: we understand this, and this turn of events, this scenario, of course, wouldn’t work for us. We’re hoping for constructive and meaningful talks with a visible, final result, one with certain deadlines that will provide equal security for all,” Putin said.

*Editor’s note: Although accurately translated, this quoted remark was made by a source that could not be independently verified.


В России, ЕС и Соединенных Штатах обсуждаются фундаментальные предложения Москвы о гарантиях безопасности. Два проекта соглашений (с США и с НАТО), представляющие из себя этакую смесь пакта о ненападении, системы коллективной безопасности и соглашения о разделе сфер влияния.

Мы хотим решать

Несмотря на жесткий текст и тональность представленных проектов, Москва четко говорит, что речь идет не о каком-то ультиматуме. Скорее о максимально четком обозначении позиций для попытки решения накопившихся за десятилетия проблем в отношениях с коллективным Западом. Проблем, которые без решения будут лишь усугубляться и могут привести к крайне неприятным последствиям – причем неприятным как для России и США, так и для всего мира.

«Мы хотим решать вопросы политико-дипломатическими средствами, но иметь хотя бы ясные, понятные и четко изложенные юридические гарантии. Вот в чем смысл наших предложений, изложенных на бумаге и направленных в Брюссель и Вашингтон, и мы надеемся получить на них ясный, исчерпывающий ответ», – говорит Владимир Путин. И добавляет, что «юридически обязывающие договоренности должны быть, а не устные заверения», поскольку «цену таким устным заверениям, словам и обещаниям мы хорошо знаем».

В качестве примера Владимир Путин приводит обещания западных лидеров Михаилу Горбачеву о нерасширении НАТО на восток. Обещания, которые вылились в принятие в Альянс восточноевропейских государств (включая некоторых бывших членов Советского Союза – Латвию, Литву, Эстонию), а также попытки затащить другие государства (Украину, Молдавию, Грузию).

В проекте соглашения с НАТО прописан отказ блока от расширения в принципе, но Россию прежде всего интересует именно отсутствие Альянса на постсоветском пространстве. Хотя бы для того, чтобы подлетное время от границ НАТО до Кремля не сокращалось с нынешних 600 километров до 450 – а значит, и не сокращалось время принятия решения об ответном ударе и не возрастала возможность начала ядерной войны по ошибке.

Напоминаем, что принцип гарантированного ответного удара – это основа системы сдерживания и базис всей современной системы безопасности в мире. И Москва хочет получить от Соединенных Штатов юридически обязывающую договоренность о сохранении этого базиса.

Эти манипуляции надоели

Тут, конечно, можно возразить, что получение от США юридических гарантий отнюдь не гарантирует выполнение Вашингтоном своих обязательств. Да и президент сам об этом говорит. «Нужны долгосрочные юридически обязывающие гарантии, но мы с вами их хорошо знаем... этому нельзя верить, никаким юридическим гарантиям, потому что Соединенные Штаты легко выходят из всех международных договоров, которые им по той или иной причине становятся неинтересными», – поясняет Владимир Путин.

Более того, по словам российского лидера, США не просто отказываются от международного права, но и манипулируют им. "Когда им мешает международное право и Устав ООН, объявляют это все устаревшим, ненужным, а когда что-то соответствует их интересам, сразу ссылаются на нормы международного права, на Устав ООН, на международное гуманитарное право и так далее. Эти манипуляции надоели», – резюмировал Владимир Путин.

Российский лидер мог бы привести ряд примеров. Начиная с выхода США из ряда ключевых соглашений о стратегической стабильности (РСМД, ПРО) и заканчивая не выходом, но извращением смысла достигнутой договоренности. Например, так называемые соглашения о бесполетной зоне в Ливии, которое Штаты стали воспринимать как разрешение на ракетно-бомбовые удары по войскам тогдашнего ливийского лидера Муаммара Каддафи.

И если так, то какой смысл вообще о чем-то договариваться с США? Смысл есть.

Во-первых, отсутствие соглашений провоцирует войну, которая никому не нужна. Во-вторых, любое соглашение соблюдается любой стороной ровно до того момента, пока это выгодно и пока выход из него не создает чрезмерного количества проблем. На это, по всей видимости, и сделает упор Россия. Протягивающая Штатам руку с оливковой ветвью, но при этом держащая в другой руке ракетно-ядерный меч с гиперзвуковой закалкой, усиленный готовностью его применить для защиты своей безопасности.

С Европой можно обсуждать – но не решать

На Западе предложенную дилемму видят и обсуждают, как на нее реагировать. Правда, обсуждают не все – кто-то просто рефлексирует.

Например, Европа и бюрократические структуры НАТО. Если посмотреть на их заявления, то главной эмоцией в них является возмущение. Во-первых, возмущение тем, что Россия пытается указывать странам НАТО, как им дальше жить. Кого принимать в свой состав, а кого нет. Во-вторых – и эта мысль исходит скорее от лидеров Европы – недовольство тем, что Москва отказывается вести диалог о европейской безопасности с европейскими странами.

Россия, собственно, и не отказывается – и никогда не отказывалась. Многие годы Москва пыталась решать вопросы европейской безопасности с Европой. Например, в рамках «нормандского формата» урегулировать идущую на Украине гражданскую войну, да и вообще превратить эту страну из «черной дыры» и полубандитской территории в пространство сотрудничества на российско-европейской границе.

Вот и сейчас российский лидер без проблем обсуждает выдвинутые предложения с главной страной ЕС – Германией.

Так, в ходе переговоров с новым канцлером ФРГ Олафом Шольцем Владимир Путин «информировал» его «о российских предложениях по долгосрочным, юридически закрепленным гарантиям безопасности, исключающим любое дальнейшее продвижение НАТО на восток, а также размещение в сопредельных с Россией странах ударных систем вооружений. В этом контексте даны подробные комментарии по содержанию проектов договора между Россией и США о гарантиях безопасности и соглашения о мерах обеспечения безопасности России и государств – членов НАТО, которые были переданы западным партнерам, включая и Германию».

Проблема только в том, что все эти российские предложения с Европой можно обсуждать – но не решать. Просто потому, что европейские лидеры не суверенны и не могут (или не хотят) принимать такого рода решения без вашингтонского одобрения. Именно поэтому Москва и предлагает решать вопросы европейской безопасности с тем, кто принимает решения – то есть с Соединенными Штатами.

Конструктивно и со сроками

Американцы тоже понимают существующий расклад. И если СМИ возмущаются «ультиматумом», то администрация США, как можно судить по ряду сигналов, рассматривает российские предложения не столько как ультимативные требования, сколько как обозначение базовых позиций России на старте переговорного процесса. Поэтому Вашингтон согласился обсуждать российские предложения и уже готовится выдвинуть свои позиции в ответ. «Любой диалог должен основываться на взаимности, учитывать наши опасения по поводу действий России и проходить при полной координации с нашими европейскими союзниками и партнерами», – говорится в заявлении Белого дома.

При этом американцы говорят о том, что диалог будет проходить в закрытом режиме. «Мы не видим никаких преимуществ в том, чтобы вести переговоры публично, это касается и нашего взаимодействий с партнерами и союзниками, и с Россией», – заявила заместитель госсекретаря Карен Донфрид, недавно посетившая Москву и Киев.

Собственно, Россия и не требует ведения переговоров публично, под прицелами камер.

Предложенные Кремлем проекты соглашений содержат такие тонкие и сложные моменты, которые лучше всего обсуждать за закрытыми дверями, причем «без галстуков». Например, тот же самый пункт о нерасширении НАТО на восток – на сегодняшний день сложно представить формулировку соглашения по данному пункту, которая, с одной стороны, зафиксирует отказ от расширения, а с другой – не создаст впечатление того, что Россия управляет Североатлантическим альянсом. Поиск нужной формулировки требует сосредоточенности и тишины.

В Москве удовлетворены готовностью США начать работу – но требуют, чтобы эта работа была конструктивной. «Есть некоторые сигналы, что партнеры готовы вроде бы над этим работать. Но есть и опасность, что будет предпринята попытка заболтать, погрузить в какое-то болото все наши предложения, а самим, используя эту паузу, делать то, что они хотят. Чтобы всем было понятно: мы это понимаем, и такой поворот событий, такое развитие событий нас, конечно, не устроит. Мы надеемся на конструктивные и содержательные переговоры с видимым, причем в определенные сроки, конечным результатом, который обеспечил бы равную безопасность для всех», – говорит Владимир Путин.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats