Not Ready for War Drones

Published in ZEIT
(Germany) on 30 April 2013
by Thomas Wiegold (link to originallink to original)
Translated from by Tania Struetzel. Edited by Bora Mici.
The U.S. offers Germany war drones in competition with Israel. The offer comes too early. Too many moral, legal and technical questions remain open.

Unmanned armed aircraft, also called war drones or killer drones depending on the political context, are a controversial topic in Germany. This is why the announcement that the U.S. has approved the sale of Reaper drones to the German armed forces will foment an intense debate. Yet, a small misunderstanding in this debate is knowingly being tolerated: The consent of the U.S. Congress to deliver war drones to an ally is by far not the same as a German decision to actually purchase them.

Even if Lieutenant General Karl Müllner, commander of the German Air Force, would like to have Reapers with their Hellfire rockets in his arsenal, officers in aircraft uniform do not decide whether he gets them. Only a few years ago, Müllner's predecessor Klaus-Peter Stieglitz wanted to buy the Reaper’s predecessor model Predator drones — at that point still unmanned — for the Afghanistan operation from the U.S. Despite the unanimous opinion of experts at the Air Force and the Ministry of Defense, politics yielded a different result: Germany leased the control system type Heron from an Israeli producer, not least because certain German companies were involved in the deal.

When a decision has to be made soon about the Heron successor, a U.S. model will be competing against an Israeli drone again. And again, the German Air Force favors U.S. systems. The outcome of this decision, however, will now be determined by a completely different problem: Rather than military officials, the aviation regulatory authority, which sets high standards before it approves departures and landings outside no-fly zones in Europe — and by the way also in the U.S. — will determine where these drones are allowed to fly outside of war and crisis zones.

To approve of an aircraft without a pilot, the authorities want to know many details, which they do not receive from U.S. drone manufacturers. U.S. companies rarely allow foreigners insight into the black box — the heart of the control system. Even the Heron recon drone, which is used by the German armed forces in northern Afghanistan, would not be allowed to fly over Germany.

The leasing contract for the unmanned recon drones in the Hindu Kush area has only recently been extended until April 2015; after this date, the German armed forces will not have long-flight drones at medium heights any more, whether armed or unarmed. Germany aspires to an internally developed European model, which will be realized by the end of the decade at the earliest. Buying Reaper drones would thus only be another interim solution, or — from the point of view of the air force — it would at least constitute the access to a new class of unmanned flight systems with the possibility to employ arms.

Decision Only after Federal Election

Still, the current German debate on war drones for the German armed forces is about a more fundamental problem than the question of whether to buy from Israel or the U.S. It concerns the question of whether the German forces should include armed drones in their arsenal, along with the U.S., Israel and U.K., then the only countries with this weapons system.

In favor of the acquisition, proponents see valid reasons, such as protecting German soldiers; opponents, however, in almost all the parties in parliament, fear that it would lower the inhibition threshold to employ violence. This debate in parliament will continue until after the federal election. It is not probable that the members of parliament will come to a decision in the few remaining weeks of this legislative period.

Today’s announcement that the U.S. is willing to sell these war drones to Germany should be of help to the opponents in this debate. Under international law, the Predator stands for the debatable operation of these drones by the CIA in Pakistan for targeted killings, even if Minister of Defense Thomas de Maizière emphasizes so often, and rightly so, that strict operational rules apply for all the weapons of the German armed forces and that this manner of targeted killing is out of the question under German law.

The Reaper is the symbol of an evil killer drone for a merciless fight that affects innocent bystanders. Even if the decision by the U.S. Congress is no more than giving the permission to sell this system abroad, the argument between proponents and opponents of this armament of the German armed forces now enters a new level.


Die USA bieten Deutschland in Konkurrenz zu Israel Drohnen an. Das Angebot kommt zu früh. Zu viele moralische, rechtliche und technische Fragen sind offen.

Bewaffnete unbemannte Flugsysteme, je nach politischem Verständnis auch Kampfdrohnen oder Killerdrohnen genannt, sind in Deutschland ein Reizthema. Deshalb dürfte auch die Meldung, die USA hätten den Verkauf von Drohnen des Typs Reaper an die Bundeswehr genehmigt, die heftige Debatte hierzulande weiter anfachen. Ein kleines Missverständnis wird allerdings in dieser Diskussion bewusst in Kauf genommen: Die Erlaubnis des US-Kongresses, solche Kampfdrohnen an einen Verbündeten zu liefern, ist noch längst nicht das Gleiche wie eine deutsche Entscheidung über die tatsächliche Beschaffung.

Auch wenn Generalleutnant Karl Müllner, Chef der Luftwaffe, die Reaper mit ihren Hellfire-Raketen gern in seinem Arsenal hätte: Ob er sie bekommt, entscheiden nicht die Offiziere in Luftwaffenuniform. Es ist erst ein paar Jahre her, da wollte Müllners Vorgänger Klaus-Peter Stieglitz in den USA für den Afghanistan-Einsatz Drohnen – damals noch unbewaffnet – des Reaper-Vorgängermodells Predator kaufen. Trotz der einhelligen Meinung der Experten in Luftwaffe und Ministerium entschied sich die Politik anders – und leaste Beobachtungssysteme vom Typ Heron von einem israelischen Hersteller. Nicht zuletzt deshalb, weil bestimmte deutsche Unternehmen in das Geschäft eingebunden waren.

Wenn demnächst die Entscheidung über einen Heron-Nachfolger ansteht, konkurriert erneut ein US-Modell gegen eine israelische Drohne. Und wieder favorisiert die deutsche Luftwaffe das amerikanische System. Wie die Entscheidung diesmal ausgeht, wird mittlerweile aber noch von einem ganz anderen Problem bestimmt: Wo diese Drohnen außerhalb von Kriegs- oder Krisengebieten fliegen dürfen, entscheiden nicht die Militärs, sondern die Flugaufsicht – und die setzt hohe Standards, bevor sie in Europa (und übrigens auch in den USA) Starts und Landungen außerhalb gesperrter militärischer Lufträume genehmigt.

Um ein Flugzeug ohne Piloten dafür reif zu machen, wollen die Behörden sehr viele Details wissen, die sie bei Drohnen amerikanischer Hersteller nicht bekommen: In das Herz der Steuerung, die Blackbox, lassen die US-Firmen Ausländer kaum Einblick nehmen. Auch die Heron-Aufklärungsdrohne, die die Bundeswehr derzeit über Nordafghanistan kreisen lässt, dürfte nicht über Deutschland fliegen.

Der Leasing-Vertrag für die unbewaffneten Aufklärer am Hindukusch wurde erst kürzlich bis April 2015 verlängert, danach hat die Bundeswehr keine lange fliegenden Drohnen in mittlerer Höhe mehr, weder bewaffnet noch unbewaffnet. Eine europäische Eigenentwicklung, die Deutschland und andere Staaten anstreben, wird es frühestens zum Ende des Jahrzehnts geben. Ein Kauf von Reaper-Drohnen wäre nur eine weitere Zwischenlösung. Oder, wie es die Luftwaffe sieht, wenigstens der Einstieg in eine neue Klasse unbemannt fliegender Systeme mit der Möglichkeit, auch Waffen einzusetzen.

Entscheidung erst nach der Wahl

Doch die derzeitige deutsche Debatte über Kampfdrohnen für die Bundeswehr geht um ein viel grundsätzlicheres Problem als die Frage, ob die Truppe in Amerika oder in Israel einkauft. Sie geht um die Frage, ob die deutschen Streitkräfte solche bewaffneten Drohnen in ihr Arsenal aufnehmen – nach den USA, Israel und Großbritannien als bislang einzigen Ländern mit diesem Waffensystem.

Für diese Beschaffung sprechen aus Sicht der Befürworter gute Gründe wie der Schutz der eigenen Soldaten; aus Sicht der Gegner in fast allen Parteien des Bundestags die Befürchtung, damit sinke die Hemmschwelle für den Einsatz von Gewalt. Diese Debatte wird sich schon im Parlament bis nach der Bundestagswahl hinziehen; in den wenigen noch verbleibenden Sitzungswochen dieser Wahlperiode ist nicht mit einer Entscheidung der Abgeordneten zu rechnen.

Die heutige Meldung über die Bereitschaft der USA, solche Kampfdrohnen an Deutschland zu verkaufen, dürfte in dieser Debatte den Gegnern helfen. Denn der "Predator" steht für den völkerrechtlich umstrittenen Einsatz dieser Maschinen durch den US-Geheimdienst CIA in Pakistan, für gezielte Tötungen. Da kann Verteidigungsminister Thomas de Maizière noch so oft – und zu Recht – betonen, dass für alle Waffen der Bundeswehr strenge Einsatzregeln gelten und diese Art der gezielten Tötung nach deutschem Recht nicht infrage komme. Der "Reaper", der Sensenmann, ist das Symbol für die böse Killerdrohne, für erbarmungslosen Kampf, der auch Unbeteiligte trifft. Selbst wenn also die Entscheidung des US-Kongresses nicht mehr ist als die Erlaubnis, dieses System auch außer Landes zu verkaufen: Die Auseinandersetzung zwischen Befürwortern und Gegnern dieser Aufrüstung der deutschen Streitkräfte geht damit in eine neue Runde.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics