Obama’s Speech to Africa

Published in Sohu
(China) on 13 July 2009
by 吴文斌 (link to originallink to original)
Translated from by Guangyong Liang. Edited by Tim Gehring.
After President Obama took part in the G-8 Summit in L’Aquila, Italy with leaders from the developed and developing world, he arrived in Ghana for an official two-day visit on July 10th.

On the 11th Obama talked with Ghana President Mills and visited a hospital and a slave fort 160 kilometers away from the capital Accra. But the most important part of his visit was the speech that he gave during the conference.

He specifically addressed three problems relevant to U.S.’ policies toward Africa. The first is to encourage African countries to promote democracy, improve human rights and implement good policies. The second is to promise that the U.S. will increase its aid to Africa. The third is to indicate that the U.S. will be more active in African regional affairs.

In regards to increasing aid to Africa, Obama promised that the U.S. and other Western governments would increase aid and investment into Africa. Obama emphasized that although foreign aid is important, African countries must play a leading role in their own development and the aid from the West must be linked to democracy and good policies. He also stressed that the success of foreign aid will depend on its long-term benefits and the partnership among African nations. This will be beneficial to both the U.S. and Africa.

President Obama also discussed problems of security and peace in Africa. Obama admitted that Western countries once viewed Africa as a source for cheap natural resources but ignored many of the social problems. According to the U.S. President, if Western countries want to change their perspectives, they must pay closer attention to relevant issues within Africa.

Analysts have suggested that if the speech Obama gave at Cairo University during his visit to Egypt is the U.S.’ appeal to the Muslim world, then the speech he gave in Ghana reveals the basic road map of the U.S. government’s policies toward Africa. Unfortunately, these policies are precisely the same policies toward Africa as previous administrations. African mineral resources, such as oil, are important to the U.S. because now 10% of the U.S. oil imports come from Africa and in 2015, African oil will account for 25% of U.S. oil imported by the U.S. Because the core interests of the U.S. are involved, Obama’s visit to Africa indicates that the U.S. is aware of “the importance of Africa”.


美国总统奥巴马在意大利拉奎拉参加完八国峰会和发达国家与发展中国家领导人对话会议之后,于10日晚飞往西非国家加纳进行为期两天的正式访问。

11日,奥巴马除了与加纳总统米尔斯举行会谈外,还携家眷参观了一所医院并赴距首都阿克拉160多公里的奴隶堡参观,但此访的重头戏还是他在议会发表的演讲。
  他在以民主、良政、和平与发展为主旨的演讲中,就美国政府对非政策着重谈了三个问题:一是呼吁非洲国家进一步推进民主、改善人权、实现良政。二是承诺美国将加强对非洲的援助。三是表示美将更多地参与非洲地区事务。
  关于增加对非援助,奥巴马承诺美国和西方将进一步增加对非洲的援助和投资。奥巴马强调,外援固然重要,但非洲国家要在自身的发展中发挥主导作用,西方的援助要与民主与良政挂钩,强调援助成功与否的标志要看援助及伙伴关系合作的实际效果,这对美非双方都有益。
  在实现非洲地区安全与和平,进一步参与非洲事务的问题上,奥巴马强调,过去西方过于注重把非洲看做是其工业原料供应地,而对非洲的其他问题关注不够。今后要改变这一看法,要加大对非洲的关注。
  此间分析人士指出,如果说6月4日奥巴马对埃及访问时在开罗大学的演讲是就美国中东政策向伊斯兰世界喊话的话,那么11日在加纳议会发表的演 讲,则展示了美国新政府对非政策的基本路线图,总体上看与美国历届政府的对非政策如出一辙。非洲石油等矿产资源对美国具有极大的吸引力,目前美国进口的石 油10%以上来自非洲,到2015年,美从非洲进口石油将占美国进口总量的1/4。涉及到美国的核心利益,奥巴马非洲之行说明美已认识到“非洲的重要 性”。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Previous article
Next article