John F. Kennedy According to Novelists

Published in Al-Arab
(United Kingdom) on 18 March 2014
by Hassouna Mesbahi (link to originallink to original)
Translated from by David Marcus. Edited by Brent Landon.
Fifty years have passed since his assassination in Dallas on Nov. 22, 1963; at the time he was 46 years old, and seeking a new chance to save face. The journey of American President John Kennedy, whether in his political life or in his grand personal life, has inspired not only ordinary people, but filmmakers and novelists too.

During the last 50 years, many films have been produced and many novels published focusing on his dreadful assassination, which even until now is shrouded in mystery. All of those films and novels have made him the most publicly familiar American president since Abraham Lincoln, who was assassinated on Apr. 15, 1865.

It was the end of an American hero par excellence — just like in famous "Western" films. In quite an astonishing way, John Kennedy also embodied the "American Dream." He was born to a poor Irish family that immigrated to America and became one of the wealthiest families there. He was a smart and mischievous boy, who later proved his bravery in World War II. He governed in a time of intensity between the capitalist camp led by his country and the socialist camp led by the Soviet Union.

John Kennedy was not only an intriguing figure at the political level, but also in his personal life, which still peaks the curiosity of journalists, filmmakers and novelists.

Don DeLillo is considered one of the American novelists most interested in Kennedy. In his novel “Libra,” for instance, he discusses secrets of the life of [Lee Harvey] Oswald, who carried out Kennedy's assassination. He says: “I don't think my books could have been written in the world that existed before the Kennedy assassination. And I think that some of the darkness in my work is a direct result of the confusion and psychic chaos and the sense of randomness that ensued from that moment in Dallas.”

Robert Littell, who published two novels centering on events happening during the Kennedy administration, sees his assassination not merely as an important moment of change in politics, but also in literature. James Ellroy, author of “American Tabloid,” believes that America has never been innocent, even before the assassination of John Kennedy, and that the American dream, which allures so many, is merely a delusion. He therefore sees the Dallas incident as exposing the truth hidden behind the glory days of America.


مرور 40 عاما على اغتياله في مدينة دالاس، في 22 نوفمبر 1963، وهو في الـ46 من عمره، مثّل فرصة جديدة لاستعادة ملامح، ومسيرة الرئيس الأميركي جون كينيدي سواء على المستوى السياسي، أو على مستوى حياته الشخصيّة الزاخرة هي أيضا بما يثير ويدهش ويفتن لا الناس العاديين فقط، وإنّما أيضا السينمائيين والروائيين.

وخلال الأربعين سنة الماضية، أنجزت عديد الأفلام وصدرت عديد الروايات مركّزة بالخصوص على حادثة اغتياله المريعة التي لا تزال محاطة بالغموض إلى حدّ هذه السّاعة. وكلّ تلك الأفلام وتلك الروايات جعلت منه الرئيس الأميركي الأكثر حضورا في الذّاكرة الأميركيّة بعد إبراهام لنكولن الذي اغتيل هو أيضا في 15 أبريل 1865.

نهاية بطل أميريكي بامتياز كما في أفلام الـ”وستارن” الشهيرة. وبصورة مدهشة، جسّد جون كينيدي أيضا “الحلم الأميركي”. فهو ابن العائلة الإيرلنديّة الفقيرة التي هاجرت إلى أميركا لتصبح واحدة من أثرى العائلات فيها. وهو الفتى الذكيّ، والمشاغب الذي أثبت شجاعته خلال الحرب الكونيّة الثانية. وهو الذي حكم في فترة اشتدّت فيها النزاعات بين المعسكر الرأسمالي الذي تتزعمه بلاده، والمعسكر الاشتراكي بقيادة الاتحاد السوفييتي.

ولم يكن جون كينيدي شخصيّة مثيرة على المستوى السياسي فقط، بل كان أيضا جذّابا على مستوى حياته الشخصيّة التي ما تزال تثير فضول كبار الصحافيين والسينمائيين والروائيين.

ويعتبر دون دوليلو واحدا من أكثر الروائيين الأميركيين الكبار اهتماما بشخصيّة كينيدي، وهذا ما أبرزه في روايته “ليبرا” التي تطرّق فيها إلى خفايا حياة أوزوالد، منفّذ عمليّة اغتيال كينيدي. وهو يقول: “لا أعتقد أنه كان بإمكاني أن أكتب كتبي في العالم قبل اغتيال كينيدي. ويبدو لي أن جوانب الغموض التي تكتنف عملي متأتّية مباشرة من اللّبس، ومن الفوضى السيكولوجيّة، ومن مشاعر الحيرة والارتياب إزاء حادثة دالاس المروّعة”.

ويرى روبير ليتل الذي أصدر هو أيضا روايتين تدور أحداثهما في فترة حكم كينيدي أن اغتيال هذا الأخير لم يحدث فقط تغييرات مهمة في السياسة بل في الأدب أيضا. وأما جيمس الروي صاحب رواية “أميركان تابلويد” فيعتقد أن أميركا لم تكن أبدا بريئة قبل اغتيال جون كينيدي، وأن الحلم الأميركي الذي كان يبهر الكثيرين كان مجرّد وهم. لذلك يرى أن حادثة دالاس جاءت لتعرّي واقعا، وتكشف حقائق كانت قد أخفتها سنوات المجد الأميركي.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: US: Military in the Debate?

United Kingdom: Let’s Welcome the Democrats!

South Korea: US Fed’s Hypocritical Criticism of the UK

Taiwan: AUKUS: A Support Mechanism for Taiwan?

Japan: Invasion of Ukraine: US Bans Russian Oil Imports; Japan and Europe Should Follow