With Trump, We’re Screwed

Published in El National
(Dominican Republic ) on 17 September 2024
by José Antonio Torres (link to originallink to original)
Translated from by Patricia Simoni. Edited by Laurence Bouvard.
In the event that a sort of abortion of nature were to occur, and on Nov. 5, Donald Trump were to win the presidency of the United States, the negative economic impact on Latin American countries would be a certainty.

According to the Trump Risk Index developed by the research and analysis division of the Economist Intelligence Unit, the Dominican Republic ranks fourth among the 10 main partners of the United States most vulnerable to political change in the event that the Republican candidate returns to power.

In the context of Latin America, a region identified by the report as most vulnerable because of its deep connections with the United States, our country would be the third most affected by a second Trump term, especially regarding security and immigration.

The data would indicate that, regarding a possible return of Trump to the White House, concern by Dominicans should focus on his position toward immigration. The economy of the DR depends on remittances coming from the diaspora in the U.S. — more than $8 billion a year.

Dominicans both here and there, especially those eligible to vote in the November elections, should keep in mind that Trump has maintained his tough stance toward irregular immigration throughout his campaign. He accuses foreigners of being "criminals" and of "invading" the United States and has promised the largest deportation in the history of that country.

Among Latin American countries, the Dominican Republic ranks fourth in receiving remittances, due to the presence of 2.3 million immigrants from our nation on U.S. territory.

According to the numbers reflected in the study by the Economist Intelligence Unit regarding migration, the Dominican Republic rises to the second position among the 10 countries most affected by the strict immigration and border policies proposed by the Republican candidate in his speeches.

So, Dominicans who can vote in the United States in November should be aware that doing so for Trump would be the same as voting against their country, and against friends and family who live here.


En caso de que ocurriera una especie de aborto de la naturaleza, y el próximo 5 de noviembre, Donald Trump gane la Presidencia de Estados Unidos, es seguro que habrá una repercusión económica negativa en los países latinoamericanos.
Según el Índice de Riesgo Trump desarrollado por la división de investigación y análisis de The Economist Group, República Dominicana ocupa el puesto cuatro entre los 10 principales socios de Estados Unidos que estarían más vulnerables a los cambios políticos en caso de que el candidato republicano retorne al poder.
En el contexto de Latinoamérica, región que el informe señala como la más vulnerable debido a las profundas conexiones con Estados Unidos, nuestro país sería el tercero más afectado por un segundo mandato de Trump, sobre todo en el plano de seguridad y migratorio.
Los datos reflejan que la preocupación de los dominicanos a un posible retorno de Trump a la Casa Blanca debería enfocarse en sus medidas sobre inmigración, debido a la dependencia de la economía de RD de las remesas que provienen de la diáspora en EE. UU., supera los 8 mil millones de dólares cada año.
Los dominicanos de aquí y los de allá, especialmente los que tienen derecho a votar en los comicios de noviembre, deben tener en cuenta que, durante su campaña electoral, Trump ha insistido en su posición dura contra la inmigración irregular acusando a los extranjeros de «criminales» y de «invadir» a Estados Unidos, por lo que ha prometido la mayor deportación en la historia de ese país.
Entre los paises latinoamericano, Republica Dominicana ocupa el cuarto lugar en recepción de remesas, debido a la presencia en territorio estadounidense de 2.3 millones de inmigrantes de nuestra nación.
De acuerdo a los números que refleja el estudio The Economist Group,en materia de migración República Dominicana sube hasta la segunda posición entre los 10 países más afectados por las políticas migratorias y fronterizas estrictas que plantea en su discurso el candidato republicano.
De modo que los dominicanos que puedan votar en noviembre en Estados Unidos deben tener claro que hacerlo por Trump, seria lo mismo que sufragar en contra de su país, sus amigos y familiares que viven acá.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness