Bush Revolution

Published in La Razon
(Spain) on 8 February 2010
by Juan Roldan (link to originallink to original)
Translated from by Lora Dyson. Edited by Brigid Burt.
It’s been six years now. When George W. Bush began his second presidential term, a majority of Ukrainians launched themselves into the streets in order to demand free and democratic elections against the control of the Communist leaders who still ruled the country. It became known as the Orange Revolution.

The support of the U.S. administration was decisive, as was the leadership of Yulia Timoshenko. Just like the late ‘90s, when President Clinton was the key man in the liberation of the Balkans by ordering NATO to throw Milosevic out of power, his successor George W. Bush, was in charge of helping those ex-Soviet Republics, like Ukraine and Georgia, which Moscow still considered its backyard.

Barack Obama has not demonstrated any interest in continuing to assist the consolidation of these two democracies. The Ukraine has to integrate itself into the E.U. and Georgia into NATO. Both have requested, but without the help of Obama — who decided to remove the anti-missile shield — Moscow is in no hurry to fulfill their wishes.


Hace ahora seis años, cuando George W. Bush iniciaba su segundo mandato presidencial, una mayoría de ucranianos se lanzaba a las calles para reivindicar unas elecciones libres y democráticas contra el dominio de los líderes comunistas que todavía mandaban en el país y que se conoció como la Revolución Naranja.

El apoyo de la Administración norteamericana fue decisivo y el liderazgo de Yulia Timoshenko también. Al igual que, a finales de los noventa, el presidente Clinton fue el hombre clave en la liberación de los Balcanes al ordenar a la OTAN que echara a Milosevic del poder, su sucesor George W. Bush, fue el encargado de ayudar a aquellas repúblicas ex soviéticas, como Ucrania y Georgia, a las que Moscú seguía considerando su patio trasero.
Barack Obama no ha demostrado ningún interés en seguir ayudando a la consolidación de estas dos democracias. Ucrania tiene que integrarse en la UE y Georgia en la OTAN. Ambas lo han solicitado pero sin la ayuda de Obama –que decidió retirar el escudo antimisiles– Moscú no tiene ninguna prisa para que se cumplan sus deseos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Iraq’s Prime Minister Squirms as Trump Professes His ‘Love’

Germany: This Is What Trump’s ‘Tremendous Success’ Looks Like

Spain: Europe in the Face of Trump’s Moods

Germany: 250 Years of the US — and Trump Is Spoiling the Party for Everyone

Italy: Trump’s Miscalculations

Topics

Austria: Iraq’s Prime Minister Squirms as Trump Professes His ‘Love’

Germany: 250 Years of the US — and Trump Is Spoiling the Party for Everyone

Taiwan: The Nobel Peace Prize: Is Trump Eligible?

Austria: Trump May Talk a Lot of Nonsense — But NATO Restructuring Is Moving Forward Nonetheless

Italy: Trump’s Miscalculations

India: Trump’s Iran Deal Was Bound To Fail

Israel: Are the Gulf States More Afraid of Trump or Iran?

Spain: Europe in the Face of Trump’s Moods

Related Articles

Saudi Arabia: Washington and Europe… A Rupture Confirmed by War

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides