Tea Party

Published in El Universal
(Argentina) on 7 November 2010
by Gustavo Linares Benzo (link to originallink to original)
Translated from by Gloria Galindo. Edited by Heidi Kaufmann.
Will the solution come from Obama’s restructuring or the new Republican right?

American tradition indicates that in the midterm elections, the ruling party loses seats in Congress and in governorships. Last Tuesday's elections represent a significant defeat, even by traditional standards. However, seeing things more rationally, the defeat is not so dramatic. Obama was really much more popular on television than among American voters, even when he won the presidency.

If anything, these elections represent a shocking shift toward the right, due to the general desperation in the U.S. The overcoming of the recession that began a year ago is the first in history that is not accompanied by a rebound in employment. Moreover, the trend, lasting nearly a decade now, indicates that the economic model produces more jobs in cheap labor rather than in the higher-paid sector. Jobs in the median sector plummet, and the middle class is threatened.

Even more amazing is that the defeated president obtained approval for what is most like Social Security in the U.S. It seems that either it is not enough, or it is true that the U.S. does not want to look like Europe and its welfare state. The shift to the right is so intense that the Republican Party presented several candidates from the so-called tea party, the political group with striking right-wing ideas — as right-wing as the brand new Senator from Florida, Marco Rubio. In his first statements he said that his victory was neither Republican nor Democrat — in other words, this is a victory leaning more toward the right than the Republicans.

History works like a pendulum. The severe economic crisis of epic proportions from the years 2007-2008 was driven by Keynes and apparently tamed, but those fiscal remedies apparently are no longer useful because they do not increase employment, which is the great attraction of Keynesian policies.

This crisis due to capitalism will probably mean an opportunity for the same system to resurface, as has happened in the past — except that before, the genius of Keynes produced the best of both worlds: economic growth and rising employment. Apparently now the incentives are for employers and not for workers. Will the solution come from Obama’s restructuring or the new Republican right? The impact will be global.




¿Vendrá la solución de un Obama reestructurado o de la nueva derecha republicana?
GUSTAVO LINARES BENZO | EL UNIVERSAL
domingo 7 de noviembre de 2010 12:00 AM

La tradición norteamericana señala que en las elecciones de mitad de período el partido de Gobierno pierde escaños en el Congreso y Gobernaciones. Sin embargo, las elecciones del martes pasado representaron una derrota de particular envergadura aun para los estándares tradicionales. Pero vistas las cosas con más frialdad la derrota no es tan dramática: Obama era mucho más popular en la televisión que en los votantes norteamericanos inclusive cuando ganó la presidencia.

Si algo representan estas elecciones es un giro a la derecha asombroso ante la penuria del común en EEUU. La superación de la recesión que comenzó hace un año es la primera de la historia que no viene acompañada de un repunte del empleo. Además, la tendencia ya de casi una década, indica que el modelo económico produce más empleos de mano de obra barata y del sector mejor remunerado; los empleos medios caen vertiginosamente, la clase media amenazada.

Más asombroso aún, es que el Presidente derrotado logró aprobar lo más similar a un Seguro Social que haya existido en EEUU. Pareciera que o no fue suficiente o es verdad que el norteamericano no quiere parecerse a Europa y a su estado de bienestar. El giro a la derecha es tan intenso que el partido Republicano presentó varios candidatos del llamado Tea Party, grupo político de marcadas ideas de derecha, tan de derecha como el pensamiento del flamante senador de Florida Mario Rubio. En sus primeras declaraciones dijo que su victoria no era ni republicana ni demócrata, en otras palabras, se trata de una victoria de más a la derecha de los propios republicanos.

La historia es pendular. La grave crisis económica de proporciones épicas del año 2007-2008 fue manejada a lo Keynes y aparentemente domada, pero esos remedios fiscales por lo visto ya no sirven porque no aumentan el empleo, el gran atractivo de las políticas keynesianas.

Esta crisis del capitalismo probablemente significará una oportunidad para el mismo sistema, como ha ocurrido en el pasado. Sólo que antes el genio de Keynes producía lo mejor de ambos mundos: crecimiento de la economía y aumento del empleo. Por lo visto ahora los estímulos van a los empresarios y no a los trabajadores. ¿Vendrá la solución de un Obama reestructurado o de la nueva derecha republicana? Las repercusiones serán mundiales.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: EU: Concern for the Press

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War