America’s Strange Economic Policy toward China

Published in Huanqiu
(China) on 18 March 2010
by Xiang Lanxin (link to originallink to original)
Translated from by Michelle Deeter. Edited by June Polewko.
Obama has publicly put pressure on China to re-evaluate the renminbi exchange rate, and at least 100 members of Congress have used even more forceful words to discuss the issue. Since the summit in Pittsburgh last year, Obama has emphasized that an error occurred and it needs to be fixed. That is, the international import and export balance needs to be re-evaluated. The low value of the renminbi has caused China to gain a large trade surplus; as a result, the only way for China and its international trading partners to equalize the international balance of payments is to let the renminbi appreciate. This pressure is ultimately put on China to avoid a financial crisis, and it directs an attack straight at Sino-American trade and China’s core interests. One has to admit that this is an unconventional method, a method used to gain the upper hand by surprise.

Soon after Obama took office, he announced the national export strategy, which promised to double America’s exports within five years. The promise would expire on the first year of his second term of office, so of course it puts his re-election at stake. Whether or not this strategy is effective depends on the efficacy of American domestic economic policies and the ability of the American economy to return to a healthy state. This strategy points a sword at China. It makes Sino-American trade responsible for stimulating exports and expanding jobs, and it uses China’s core interests as bargaining chips. In reality this is transferring the burdens of domestic policy onto Chinese exports.

The deadly weapon in the hands of the Obama administration is the renminbi exchange rate issue. Getting a grip on this issue would have two positive effects. First of all, the political risk is minimal. If China does not concede, then the blame can be transferred to China. If China cooperates, then it improves Obama’s political track record. Second, forcing the renminbi to appreciate has a long-term effect on America’s strategy with its own currency. America can continue to maintain the hegemonic status of the dollar as well as stimulate exports. Japan’s lesson of the 1980s reminds us that the American government is never worried about the value of the dollar; rather, it worries about who will finance the national debt or pay for inflation.

However, Japan’s history is not totally applicable to the relationship between America and China. Japan’s persistence in buying American debt is considered market behavior because Japan is not considered by America to be a market economy. More importantly, Japan is one of America’s allies, so buying American debt has no political risk. There is no fundamental trust between America and China, so when China’s central bank decides to raise the issue about American debt, it’s not a political question, just a kind of wishful thinking. Chinese Premier Wen Jiabao summarized the situation well. The only exports that America sends to China are soybeans and airplanes, and China cannot possibly fly on airplanes and eat soybeans forever. America should recognize the status of the market economy in China and start exporting high tech goods to China.

One of the main reasons for America’s trade deficit is America’s own apprehension of its strategy. America has only two real ways to reduce the trade deficit: it can either export high technology goods and technology to China or it can make the Chinese people addicted to some consumer good. In the 19th century, England used opium to destroy China’s trade surplus. Before the Opium War, the Chinese government was not deeply involved with the opium trade, which caused a large trade surplus to turn into a trade deficit and resulted in a huge loss in international hard currency.

The era of using boats and cannons to trade illicitly is gone forever. Today, America can only use its dominance of the international monetary system to bring down our country’s trade surplus. The victim of the 1980s was Japan; now America has targeted China, which is easy to understand. All of the following actions are closely linked: selling arms to Taiwan, meeting with the Dalai Lama, reporting Chinese human rights and talks about Internet freedom. They all serve to promote the strategy of attacking China. China is at a disadvantage due to its misunderstanding of international financial politics. After being influenced by liberal economic theory for such a long time, China misunderstood international financial operations, thinking they had market characteristics. The U.S. Treasury, on the other hand, has never excluded political considerations from its fiscal and monetary policies, so it has a broad range of tactics to choose from. The European Union is well aware of how America tweaks the rules of the game, so even though it faces a lot of pressure about the value of the euro, it can effectively respond to this pressure.

China’s policy toward Obama’s unconventional methods should be to ease on the brakes, stay on the defensive and wait for the right moment to attack. For example, if America claims that China’s currency is being manipulated, there is no need to make a big fuss because China can always let the International Monetary Fund’s exchange rate monitoring principles oppose America’s unilateral action. Furthermore, America is not the one who decides whether or not China has used market intervention methods to protect its current exchange rate. At the same time, one cannot forget the political power China has because it owns some of America’s debt. America’s unconventional methods use a novel sort of swordplay but at the same time, are primarily an open attack. The attack is threatening and full of momentum, but it is unwieldy. It might scare the adversary, but overall its power is limited, like Chen Yaojin’s three axes.

[Translator’s note: Chen Yaojin is a lucky general mentioned in Chinese novels, who always fought with three axes. Since his martial arts skill was poor, he could only beat a few adversaries. If his adversary was weak, he could win with three axes. If his adversary was strong, he could not even win with thirty-six axes.]


 奥巴马总统日前公开就人民币汇率问题向中国施压,百余名议员在此议题上更是咄咄逼人。从去年的匹茨堡峰会开始,奥巴马一直强调一个错误观念,即世界需要重新平衡出口和进口的增长,人民币币值被低估让中国获取巨额贸易顺差,因此人民币大幅升值将是中国与其贸易伙伴国国际收支平衡的唯一手段。刻意避开金融危机的深层次根源,把矛头直指美中贸易和中国的核心利益,这不能不说是剑走偏锋的怪招。

奥巴马在上任后不久就公布了所谓的“国家出口战略”, 承诺五年之内使美国的出口额翻番。其时间期限选在第二任期的头一年,这当然是为了竞选连任下的一个重大赌注。该战略能否实现本来取决于美国国内经济政策的效果和财政状况能否回到健康的轨道。但奥巴马的战略却剑指中国,以美中贸易为促进出口扩大就业的主要方向,以中国的核心利益为筹码。这实际上是把国内政治压力向中国出口。


  奥巴马政府手中的一个杀手锏是人民币汇率问题。抓住这个问题不放有一箭双雕之效。 其一,政治风险最小。如果中国不让步,责任可以转嫁。 但如果中国屈服,那就成了奥巴马的主要政绩。其二,迫使人民币升值对美国的美元战略有更加长远的影响,不但能够继续保持美元的国际霸主地位,同时又能促进出口。上世纪80年代日本的教训提醒我们,美元币值从来都不是美国政府担忧的事情,关键是谁将为美国的赤字或通货膨胀埋单。


  不过,日本的历史经验并不能完全适用于中美关系。日本继续购买美债主要是市场行为,因为日本不但被美国接受为“市场经济”,更重要的是,它还是美国的盟国,购买美债并无政治风险。中美之间至今没有战略互信的基础,所以我们的央行提出美债问题不要政治化只不过是一厢情愿的想法。温家宝总理说得好,目前美国对中国出口最多的是大豆和飞机,中国不可能长期坐着飞机吃大豆,美国应该承认中国的市场经济地位和放开高端技术产品的出口。


  美国对中国在战略上不放心是美中贸易逆差的主要原因之一。美国只有两个真正能够降低逆差的方法,一是向中国出口高科技产品和技术,二是找到某种能够让中国人用了就上瘾的大宗消费品。19世纪的英国就是用鸦片来摧垮中国的贸易顺差的。在鸦片战争前夜,中国政府由于对鸦片贸易不严加干涉,导致巨额贸易顺差转变为逆差,造成国际硬通货的大量流失。


  但用坚船利炮进行走私贸易的时代已一去不复返。今日的美国只能利用其在国际货币体系的主导地位,击垮贸易顺差国的地位。上世纪80年代的受害者是日本,今日美国攻击策略的首选目标是中国, 这不难理解。环环相扣的举动,对台军售、约见达赖、对华人权报告、网络自由论等都是为这个策略服务的。 中国眼下的弱势恰恰在于对国际金融政治的理解力有偏差,长期受新自由主义经济理论的影响,以为国际金融的运作是“市场运作”。而美国财政部则从来就没有把政治考量排除在金融货币政策之外,策略选择的范围十分宽广。欧盟对美国的玩法了如指掌,虽面临美国在欧元币值上的压力,应对措施却有效得多。


  中国对奥巴马剑走偏锋的策略不妨以静制动、防守为主、伺机进攻。比如,美国如果将中国列为汇率操纵国,不必大惊小怪,可通过国际货币基金组织的国际汇率的监控原则来反对美国单方面的行为,比如,中国是否有通过市场干预的手段来保持现有汇率的行为不是美国一家说了算的。同时,绝不能放弃中国人手中美债的政治作用。剑走偏锋的剑法再新奇,通常也是正面攻击为主,气势逼人,但不善闪避。也许能让对手乱了阵脚,但总体攻击力有限,如同程咬金的三板斧。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Nepal: The Battle against American Establishment

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle