The Chinese Army Needs to Fight the “Global War”

Published in Huanqiu
(China) on 12 June 2010
by Han Xudong (link to originallink to original)
Translated from by Qiuming Liao. Edited by Gheanna Emelia.
The military history has gone through the era of cold steel weapons and mechanized wars. It has now entered a new “global battlefield” era.

It has two main characteristics. First, more and more countries are focused on and engaged in military security issues. For example, there are already 43 countries involved in the war in Afghanistan. The target is a few terrorist organizations in Afghanistan, an area that covers over 250,000 square miles. Currently, there are dozens of countries from all over the world merely focused on fighting the Somali pirates in the Gulf of Aden.

The other characteristic is that the whole world has become a battlefield. First, the world has been viewed as a battlefield by the U.S. In April 2003, The U.S. Air Force proposed to have a “capability for rapid global strike.” At the beginning of 2009, it announced the creation of the Global Strike Command to be able to “hit anywhere on the earth in one hour.” Second, the network warfare has made the global battlefield real for the first time. On May 21 this year, the U.S. Cyber Command officially became operational, starting global cyber attacks. The age of global cyber warfare has arrived.

In the new era of the global battlefield, our thoughts on military activities face great challenges. First, is it necessary to form military alliances? We find that more and more countries establish “alliances” to take military actions in the name of “allies” and “partners.” The Taliban fighting against Afghanistan is a prominent example. Besides NATO members, there are other nations joining the NATO-led International Security Assistance Force as “partners.” After the Cold War, nearly all of the U.S. military action overseas was made with allies or partners. China does not ally itself with any nation. We can imagine that China might find itself isolated if something does happen. Therefore, in the face of the global battlefield, China should also seek to establish some form of military alliances in order to avoid being “isolated.”

Second, is it necessary to build overseas military bases? The characteristic of the global battlefield is that it takes action on a global scale. Currently, the biggest problem is at-sea replenishment when the Chinese naval fleet enters the Indian Ocean and carries out escort missions in the Gulf of Aden. As an American ally, Japan could have relied on the U.S. military base for supplies. But why did Japan use the need for escort in the Gulf of Aden as an excuse to build its own military base in Djibouti? In fact, Japan also wants to construct its own global military action system. In this new era of the global battlefield, if the Chinese army wants to safeguard its interests abroad, it should also establish a global military “support system.”

Third, is it necessary to use military means to solve “problems”? In the history of mankind, people often turned to military action to solve many problems. Bear in mind that it does not mean military means should be the last resort. During the Korean War, the Sino-Indian War and the Vietnam War, our Chinese military decisively sent troops at the right time and solved the “problem” in our favor. In regards to Chechnya, Russia decisively took military action and prevented the separation and independence of Chechnya. Under reasonable and favorable circumstances, China’s army should also fight back against some military action that provokes and violates the sovereignty of China’s territory and territorial sea, so as to show the power of our army.

Fourth, we face the challenge of how to test the combat capability of our troops. After the Cold War, all the troops of major military powers in the world have experienced wars to a certain degree. America is the country that has involved itself in most of the wars. France, Britain and Germany have also taken part in military actions abroad. Japanese Self-Defense Forces also went abroad experiencing the smoke of war by using the justification of providing logistical support to the U.S. troops and conducting escort missions in the Gulf of Aden. The Indian troops often “practice” with the Pakistani army in the Kashmir region. Since the mid ‘80s, only the Chinese army has never smelled the smoke of war. Although the day-to-day military training, troop exercise, computer simulation etc. can improve the army’s combat effectiveness, these means are far different from the real thing. I think that the Chinese army should also send troops within the framework of the United Nations. In this way, the army can be strengthened in a real battle and its combat capability can be tested as well.

Facing the global battlefield, the Chinese army should shift from fighting regional wars to “global wars”. There is also a need for defending China’s interests overseas. Therefore, the Chinese army should welcome the arrival of the “global battlefield.” Next, the Chinese army should participate more in international military affairs — immerse itself in it. Again, the Chinese military should make clear its role in the global battlefield. Finally, it should be well prepared for all sorts of challenges brought by it. Along with the expansion of overseas interests, the Chinese army should have the ability to protect and maintain our country’s national interests.

(The author is a professor at the National Defense University.)


韩旭东:中国军队要学会打“全球战争”
• 2010-06-12 08:19
• 环球时报
  军事发展史走过了冷兵器时代和机械化战争时代,如今发展到了“全球化战场”新时代。

  所谓全球化战场,主要特点有两个:一是某军事安全问题被全球越来越多的国家所关注和参与。比如,参与阿富汗战争的国家已达43个,针对的目标仅仅是65万平方公里的阿富汗境内为数不多的恐怖组织。当前,仅对付亚丁湾索马里海盗,全球大约就有几十个国家参与。二是全球正成为一个战场。首先,美国已经将全球视为一个战场。2003年4月,美国空军就提出要具有“全球瞬时打击能力”。2009年初,美国空军宣布成立“全球打击指挥中心”,落实“一个小时打遍全球”的计划。其次,网络战已使全球化战场第一次变成现实。今年5月21日,美国网络司令部正式启动,开始在全球范围内实施网络战,并在网络上展开进攻行动。网络这个第一种全球化战场,硝烟已经燃起。

  在全球化战场这个新时代,我们的军事思维面临巨大挑战。首先,是否要搞军事结盟?在全球化战场时代,我们会发现,针对某个问题,越来越多的国家以“盟友”或“伙伴”为名结成“联盟”采取行动。针对阿富汗的塔利班就是一个突出的例子。“北约安全援助部队”除北约成员国外,还有其他一些国家以“伙伴”的名义加入。冷战后,美国在海外的军事行动几乎都是拉着盟友或伙伴行动的。中国几乎没有一个结成军事联盟关系的盟友。可以设想,一旦出现“事情”,中国将可能面临“陷入孤立的窘境”。所以,面对全球化战场,中国也应该寻求建立某种形式的军事伙伴,以摆脱可能的“孤立”地位。

  其次,是否建立海外军事基地?全球化战场的特点就是在全球范围内行动。目前,中国海军舰艇编队前出印度洋的亚丁湾护航面临的一个最大问题就是补给。作为美国的盟友,日本本来可以依靠美国基地实施补给的,为什么还要以亚丁湾护航需要为由,在吉布提独自建立海外基地呢?实际上,日本也想构建自己的全球军事行动体系。在全球化战场新时代,中国军队要想在全球行动保护国家海外利益,也应该建立全球军事“支持体系”,以有利地维护国家海外利益。

  第三,是否使用军事手段解决“问题”?历史上,许多问题的解决往往要求助于军事这张“牌”。切记,这并不意味着军事手段要最后才使用。朝鲜战争、中印边境战争和越南战争时,我国果断地适时出兵,最后取得了有利于我方的“解决”。对于车臣问题,俄罗斯果断地使用了军事手段,遏制了车臣的分离与独立。中国军队也应该在有理有利的情况下,对一些公然的挑衅和侵犯我国领土领海主权的军事行动采取必要的反击,适时显示军队的威力,以起震慑之效。

  第四,如何检验我军作战能力面临挑战。冷战后,世界上主要军事大国军队都不同程度地接受过战争的洗礼。美国军队打的战争最多,法国、英国和德国等军队也多次参与过海外军事行动。日本自卫队借着给美军提供后勤支援、亚丁湾护航等理由也走出国门亲身体验战火的硝烟。印度军队在克什米尔地区与巴基斯坦军队经常“练练身手”。在大国军队中,自上个世纪80年代中期以来,只有中国军队没有闻过战火硝烟。通过日常的军事训练、实兵演习、计算机模拟等手段可以提高军队的作战能力,但这些手段与战火对军队的检验有着天壤之别。我认为,中国军队也应该在联合国框架内适时出兵,在实战中锻炼军队,以检验军队的真正作战能力。

  面对全球化战场的出现,中国军队应该从打局部战争向打“全球战争”的方向转变。这也是保卫我国海外利益的需要。对此,中国军队应该从思想上迎接“全球化战场”的到来。其次,中国军队应加大国际军事参与力度,将自己融入到国际军事舞台上去。再次,中国军队要定位好自己在全球化战场中的角色。最后,中国军队要切实做好应对全球化战场带来各种挑战的准备工作。随着海外利益的拓展,我国军队应该具备在全球维护我国国家利益的能力。▲ (作者是国防大学教授。)

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?