Afghanistan’s Strategic Position

Published in Oriental Daily
(Hong Kong) on 23 June 2009
by Sima Cheng (link to originallink to original)
Translated from by Kate Leung. Edited by Christie Chu.
General Stanley McChrystal, who recently took command of the U.S. and NATO troops in Afghanistan, said that the coalition would prevail despite many challenges and that the struggle would be long and hard. Some military experts in Beijing believe that the reason Obama insists on stationing troops in this poor Middle Eastern country and is even increasing the number of troops, ignoring the tremendous losses and expenses over the years, is because he has his eye on this core strategic spot in the Eurasian continent, where he can effectively monitor the four nuclear powers – Russia, China, India, and Pakistan.

I don’t think this view holds true, as the strategic targets dreamed up by the military publications in the Mainland cannot possibly be accomplished by stationing tens of thousands of troops in an impoverished landlocked country.

An article in a Beijing military magazine speculated that only Afghanistan could monitor the four great nuclear powers at the same time. This is because Russia is located to the north of Afghanistan, China to the east, with India and Pakistan to the south. The article uses “monitor” in two ways: to monitor both the nuclear weapons development and to control the use of such weapons. However, it is obvious that the U.S. troops stationed in Afghanistan are unable to carry out these two great aims.

Let’s first look at Russia. It is a super-nuclear power, behind the U.S. It has the whole set of 3-in-1 nuclear weapons: land-based ballistic nuclear missiles are distributed over 1.7 million square miles in Europe and Asia, and most of the nuclear silos and missile TEL vehicles are thousands of miles away from Afghanistan. Russia’s ballistic missile submarine base is located in the Arctic Ocean, and completely unrelated to Afghanistan, which is in the south of Asia Minor.

As for China, although traditionally its nuclear silos are located in the northwestern and the southwestern regions, seemingly closer to Afghanistan, all the intercontinental missiles aimed at the U.S. are fired toward the east. How can Afghanistan, in the west, monitor them? The nuclear submarines that have real nuclear impact in secondary defense work along the coasts of the East Sea. In case of a war, there would be a need to break the island chain of defense in the Pacific Ocean. The U.S. troops in Afghanistan would only be able to watch.

Pakistan’s limited amount of nuclear weapons is enough for self-defense at best, and is in no way causing the U.S to worry. Moreover, Pakistan is the U.S.’s most important ally in the war against terrorism. The U.S. troops in Afghanistan mainly rely on the supplies that come from the harbors in Pakistan to Afghanistan by land. If Pakistan loosens its attack against the al-Qaeda forces in its northwestern borders, the U.S. troops will never win the war against terrorism in Asia Minor. This is why the U.S. turns a blind eye to Pakistan’s nuclear weapons.

As for India, the development of its nuclear weapons is a good means of check and balance against China, something that the U.S. is only too glad to see.


軍政界:阿富汗戰略地位
新任美國和北約駐阿富汗司令官麥克利斯特爾中將聲稱,美軍及盟友可以打贏阿富汗戰爭,但困難很多,需時較長。北京有軍事專家認為,奧巴馬不顧多年來美軍重大傷亡和巨額開支,堅持長期駐軍中東極窮國,還要增兵添餉,是看中了這塊歐亞大陸的核心戰略要地,可隨時對俄、中、印、巴四個有核國家作出有效監控。筆者認為上述說法似是而非,十幾萬地面部隊困守一窮二白的內陸國,根本無法完成內地軍事刊物臆想的戰略目標。

北京某軍事雜誌專欄認為,惟有阿富汗才能同時監控四大核國,因為阿富汗北望俄羅斯,東窺中國,南鎮印、巴。該文所謂監控有兩重意義:監視鄰國核武庫發展動向及有效控制其核武的使用。但是,駐阿富汗美軍顯然對兩大任務無能為力。
先說俄羅斯,它是除美國外另一個超級核大國,擁有整套三合一核武庫:陸基彈道核導彈基地分布在一千七百萬平方公里的歐亞大陸,絕大部分核發射井和機動發射車遠在阿富汗數千公里之外。蘇俄彈道導彈核潛艇基地在北冰洋,同中亞偏南部的阿富汗風馬牛不相及。
再說中國,雖然傳統的導彈發射井在西北和西南,好像離阿富汗較近,但瞄準美國的洲際導彈都向東方發射,地處西方的阿富汗如何控制?真正在二次反擊中有核打擊力量的核潛艇多在東海岸邊活動,戰時要衝擊第一島鏈深入太平洋佔領最佳發射陣地,阿富汗美軍豈非望洋興嘆?
巴基斯坦有限的核武器最多能自保,絕對犯不上美軍操心。且巴基斯坦是美軍反恐的最重要盟友,補給阿富汗駐軍主要仰仗巴基斯坦海港到阿富汗的陸路接濟。巴軍只要放鬆對西北邊境阿蓋德匪軍的聯合圍剿,美軍就永遠打不完中亞反恐戰爭,所以美國對巴基斯坦的核武視而不見。
至於印度,其核武發展有助制衡中國,美國樂觀其成。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Topics

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Related Articles

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Hong Kong: What Makes US Trade War More Dangerous than 2008 Crisis: Trump

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump