A useless controversy shakes Mexico: did the U.S. Drug Enforcement Administration intervene in the capture of Rafael Caro Quintero?
Maybe, but not necessarily directly, or with agents at the scene.
Not to rule out other methods, but the DEA would have most likely involved itself with intelligence information, perhaps obtained by the interception and tracking of telephone calls. This is easily within the capabilities of the American espionage apparatus and its electronic equipment.
And of course, one can't forget the probability of data obtained directly through confidants or infiltrators, or from alleged criminals detained in the U.S. who sought less harsh judicial treatment in exchange for revealing the whereabouts of one of the men most wanted by the DEA.
Quintero, after all, was responsible for the kidnapping, torture and murder of the American agent Enrique Kiki Camarena in February-March 1985 in Guadalajara. The event caused a crisis in bilateral relations, in addition to creating resentment and distrust that have lasted for decades. Quintero — and many of those who are said to have helped him — are still beyond the direct reach of the U.S. authorities, and the sense of justice in the neighboring country is based on an ancient principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.
But that's not to say that the DEA and its sister agencies, from the CIA to the NSA, do not have the tools and methods to keep tabs on what happens in topics that interest them, such as the location and actions of important drug traffickers in Mexico — especially those who, like Quintero, "owe" something.
U.S. espionage in Mexico is nothing new. According to some historians, as early as 1914 the predecessors of the current surveillance organizations intercepted telegraph communications between Mexican military leaders.
And today, the ability of the U.S. to intercept communications is enormous. So enormous that one can be certain that it has problems identifying information of interest among the extraordinary volume of data obtained in that way.
Pleasant? Certainly not. But it's the reality. After all, Mexican drug trafficking organizations have been singled out as a danger to the national security of the United States, based on the more than 100,000 deaths attributed to drug use in 2021.
And regardless of the resources the U.S. has or could have on Mexican territory, it has plenty of communications interception equipment and the patience to seek its revenge.
Mexico has struggled with this reality for decades without going much further than statements of offended national sensitivity or of developing its own capabilities, without giving in to the temptation to use them against domestic political enemies.
Una polémica inútil
Una inútil polémica sacude a México: ¿intervino la Agencia Antinarcóticos estadounidense (DEA) en la captura de Rafael Caro Quintero?
Tal vez, aunque no necesariamente de forma directa, o sea con agentes en el lugar de los hechos.
Lo más probable, que no descarta otros métodos, con información de inteligencia obtenida quizá por la intercepción y rastreo de llamadas telefónicas, una capacidad posible para el aparato de espionaje estadounidense y su equipo electrónico.
Y por supuesto, no podría faltar la probabilidad de datos obtenidos de forma directa, a través de confidentes o de infiltrados, si no de presuntos delincuentes detenidos en EU y que buscaron un trato judicial menos duro, a cambio de revelar el paradero de uno de los hombres más odiados por la DEA.
Caro Quintero, después de todo, fue responsable del secuestro, tortura y asesinato en Guadalajara del agente estadounidense Enrique Kiki Camarena, en febrero-marzo de 1985. El hecho causó una crisis en la relación bilateral, amén de haber creado resentimientos y desconfianzas que han durado décadas porque Quintero, y muchos de los que se dice lo ayudaron, están todavía fuera del alcance directo de las autoridades de EU, ya que el sentido de justicia en el país vecino se basa en un antiguo principio: ojo por ojo y diente por diente.
Pero eso no quiere decir que la DEA y sus agencias hermanas, de la Central de Inteligencia (CIA) a la de Seguridad Nacional (NSA), no tengan las herramientas y los métodos para mantenerse atentos a lo que pasa en temas que les interesan, como la ubicación y las acciones de narcotraficantes importantes en México, especialmente aquellos que como Caro Quintero les "deben" algo.
El espionaje estadounidense de México es antiguo. Tanto que, de acuerdo con algunos historiadores, ya en 1914 los predecesores de las actuales organizaciones de vigilancia hacían intercepciones de comunicaciones telegráficas entre jefes militares mexicanos.
Y hoy en día, la capacidad de EU para interceptar comunicaciones es enorme, tanto que se asegura tienen problemas para identificar lo que les interesa entre el extraordinario volumen de datos obtenidos de esa forma.
¿Agradable? Ciertamente no. Pero es la realidad: después de todo, las organizaciones mexicanas de narcotráfico han sido señaladas como un peligro para la seguridad nacional de Estados Unidos, sobre la base de las más de 100 mil muertes atribuidas al consumo de drogas en 2021.
Y al margen de los recursos que tengan o puedan tener en territorio mexicano, tienen suficientes equipos de intercepción de comunicaciones y la paciencia para buscar su venganza.
El Estado mexicano ha luchado con esa realidad por décadas, sin llegar mucho más allá que a declaraciones de sensibilidad nacional ofendida o desarrollar sus propias capacidades, sin ceder a la tentación de usarlas contra enemigos políticos domésticos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.