The West Is Not Ready To Pay the Price To Save Ukraine

Published in Yisra'el Hayom
(Israel) on 6 April 2022
by Ksenia Svetlova (link to originallink to original)
Translated from by Charles Railey. Edited by Michelle Bisson.
If the West doesn’t want World War III, then it has nothing to offer the Ukrainians except shock, expressions of sympathy and sighs. In the meantime, the dimensions of the atrocity become clearer every day. And Putin? He is determined to continue negotiations. From his perspective, these are parallel lines that never meet.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy walked the streets of liberated Bucha in what remained of the small suburb. His eyes reflected the horrors of what he saw: — bodies of men, women and children who had been shot, burned out skeletons of buildings, basements where families tried to hide from the shooting. Satellite photos published in The New York Times left no room for doubt: the bodies appeared in the streets of Bucha during the Russian occupation and when the soldiers withdrew, they left a scorched earth and many civilian victims behind them.

Along with the difficult scenes from Bucha, there was also news of mass acts of rape (there is no exact information on all the injured because some of them have not been revealed and it is already clear that there are thousands), torture and acts of looting. All these actions fall under the category of war crimes. Criminal responsibility falls on the perpetrators of crimes and they can be brought to justice.

The scenes from Bucha and other Ukrainian cities such as Irpin, Berdyansk or Mariupol should not have been surprising. The Russians have never fought with kid gloves — cities in Chechnya, villages in Georgia and whole neighborhoods in Syria were completely wiped out, with nothing remaining. The sole exception was the Crimea peninsula, primarily because Ukraine was surprised, and there was almost no opposition to this move.

During the bombing of the maternity hospital in Mariupol, and during the bombing of Kharkiv, which took the life of a survivor from the Buchenwald concentration camp, 96-year-old Boris Romanchenko, it was clear that the war against Ukraine in March 2022 would not be at all similar to the annexation of Crimea in March 2014. Still, it is impossible not to be shocked by stories of women being raped in the streets of Ukraine and the sight of tied-up bodies lying on the side of the road in destroyed cities.

Condemnations Will Not Stop the Massacre

The question is what can the world offer the Ukrainians other than shock, expressions of sympathy and sighing while saying “how terrible.” They all know there is a war going on in Ukraine, the Russians are shooting indiscriminately, and the likelihood of crimes such as these is high. The West chose not to defend Ukraine so as not to go to war with Russia, a nuclear power that constantly reminds the world of this.

After the photos from Bucha were released, the United States announced additional sanctions against Russia, which now cannot pay its debts from its foreign currency reserves that were being kept for a rainy day. In Spain, they have confiscated another oligarch’s yacht and in Israel, Finance Minister Avigdor Lieberman said that “Ukraine is blaming Russia and Russia is blaming Ukraine for committing war crimes.” The Ukrainians will receive a few more weapons and a little more money.

But neither the harsh nor weak condemnations nor the much harsher sanctions will bring back the dead and will not stop the massacre in Ukraine. U.S. President Joe Biden can say a thousand times that Vladimir Putin is a war criminal, but this will not stop the fighting or bring the Russian president closer to the International Criminal Court at the Hague.

Around May 9, victory day over Germany in World War II, Russia is expected to increase the attacks on Ukraine. The next city in line could be Kharkiv, the country’s second largest city. At the same time, Putin is determined to continue negotiations. From his perspective, these are parallel lines that will never meet. The Ukrainians also continue to negotiate so they will not be accused of refusing peace.

That said, everyone knows the war will continue and the division of Ukraine will also continue. The West knows that in order to stop Putin, it must pay a very heavy price — World War III with a nuclear war option. It appears that, at the moment, with all the sympathy and fondness for the Ukrainians, no one is ready to pay the necessary price.


המערב לא מוכן לשלם את המחיר להצלת אוקראינה

אם במערב לא רוצים מלחמת עולם שלישית, אז אין להם מה להציע לאוקראינים דבר מלבד הזעזוע, הצקצוק בלשון והאנחה • בינתיים מידי יום מתבררים מימדי הזוועה • ופוטין? נחוש להמשיך במשא ומתן - מבחינתו מדובר בקווים מקבילים שלעולם לא נפגשים

נשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי, עבר ברחובות בוצ'ה המשוחררת והתבונן במה שנותר מהפרבר הקטן. בעיניו השתקפו הזוועות שבהן צפה - גופות ירויות של גברים, נשים וילדים, שלדים שרופים של בניינים, מרתפים שבהם המשפחות ניסו להסתתר מהירי. צילומי הלוויין שהתפרסמו ב"ניו יורק טיימס" לא השאירו מקום לספק: הגופות נראו ברחובות בוצ'ה בעת הכיבוש הרוסי, וכאשר החיילים נסוגו - הם הותירו מאחור אדמה חרוכה, והרבה מאוד קורבנות מקרב האזרחים.


למראות הקשים בבוצ'ה מצטרפות גם הידיעות על מעשי אונס המוניים (אין מידע מדויק על כל הנפגעות כי חלקן לא נחשפו, וכבר כעת ברור שמדובר באלפים), עינויים ומעשי ביזה. כל אלה נכנסים לקטגוריה של פשעי מלחמה. אחריות פלילית מוטלת על מבצעי הפשעים, וניתן להעמידם לדין.

המראות מבוצ'ה ומערים אוקראיניות אחרות כמו אירפין, ברדיאנסק או מריופול לא אמורים להפתיע. הרוסים מעולם לא נלחמו בכפפות לבנות - ערים בצ'צ'ניה, כפרים בגאורגיה ושכונות מגורים שלמות בסוריה נמחקו כליל, ולא נותר מהם זכר. יוצא הדופן היחיד היה הסיפוח של חצי האי קרים, בעיקר כי אוקראינה הופתעה, וכמעט לא התנגדה למהלך הזה.

כבר בעת ההפצצות של בית החולים ליולדות במריופול, ובהפגזה על חרקיב, שנטלה את חייו של שורד מחנה ההשמדה בוכנוולד בן ה־96 בוריס רומנצ'נקו, היה ברור שהמלחמה נגד אוקראינה במארס 2022 לא תהיה דומה בכלל לסיפוח של קרים במארס 2014. ועדיין, אי אפשר לא להזדעזע מסיפורי האונס של נשים ברחבי אוקראינה וממראה הגופות הכפותות ששוכבות בצידי הדרך בערים ההרוסות.

הגינויים לא יפסיקו את הטבח
השאלה היא מה העולם יכול להציע לאוקראינים מלבד הזעזוע, הצקצוק בלשון והאנחה "כמה נורא". הרי כולם ידעו שבאוקראינה מתנהלת מלחמה, שרוסים יורים ללא הבחנה ושהסיכוי לפשעים כמו אלה קיים בסבירות גבוהה. המערב בחר לא להגן על אוקראינה כדי לא להכניס את עצמו למלחמה עם רוסיה, מעצמה גרעינית שכל העת מזכירה לעולם שהיא כזו.

לאחר פרסום התמונות מבוצ'ה, ארה"ב הכריזה על סנקציות נוספות נגד רוסיה, שמעתה לא תוכל לשלם את החובות שלה מתוך הרזרבות במטבע החוץ, שהיו שמורות ליום סגריר. בספרד החרימו עוד יאכטה של אוליגרך, ובישראל - שר האוצר אביגדור ליברמן אמר כי "אוקראינה מאשימה את רוסיה ורוסיה מאשימה את אוקראינה בביצוע של פשעי מלחמה". האוקראינים יקבלו עוד קצת נשק ועוד קצת כסף.

אך הגינויים החריפים או הרפים והסנקציות החריפות ביותר לא יחזירו את הנרצחים, ולא יפסיקו את הטבח באוקראינה. נשיא ארה"ב, ג'ו ביידן, יכול לומר אלף פעם שפוטין הוא פושע מלחמה - זה לא מה שיפסיק את הלחימה או יקרב את הנשיא הרוסי לבית הדין הפלילי הבינלאומי בהאג.

לקראת 9 במאי, יום הניצחון על גרמניה, רוסיה צפויה להגביר את המתקפה נגד אוקראינה. העיר הבאה בתור יכולה להיות חרקיב, העיר השנייה בגודלה במדינה. במקביל, פוטין נחוש להמשיך במשא ומתן. מבחינתו מדובר בקווים מקבילים, שלעולם לא נפגשים. גם האוקראינים ממשיכים במו"מ, כדי שלא יאשימו אותם בסרבנות השלום.

עם זאת, בפועל כולם יודעים - המלחמה נמשכת, וביתור אוקראינה נמשך אף הוא. המערב יודע שכדי לעצור את פוטין, הוא יצטרך לשלם מחיר כבד מאוד - מלחמת עולם שלישית, עם אופציה למלחמה גרעינית. נראה שכרגע, עם כל הסימפתיה והאהדה לאוקראינים, אין אף אחד שמוכן לשלם את המחיר הנקוב.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats