Gaza Has No Remaining Universities

Published in Kyunghyang Shinmun
(South Korea) on 14 May 2024
by 구기연 (link to originallink to original)
Translated from by Krystal Endo. Edited by Patricia Simoni.
Every year in May, the entire United States holds graduation ceremonies. However, as antiwar protests have spread across U.S. university campuses in the eighth month of the Israel-Hamas conflict, some universities have canceled graduation ceremonies, and clashes have also occurred during the ceremonies due to surprise protests. The Associated Press reported on May 11 that approximately 2,900 people have been arrested at 57 universities since April. In April, at university campuses across the U.S., students began loudly demanding a ceasefire and an end to the war in Gaza. The students have insisted on boycotts of Israeli companies and of those supporting the Israeli army and have called for them to cut ties with Israeli universities.

Campus protests like this, first and most violently, took place at Columbia University in New York, where students set up campgrounds on campus with dozens of tents and demonstrated against U.S. business and political support of Israel. President Joe Biden reacted sensitively to the campus protests spreading across the U.S., criticizing the antiwar demonstrations by college students as non-peaceful and threatening protests. Looking at the relationship between each university administration and the U.S. presidential election, where Jewish campaign contributions have a large impact, the U.S. campus solidarity protest becomes more complicated because it goes beyond a mere antiwar protest and clashes with the infrastructure of American society.

These pro-Palestinian solidarity protests have now spread to the United Kingdom, Germany and South Korea. Protests have also popped up at Germany’s Free University of Berlin and in Europe, including Belgium and the U.K. We have seen violent resistance beyond the U.S. in Europe where people have formed human chains before they are arrested.

Recently, on the Seoul National University campus, the Palestinian solidarity club, “Watermelon,” began protesting.. Watermelon symbolizes resistance against the Israeli occupation of Palestinian territories. From 1967 until 1993, the red, green, white and black of the Palestinian national flag was banned in Israel. So the watermelon, with colors similar to the Palestinian flag, is used as a symbol of Palestinian resistance. Korean and foreign students of the Watermelon club are participating in solidarity protests by setting up tents in front of the Jahayeon Pond on the Seoul National University campus. So why are younger generations all over the world calling for an end to the war, in solidarity with Palestinians? Students of the Watermelon club were awakened to the importance of sit-ins, saying, “To raise awareness of the need to end the genocide committed by Israel and the 76-year occupation by Israel, we’ve decided to join this huge movement.”

These worldwide solidarity protests are in tandem with Israel’s position of attacking Rafah. Israel is entering Rafah, the southernmost province of Gaza, where more than 1 million refugees have been displaced, intending to destroy Hamas completely. Currently because of negative public opinion at home and abroad, including in the U.S., Israel has not launched an all-out attack. “There are no remaining universities in Gaza,” was emphasized in bold letters on flyers handed out by the students of the Watermelon club. We must not be insensitive to the truth that for the last eight months, the Palestinian casualties have exceeded 30,000 people. I hope this global solidarity movement, however moderate, will give Palestinians hope.


매해 5월 미국 전역에서 졸업식이 열린다. 하지만 이스라엘·하마스 분쟁이 8개월째 접어든 지금 미국 대학가 내 반전 시위가 확산되면서 일부 대학에선 졸업식이 전격 취소되기도 하고, 졸업식 중 기습 시위로 충돌이 일어나기도 한다. 지난 11일 AP통신에 의하면, 4월 이후 미국 57개 대학에서 거의 2900명이 체포되었다. 4월부터 미국 전역의 대학 캠퍼스에서 가자지구 휴전과 종전을 요구하는 대학생들의 목소리가 커지기 시작했다. 대학생들은 이스라엘 기업과 이스라엘 군대를 지원하는 기업에 대한 보이콧을 주장하고 있으며, 이스라엘 대학과 관계를 끊을 것을 요구했다.

이와 같은 캠퍼스 시위는 뉴욕의 컬럼비아대학교에서 가장 먼저, 격렬히 일어났다. 컬럼비아대 학생들은 수십개의 텐트로 캠퍼스에 야영지를 설치하고 미국 당국과 기업 그리고 정치인들의 이스라엘 지원에 반기를 들었다. 조 바이든 대통령은 미 전역으로 퍼지는 캠퍼스 시위에 민감하게 반응하며, 대학생들의 반전 시위를 사람들을 위협하는 평화롭지 않은 시위라 비판했다. 유대인 후원 자금과 지지가 큰 영향을 미치는 미국 대선과 각 대학 본부와의 관계를 살펴보면, 미 캠퍼스 연대 시위는 단순히 반전 시위란 의미를 넘어 미국 사회의 내부 구조와 부딪치기 때문에 더욱 복잡해진다.

이러한 친팔레스타인 연대 시위는 이제 미국을 넘어 영국과 독일 그리고 한국으로 확장되고 있다. 독일의 베를린자유대학교와 벨기에, 영국 등 유럽 지역에서도 반전 시위가 일어났다. 인간 사슬을 하며 격렬히 저항하다가 공권력에 체포되는 모습은 미국뿐 아니라 유럽에서도 관찰되고 있다.

최근 서울대학교 캠퍼스 내에서도 팔레스타인 연대 동아리 ‘수박’이 활동을 시작했다. 수박은 팔레스타인 영토에 대한 이스라엘의 점령에 반대하는 저항을 상징한다. 1967년부터 1993년까지 빨간색, 녹색, 흰색, 검은색의 팔레스타인 국기는 이스라엘에서 금지되었다. 이에 팔레스타인 국기와 색이 비슷한 수박이 팔레스타인의 저항의 표상으로 사용된 것이다. 동아리 ‘수박’ 소속의 한국인, 외국인 학생들은 서울대 캠퍼스 내 자하연 연못 앞에서 텐트를 치고 연대 시위에 동참하고 있다. 그렇다면 왜 세계 전역의 젊은 세대들은 종전을 외치며, 팔레스타인 연대 시위를 하는 것일까? ‘수박’ 동아리 학생들은 “이스라엘이 자행해온 인종학살과 76년간의 팔레스타인 점령을 이제 종식시켜야 한다는 목소리를 알리고자, 학생들은 이 거대한 운동에 동참하기로 했다”며 연좌농성의 중요성을 환기했다.

이 같은 전 지구적인 연대 시위는 라파 지역을 공격하겠다는 이스라엘의 입장과 맞닿아 있다. 이스라엘은 하마스의 완전한 붕괴를 목적으로 100만명 이상 피란민들이 몰린 가자지구 최남단 라파에 탱크를 진입시키고 있다. 현재 미국을 비롯한 국내외 부정적 여론과 압력이 부담이 되었는지, 이스라엘의 전면 공격이 시작되지는 않았다. “지금 현재 가자에는 남아 있는 대학교가 단 한 개도 없다”는 문장이 ‘수박’ 동아리 학생들이 나눠준 전단에 굵은 글씨로 강조되어 있었다. 지난 8개월 동안 팔레스타인인들의 희생이 3만명을 훌쩍 넘었다는 사실에 둔감해선 안 된다. 이 전 지구적 연대 운동이 미약하게나마 팔레스타인인들에게 삶의 희망이 되길 바란다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza