Let Humanity Reign!

Published in Financial Times - Deutschland
(Germany) on 23 April 2009
by Martin Virtel (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Patricia Simoni.
Capitalism with a human face: Whether it’s Deutsche Telekom or in the United States, values are back in style.

Oh, isn’t it wonderful that good old-fashioned values are back in style? All of a sudden (and nearly simultaneously with water boarding’s demise) the cold-blooded hunt for profits is no longer “in.” Both practices were considered to be relentlessly effective, but when seen in the full light of day, their results often left a lot to be desired. People are once again treated like people - customers of the U.S. justice system, as well as the enemy combatants of capitalism.

Here in Germany, Deutsche Telekom [Trans. Note: Deutsche Telekom is the largest telecommunications company in Germany and the European Union] just took a giant step toward friendly relations by apologizing publicly for the recent failure of their cell phone network. One might ask what’s to apologize for, when 40 million customers were able to enjoy a whole afternoon of peace and quiet, but that’s a different matter. As compensation, and in keeping with the company’s newly discovered appreciation of human values, Telekom has invited all its customers to partake in absolutely free text messaging all day Sunday.

And because such gestures are now very popular globally, this example will certainly start a trend. Barack Obama’s administration is already considering a similar initiative in its own area of business. The Department of Justice is expected to begin sending out letters saying, “Dear Suspect: We’re deeply sorry for the temporary interruption you may have experienced in accessing your human rights. We wish to apologize and invite you to make full use of them during the upcoming month of June. Use June to take long walks, visit your favorite mosque, or just spend some quality time with your family.”


» Lasst es menscheln! «
von Martin Virtel

Kapitalismus mit menschlichem Antlitz: Ob bei der Telekom oder in den USA - Wertschätzung ist plötzlich wieder in Mode.

Ach, wie schön, sie kehren zurück, die guten alten Umgangsformen. Plötzlich und fast zur selben Zeit wie das Waterboarding ist auch das kalte Gewinnstreben aus der Mode gekommen. Beide Verfahren galten als unerbittlich effektiv. Bei Lichte betrachtet ließen die Resultate jedoch deutlich zu wünschen übrig. Menschen werden von ihresgleichen nun wieder als Menschen behandelt, Kunden des US-Justizsystems genauso wie feindliche Kombattanten des Kapitalismus.

Hierzulande hat die Deutsche Telekom jetzt in Sachen menschliches Miteinander einen Schritt nach vorn gewagt und sich für den Ausfall ihres Handynetzes entschuldigt. Man kann fragen, was es da zu entschuldigen gibt - die 40 Millionen Kunden hätten gern noch mehr nachmittägliche Ruhe genossen. Aber sei's drum. Als Wiedergutmachung lädt uns der Konzern im Geiste der neu entdeckten Wertschätzung für seine Kunden jedenfalls ein, am Sonntag ganztägig kostenlos SMS zu verschicken.

Und weil solche Gesten der Menschlichkeit global gefragt sind, wird dieses Beispiel sicherlich Schule machen. Schon denkt die Regierung von Barack Obama über eine adäquate Umsetzung in ihrem Machtbereich nach.

"Liebe Verdächtige", so heißt es in einem Entwurf des Justizministeriums, "wir bedauern sehr, dass Sie auf Ihre Menschenrechte vorübergehend keinen Zugriff hatten. Wir möchten uns entschuldigen und Sie bitten, von diesen im Juni möglichst intensiv Gebrauch zu machen. Nutzen Sie die Zeit für lange Spaziergänge, einen Moscheebesuch oder schöne Momente mit der Familie."

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Jordan: American-Sunni Alliance

Austria: Karoline Leavitt: Nothing but Trump’s Truth, with God as Her Witness

South Africa: Data Centers Take a Beating in the US: Any Lessons for South Africa?

Saudi Arabia: What Next for Trump’s Gaza Peace Plan?

Luxembourg: The Middle East Is Getting Away from Trump: No Solutions in Sight for Conflicts in the Region

Topics

Germany: How Golfer Donald Trump Got Stuck in the Soccer Scene

China: The ‘Shield of the Americas’ Cannot Protect Latin America

Mexico: A Pat on the Back and a Kick in the Shins: The Relationship with the US

Mexico: The ‘Radical Right’ and Trumpist Neo-McCarthyism

Poland: 2 Mistakes That Sank Trump. Democrats Could Soon Regain the Majority, Even the Senate*

Saudi Arabia: What Next for Trump’s Gaza Peace Plan?

South Africa: Data Centers Take a Beating in the US: Any Lessons for South Africa?

Venezuela: Trump’s ‘Ego-Politics’: Why Does the US Prioritize Venezuela in Latin America?

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties