US-China Relations: Election Year and US ‘Control’ of Competition with China

Published in Takungpao
(Hong Kong) on 11 June 2024
by Zhang Zhaoxi (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Patricia Simoni.
With election season underway in the United States, both political parties are busy preparing. Generally speaking in an election year, activity in the U.S. focuses more on domestic issues than on foreign affairs. However, as strategic competition with China has recently inched its way up the U.S. policy agenda, issues pertaining to China have become a hot topic in the U.S. In the 2020 elections, candidates from both parties spoke out strongly on China-related matters, and U.S.-China relations were a focal point. Similarly, U.S. policy on China in 2024 will have a hard time escaping the influence of the growing election atmosphere, and here, there are a few subtle trends worth paying attention to.

Joe Biden’s administration continues to maintain a tone of strategic competition with China, but it has recently been intent on highlighting what it refers to as “managed competition.” During the 2020 presidential election, Biden and the Republican Party clashed on China policy before he took office, as the two sides competed for a show of strength against China and attacked each other’s weaknesses. The Biden administration has since continued the previous administration’s policy of maintaining strategic competition with China, but has aligned some of its policy designs more closely with the Democratic Party’s overall agenda and diplomatic traditions. Such adjustments include mobilizing its allies to increase systemic pressure on China and implementing more systematic policies of “small yard, high wall” restrictions on China in the high-tech areas, among others.

Toughness on China No Longer Helps Win Over the Public

But in the specific context of this election year, the Biden administration has also emphasized “controlling” competition while promoting competitive policies on China. In remarks to the U.S. Council on Foreign Relations in January, National Security Advisor Jake Sullivan recalled the Biden administration’s three years of competitive success with China before changing the subject and asserting that these initiatives did not represent the entirety of the government’s China policy, and that another important element was increasing the stability of the U.S.-China relationship. “A sustainable China policy is about holding in one’s head multiple truths at the same time and working iteratively to reconcile them,” Sullivan noted.

It is not hard to see that, in the face of a fierce election campaign and on the important issue of relations with China, Team Biden is hoping to find an alternative to the Republican Party’s ultra-hard line to distinguish its advantages. In Biden’s view, insufficient controls and “guardrail” competition will greatly increase the risk of violent conflict between the U.S. and China, a concern also shared by the American public. Since the 2020 election and after more than three years in office, Biden has come to realize that, instead of playing hardball with the Republican Party, he’s better off using diplomatic expertise to demonstrate his finesse in handling the complex U.S.-China game, thus projecting the image that he is adept in managing U.S.-China relations. In his State of the Union address last March, Biden listed several of his “competition” and “competition control” measures against China, stating, “Frankly, for all his tough talk on China, it never occurred to my predecessor to do any of that.”

The Republican Party neither recognizes nor accepts Biden’s emphasis on “managed competition” with China. Recently, Donald Trump’s deputy national security advisor, Matt Pottinger, and Mike Gallagher, the first chairman of the U.S. House Select Committee on Competition with the Chinese Communist Party, co-authored an article in Foreign Affairs magazine, titled “No Substitute for Victory: America’s Competition With China Must Be Won, Not Managed.” Representing right-wing strategists, they clearly opposed Biden’s “management” of competition with China, arguing that “managing competition” was a method and not a result, and that it could not lead to a stable bilateral relationship. The authors strongly questioned the results of the Biden administration’s China diplomacy since mid-2023, maintaining that it has failed to bring the U.S. any tangible benefits and has “positioned the United States as a supplicant” in relations between the two.* In this regard, the authors suggest that in order to “win” the competition with China, the U.S. needs to learn from Ronald Reagan’s offensive strategy with the Soviet Union.

Sincerity Is Key To Stabilizing US-China Relations

It is worth noting that Fareed Zakaria, a prominent liberal political commentator in the U.S., was quick to disagree with Pottinger and Gallagher’s radical positions in a Washington Post commentary. Zakaria called their position “reckless, dangerous, and utterly impractical,” arguing that they risked damaging the world economy and isolating the U.S. even further. A few days later, Pottinger and Gallagher responded that many of Zakaria’s concerns were untenable, and that, with regard to overcoming China, he had “overestimated the difficulty – and underestimated the benefits – of succeeding.”

With the increasing influence of political polarization between the two parties on China policy, their approaches to China have clearly diverged. Biden is highlighting the “control” side of policy while not letting up on China in key areas, whereas the Republican Party views such control as ineffective, even unfavorable, and advocates using its dominance to “win” the competition. Whether “managed competition” is sustainable as a keyword in U.S. policy toward China depends largely on whether Biden is reelected. More importantly, if this so-called managed competition is driven more by domestic motives than by sincere strategic intent, it will be hard to expect such a policy to enhance strategic stability between the U.S. and China.

Via the China-US Focus public Weibo account

The author is an associate research fellow at the China Institutes of Contemporary International Relations’ Institute of American Studies, Beijing.

*Editor’s note: Although accurately translated, this quoted passage could not be independently verified.


中美關係/大選年與美國的「管控」對華競爭

張昭曦

時間:2024-06-11 04:03:02

目前,美國總統大選已拉開帷幕,兩黨都在為選戰作各種準備。一般而言,美國各界在大選年的關注重點會更加聚焦國內,對外交議題的關注相對沒那麼高。不過,伴隨近年來對華戰略競爭在美國政策議程中位置的提升,中國議題在美國大選中的熱度有所上漲。2020年大選期間,美國兩黨參選者紛紛就涉華問題強硬發聲,中美關係一度成為熱點之一。同樣,2024年美國對華政策也難以擺脫日漸濃厚的選舉氛圍影響,一些微妙動向值得關注。

就拜登政府而言,它繼續保持着對華戰略競爭的基調,但近期有意突出「有管理的競爭」。2020年大選期間,還未上台執政的拜登就同共和黨在對華政策上有過激烈交鋒,雙方競相對華示強,攻擊對方「軟弱」。執政以來,拜登政府延續前屆政府對華戰略競爭的基本定位,但調整了部分政策設計,使之更符合民主黨的總體議程和外交傳統,包括動員盟伴加大對華體系性施壓,在高科技領域對華實施更系統的「小院高牆」限制政策等。

對華強硬已無助爭取民意

不過,在大選年的特定背景下,拜登政府在推進競爭性對華政策的同時也強調「管控」競爭。2024年1月,國家安全顧問傑克.沙利文在美國對外關係委員會發表演說,他回顧拜登政府三年來的對華競爭「成效」後,話鋒一轉,聲稱這些舉措並非政府對華政策的全部,還有一項重要內容是「增進中美關係穩定」。沙利文表示,「一項可持續的對華政策需要同時考慮多種事實,並通過不斷調整來實現平衡」。

不難看出,面對激烈的大選競逐,在對華關係這個重要議題上,拜登團隊希望給出有別於共和黨「超強硬」路線的另一種方案,以期獲取更多差異化優勢。在拜登方面看來,缺乏管控和「護欄」的競爭將大大增加中美爆發烈性衝突的風險,這也是美國民意擔憂所在。經過2020年大選和三年多執政的拜登方面已經意識到,與其與共和黨「拚強硬」,不如運用自身擅長的外交活動,展現對中美複雜博弈的「精細化」處理能力,打造「善於管理」中美關係的形象。今年3月發表國情咨文演說時,拜登列舉了一連串他的對華「競爭」與「管控競爭」手段,並表示,「坦率地說,我的前任口頭上對華強硬,但從未想過要那樣去做」。

共和黨方面既不認同也不接受拜登強調的對華「有管理的競爭」。近期,曾任特朗普政府副國家安全顧問的馬特.波廷格和美國眾議院美中戰略競爭委員會首任主席邁克.加拉格爾在《外交事務》雜誌聯名發表文章──《勝利無可替代:美國必須贏得而不是管理對華競爭》。作為右翼戰略人士的代表,他們明確表達對拜登「管控」對華競爭的反對,認為「管理競爭」只是方法而非結果,不能帶來雙邊關係穩定。文章強烈質疑拜登政府2023年中以來的對華外交「成果」,認為它們非但沒有為美國帶來實際收益,還讓美國在中美關係中成為「乞求者」。對此文章提出,為「贏得」對華競爭,美國需要借鑒里根時期對蘇聯的攻勢戰略。

真誠才是穩定中美關係關鍵

值得注意的是,美國知名自由派政論人士法里德.扎卡里亞很快在《華盛頓郵報》發文,對波廷格和加拉格爾的激進主張提出不同意見,認為二人的觀點「魯莽、危險且完全不切實際」,會帶來破壞世界經濟、令美國更加孤立等風險。數日後,波廷格和加拉格爾又在《華盛頓郵報》回應,認為扎卡里亞的很多顧慮站不住腳,對戰勝中國「高估了其難度,低估了其好處」。

可以看出,隨着政治極化對美國兩黨對華政策的影響越來越突出,兩黨的對華政策取向出現了較明顯分歧,拜登在不放鬆重點領域對華施壓的同時突出「管控」一面,共和黨則將這種管控解讀為無效甚至不利,主張用強勢「贏得」競爭。「管控競爭」作為美國對華政策關鍵詞的態勢能否持續,很大程度上取決於拜登是否連任。更重要的是,如果所謂「管控競爭」的舉措更多是出於內政動機,而非真誠的戰略意願,那就很難期待這種政策能夠真正增進中美戰略穩定。

「中美聚焦」公眾號

中國現代國際關係研究院美國研究所副研究員
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Absolute Arbitrariness

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Ukraine: Trump’s Quiet War with Truth: Why He Won’t Call Out Putin

Hong Kong: What Makes US Trade War More Dangerous than 2008 Crisis: Trump

Taiwan: Taipei Must Act To Soften Trade Blows