New Afghanistan Strategy Will Result in More Military Casualties

Published in die Welt
(Germany) on 21 September 2010
by Clemens Wergin (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Benjamin Beeghly.
Protecting Afghan civilians is meant to increase confidence in the U.S. security force. For the soldiers, it means more danger.

For the International Security Assistance Force (ISAF), 2010 has thus far been the bloodiest year since the start of the Afghanistan campaign. Five hundred twenty-nine soldiers lost their lives there in 2010 — already more than the previous worst year, 2009. One shouldn’t draw hasty conclusions of failure from these figures. The (mainly U.S.) troop surge had the goal of going back on the offensive and recapturing those areas of the country that had come under Taliban control. Whoever expands military operations into enemy-held territory — such as in Helmand Province — may also expect to suffer greater casualties.

Another cause of the increase in combat deaths may be the new strategy that de-emphasizes air strikes and other “kinetic” means and relies more on “boots on the ground” soldiering. That approach is designed to minimize Afghan civilian casualties and regain the confidence of the civilian population. But it also exposes the soldiers to greater danger. That’s the latest gamble in the game of combating insurgents: redirecting the focus from force protection to population protection in the hope that it will pay off down the road.

That approach worked in Iraq. The first few months after the troop surge there were increased U.S. casualty figures, but then many clans switched tribal loyalties. They were persuaded that the Americans would protect them in the future from the radicals. That’s when the Americans began getting more and more information about the insurgents from the Iraqi people. The war began to turn and the number of U.S. casualties rapidly declined.

As far as Afghanistan is concerned, one can only say the war will intensify. Who will ultimately win it remains open.


Die neue Strategie fordert mehr Soldatenleben
Von Clemens Wergin
21.09.10

Der Schutz der Zivilbevölkerung soll das Vertrauen in die US-Sicherheitskräfte stärken. Für die Soldaten ist es gefährlicher.


Für die Isaf-Truppen ist 2010 das blutigste Jahr seit Beginn der Afghanistan-Kampagne. 529 Soldaten sind schon gestorben – mehr als im bisher schlimmsten Jahr 2009. Und dabei sind es noch über drei Monate bis zum Jahresende. Man sollte sich aber hüten, aus diesen Zahlen gleich ein Scheitern abzulesen. Die besonders von den Amerikanern betriebene Truppenaufstockung hatte ja das Ziel, wieder aus der Defensive zu kommen und jene Teile Afghanistans zurückzuerobern, die von den Taliban übernommen wurden. Wer aber den Krieg auf das Feld des Feindes ausdehnt – etwa in die Provinz Helmand – wird auch größere eigene Opferzahlen zu beklagen haben.

Ein weiterer Teil der höheren Totenzahlen dürfte der neuen Strategie zuzurechnen sein. Die setzt weniger auf Luftangriffe und andere "kinetische" Mittel der Kriegsführung, sondern mehr auf die Präsenz der Soldaten vor Ort. Das soll helfen, den Tod afghanischer Zivilisten zu vermeiden und das Vertrauen der Zivilbevölkerung in die Sicherheitskräfte zu stärken. Es setzt die Soldaten aber auch größerer Gefahr aus. Das ist die große Wette, die die neue Theorie der Aufständischen-Bekämpfung eingeht: Man verschiebt den Schwerpunkt vom Schutz der Soldaten auf den Schutz der Zivilbevölkerung und hofft, dass sich das später auszahlt.

Im Irak hat das funktioniert. In den ersten Monaten nach dem "Surge" stieg auch dort die Zahl getöteter US-Soldaten. Dann jedoch wechselten viele Stämme und Clans die Seiten. Sie glaubten den Amerikanern, dass sie sie auch in Zukunft gegen die Radikalen beschützen würden – und plötzlich bekamen die Amerikaner von den Irakern viele Informationen über die Aufständischen. Der Krieg begann sich zu wenden, und die Zahl der getöteten US-Soldaten sank rapide. Für Afghanistan kann man vorerst nur sagen: Der Kampf wird intensiver. Wer ihn gewinnt, ist offen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: EU: Concern for the Press

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics