The first week of U.S. bombing against Islamic State targets in Syria to hold back the jihadi on their Iraqi and Mediterranean fronts has come to a close. The fight against the caliphate is no longer an anti-terrorist operation, regardless of how the White House describes it, but a new regional war without borders that Obama had no choice but to enter despite its uncertain development and unpredictable end.
The hardest is still to come. The Islamic State is not the cause of the situation in Iraq and Syria. The ruthless, fundamentalist Sunni militia is mainly a product of a corrupt environment — failed states, corrupt regimes, dictatorships of every shade — framed by the primordial conflict between Shiites and Sunnis. A struggle overseen by the two opposing powers in the Near East: Iran and Saudi Arabia.
Arriving at a valid strategy with which to destroy the Islamic State group means accepting that along with military containment, it is equally important to combat the conditions which feed the Islamic State group. Its barbarity has become a defensible cause for many young Arabs and non-Arabs, as demonstrated by the involvement of European and U.S. citizens and the existence of Western recruitment networks, like that brought down in Spain. It is a problem close to us; it is our problem.
In the face of this complex reality, Obama’s propositions are feeble. It could take years for the Iraqi army to be in a position to fight the Islamic State group, or for the Sunni tribes making the jihadi advance possible to stop doing so. In Syria, it is unlikely the 5,000 moderate rebels whom Washington will arm would present any real threat to the fanatics. There is also the additional problem that Bashar al-Assad feels reinforced by the U.S. attacks. Washington says that its missiles are not helping the Syrian despot, but the version from Damascus is that Obama has finally understood that Assad is a bastion against terrorism.
The U.S. needs to build a long-term and reliable coalition, which goes beyond the inventory of planes lent by its partners. Two important examples show that this will be a complex process. Turkey, a NATO member, is still not providing the key support that is expected of Ankara. As for the United Kingdom, a loyal sidekick of Washington’s causes, it has pledged half a dozen Tornado jets to operate exclusively in Iraq; this only came about after a wary Cameron brought before parliament a motion that he could have decided on alone.
The big question is whether the U.S. president is looking into a viable plan against Islamist totalitarianism and that he is in a position to push it through. Iraq or Afghanistan is irrefutable proof that bombs alone cannot end conflicts that are so rooted in sectarianism and dependent on external powers. Obama has a difficult task ahead of him, one which only he is capable of carrying out, regardless of how much he has tried to avoid it.
Guerra al terror
Derrotar al Estado Islámico exige de Obama una estrategia más allá de su contención militar
Los bombardeos estadounidenses contra objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria han completado su primera semana para detener a los yihadistas en sus frentes entre Irak y el Mediterráneo. La lucha contra el califato ya no es una operación antiterrorista, como la Casa Blanca la describiera, sino una nueva guerra regional sin fronteras en la que Obama no ha tenido más remedio que entrar pese a lo incierto de su desarrollo y su impredecible final.
Lo más difícil está por llegar. El Estado Islámico no es la causa de la situación en Irak y Siria. La despiadada milicia fundamentalista suní es sobre todo producto de un entorno viciado (Estados fallidos, regímenes corrompidos, dictaduras de toda laya), enmarcado por el conflicto primordial entre musulmanes chiíes y suníes. Una pugna que abanderan los dos poderes enfrentados que moldean Oriente Próximo: Irán y Arabia Saudí.
Alcanzar una estrategia válida para derrotar al Estado Islámico exige asumir que tan importante como su contención militar es combatir las condiciones que lo alimentan. La barbarie del EI se ha convertido en una causa defendible para numerosos jóvenes árabes y no árabes, como lo muestra la participación de europeos y estadounidenses y la existencia de redes occidentales de alistamiento, como la desmantelada en España. Es un problema cercano; nuestro.
Ante esta realidad compleja, las premisas de Obama son débiles. Pueden pasar años antes de que el ejército iraquí esté en condiciones de enfrentarse al EI; o de que las tribus suníes que permiten el avance yihadista dejen de hacerlo. En Siria es poco probable que los 5.000 rebeldes moderados a los que armará Washington representen una amenaza real para los fanáticos. Con el agravante de que El Asad se siente reforzado por los ataques estadounidenses. Washington proclama que sus misiles no ayudan al déspota sirio, pero la versión de Damasco es que Obama finalmente ha comprendido que El Asad es un bastión contra el terrorismo.
EE UU necesita construir una coalición duradera y fiable, más allá del inventario de aviones prestados por sus socios. Dos ejemplos significativos muestran que será un proceso complejo. Turquía, miembro de la OTAN, sigue sin prestar el apoyo crucial que se espera de Ankara. Reino Unido, por su parte, fiel escudero de las causas de Washington, ha comprometido media docena de Tornados para operar exclusivamente en Irak; y solo después de que un escaldado Cameron llevara al Parlamento un asunto que podía decidir por sí mismo.
La gran cuestión es si el presidente estadounidense otea un plan viable contra el totalitarismo islamista y está en condiciones de impulsarlo. Irak o Afganistán señalan irrefutablemente que las bombas no sirven por sí solas para liquidar conflictos tan enraizados en sectarismos y dependientes de poderes exteriores. Obama tiene por delante un difícil empeño cuyo liderazgo solo él está en condiciones de asumir, por más que haya intentado evitarlo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.