Filibuster: Good in Theory, Bad in Practice

Published in Exelsior
(Mexico) on 4 March 2010
by Analicia Ruíz (link to originallink to original)
Translated from by Grant Wheeler. Edited by Laura Berlinsky-Schine.
Discussing, arguing and even reading kitchen recipes without stopping, with the intention of halting the approval of a new law, have been the tactics of the Republicans in the Senate to block the proposed reforms of Obama.

The legislative process is based on the fundamental concept of debating. The right to debate and discuss a proposal for a new law is one of the most important principles of Democracy. It is just as important as the right to vote; it guarantees that the impact of a new law will be analyzed meticulously.

This principle of debate has lost meaning in the United States Senate. With a resource called the filibuster, the minority can block a law. The filibuster allows senators to prolong a debate indefinitely in order to stop a vote from taking place. This resource, originally implemented to make sure that the voice of the minority was heard, has been changed into an obstacle in the legislative process through repeated abuse.

In order to pass a law in the senate, you have to gain 51 of the 100 votes — in other words, a simple majority. With the use of the filibuster, you need an initiative to get 60 votes, three-fifths, to be able to approve a law and beat the minority filibuster. This trick allows the minority, despite the majority vote, to prevent any laws from being approved.

This legal obstacle has been the tactic used by Republicans to block laws along with judicial and administrative nominations from Obama, the most important of which has been health care reform.

Historically, this tool has been utilized by both parties when there is a marked opposition to an initiative. However, looking to hinder Obama's administration, the Republicans have threatened filibuster even with initiatives and nominations against which they have no arguments. They utilize the filibuster like a mechanism of negotiation to promote their own interests.

Today, this means that despite the fact that the Democrats have a majority in both houses, they have found it impossible to push through new laws and realize any changes to the government. Many in Washington believe that the filibuster should be regulated so that the minority can no longer obstruct the majority.

Some ask: Is it possible to govern if this trick is used by both parties to obstruct the majority?

There exists a proposal to eliminate it, while guaranteeing that the minority will still be heard, since this was the original purpose of the filibuster. But an agreement of this sort is seen as impossible, as the same Republican senators would have to vote to change it, setting aside the filibuster.

For Obama, this obstacle has been the obstruction to the changes he promised in his campaign, among which is immigration reform and measures necessary to fix unemployment.

Continuing like this, the possibility of implementing these programs and changes is doubtful, along with the possibility of Democrats maintaining a Senate majority.

With the partisan climate reigning in Washington, Obama's administration is nothing more than a castle in the sky, and the possibility of economic recovery becomes more and more complicated.

Just as happens in the United States, party loyalties cause government conflict in Mexico, as well. In recent years, the misuse of legislative practices has obstructed the adoption of laws in both systems.


Discutir, argumentar y aún leer recetas de cocina ilimitadamente, con la intención de evitar que una ley sea aprobada, ha sido la táctica de los republicanos en el Senado para bloquear las reformas propuestas por el presidente Barack Obama.

El proceso legislativo se basa en el concepto fundamental del debate. El derecho de debatir y discutir una propuesta de ley es uno de los más importantes principios de la democracia. Es tan importante como el derecho a votar; es el que garantiza que el impacto de una ley será analizado a profundidad.

Este principio del debate ha perdido sentido en el Senado de los Estados Unidos. Con un recurso llamado filibuster la minoría puede bloquear una ley. El filibuster permite que los senadores prolonguen el debate indefinidamente para evitar que se someta una iniciativa a votación. Este recurso, que originalmente buscaba permitir que la voz de las minorías fuera escuchada, se ha convertido por abuso, en un obstáculo en el proceso legislativo.

Para que una ley sea aprobada en el Senado, debe contar con cincuenta y uno de los cien votos, es decir, mayoría simple. Con el uso del filibuster se necesita que una iniciativa obtenga sesenta votos a favor —tres quintas partes— para poder ser aprobada y superar el bloqueo de la minoría. Este recurso permite que, a pesar de que los votantes le den mayoría a un partido, no puedan logar la aprobación de las leyes para su proyecto de gobierno.

Esta traba legal ha sido la táctica socorrida por los republicanos para bloquear leyes o ratificar las nominaciones judiciales y administrativas de Obama, la más importante de las cuales ha sido la reforma al sistema de salud.

Históricamente esta herramienta ha sido utilizada por ambos partidos cuando hay una marcada oposición a una iniciativa, sin embargo, buscando entorpecer al gobierno de Obama, los republicanos han amenazado con el filibuster aún en iniciativas y nominaciones para las cuales no tienen argumentos en contra. Utilizan el filibuster como mecanismo de negociación para promover sus intereses.

Eso significa que hoy en día, a pesar de que el partido demócrata tiene mayoría en ambas cámaras, se encuentra imposibilitado para impulsar las leyes y lograr los cambios de su gobierno. Muchos en Washington opinan que el recurso de filibuster debería ser regulado para evitar que la minoría pueda obstruir a las mayorías.

Hay quienes se preguntan, ¿hay verdadera posibilidad de gobernabilidad si este recurso es utilizado por ambos partidos para bloquear a la mayoría?

Existe una propuesta de eliminarlo, mientras se garantice que la minoría será escuchada, ya que ese fue el propósito original del filibuster. Pero un acuerdo en este sentido se ve imposible, ya que los mismos senadores republicanos tendrían que votar para poder cambiarlo, dejando de lado el filibuster.

Por lo pronto, para Obama este obstáculo ha significado la obstrucción a los cambios prometidos en campaña, entre ellos la reforma migratoria, y los necesarios para problemas internos como el desempleo.

De continuar así, la posibilidad de implementar los programas y cambios necesarios se ve muy lejana, y con ella la viabilidad de que los demócratas conserven la mayoría en el Congreso.

Con el clima partidista reinante en Washington, el proyecto de gobierno de Obama no es más que un castillo en el aire, y las posibilidades de recuperación económica se ven cada vez más complicadas.

Igual que en Estados Unidos, en México las lealtades partidistas causan un conflicto de gobernabilidad. En los últimos años, el mal uso de las prácticas legislativas ha obstruido la adopción de leyes en ambos sistemas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: EU: Concern for the Press

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans