The Internet poses the only serious challenge to certain constitutional powers, capable in effect of guaranteeing a state of transparency. Its overtone of pseudo-anarchism and civil disobedience now form part of the spirit of our time.
Resulting votes: 229. As though it were swept along by the curse of binary code, contemporary society has once again been placed, by the hands of the Internet, before a seemingly unsolvable conflict, a dilemma that involves journalism, politics and new technologies. The WikiLeaks case shows us very clearly the way in which the flow of information today marks a new phase in human relations, one which does not fit in nicely with traditional politics.
Of course “Cablegate” is journalism: It reports new and relevant affairs of public interest.
What is fundamental is that an open society should never punish access to the truth.
The battle between the need for confidentiality and free expression — the “collateral effects” of which we have seen this week and the final implications of which concern the very functioning of democracy — contains the echoes of controversies that have marked the history of journalism but is also unprecedented in many aspects. Without the Internet and without the modern technology of data compression, forgive the obvious, Cablegate would not exist. A leak of this kind two decades ago would have been unimaginable, not only because of the ease of stealing files but also the absence of a mechanism for easy access to leaked information. If we have learned anything in these past days, it is that the Internet represents the only serious challenge to constitutional powers, capable of, in effect, guaranteeing a state of transparency like the one defended today by WikiLeaks and its followers.
One would have to begin by accepting that the level that technology has reached in regards to filtering facts and documents and sharing them with a guarantee of anonymity, is such that it allows us to count on future large-scale leaks of information. An analyst from The Economist made it clear a few days ago: “Just as technology has made it easier for governments and corporations to snoop ever more invasively into people’s private lives, it has also become easier for people who work alone or as a whole, to delve into and take ownership of secret government files and those of corporations.”*
From this vantage point, WikiLeaks would merely be the early sign of a much larger phenomenon that definitively affects all of modern life: a demand for transparency and a demand for the restriction of space for secret matters. The new generation of people raised in a digital world feels an irrepressible solidarity with the “WikiLeaks movement”: For some time now, they have been seeking more openness not only from those they know but also from their governments. There is a new ethos on the rise, and the vague sensation is being felt that something is amiss within political patterns of information control. We may or may not agree, and it may seem more or less unfounded to us, but this climate of unease that is fostering temptations toward pseudo-anarchy and civil disobedience now forms an inseparable part of the spirit of the age.
All of this in some way has produced a reaction. In the case of WikiLeaks and the recent saga of Julian Assange, it has turned into a new symbol of freedom of expression. Yet opposing reactions were also swift to appear. Perhaps the quickest way to broach the various implications of this topic is simply to list some of these objections. Namely:
That it is not journalism: It is the reading of a certain purist of the trade. They are right only up to a certain point. A good part of 20th century journalism was founded on the basis of privileged information “leaks.” Of course, it is not the same to stroll through WikiLeaks and comment on a dozen news cables as it is to “have a story.” But it is surprising that the defenders of strictly fact-based journalism have not come to realize the true reaches of this change. Assange has called it, with a certain sarcasm, “scientific journalism.” “We work with other media outlets,” he says, “to bring people the news, but also to prove it is true. Scientific journalism allows you to read a news story, then to click online to see the original document it is based on. That way you can judge for yourself: Is the story true? Did the journalist report it accurately?”
WikiLeaks has neither the vocation nor the resources to put forward a traditional journalistic report. But as a source of information or a new kind of intermediary, it without a doubt contributes to the pact of trust upon which modern journalism is based: The secrets, even the most unpleasant ones, may be revealed in the name of public interest and the press will demand that the government hold true to its democratic imperative or pay the price for concealment. Certainly, WikiLeaks exists because traditional media has not known how — or been able to — guarantee confidentiality of its sources. But now the middleman has agreed with his informers that these exclusive rights will have the largest impact possible, and he has come through on his word. His recent alliance with major media sources is due to this demand, and it marks a new standard to bear in mind. Everyone comes out winning. Almost.
There is nothing that we would not know otherwise: This is repeated over and over by those who have not taken the trouble to read even a small portion of the exposed cables. It is sheer ignorance. But in reality, this complaint reveals a perverse dependency on the most obvious sensationalism; those who talk like that want blood, for they are the ones looking for scandals with a human face, political storms that personify the exposed secrets. In reality, many of these supposedly skeptic opinion holders have the same expectations as the Bolshevik government when it leaked the secret treaties of World War I: It is these readers, and not WikiLeaks, who reduce journalism to a “settling of scores.”
It is gossip and does not warrant the use of the notion “public interest.” In view of WikiLeaks, distinguished journalists like David Brooks or Christopher Hitchens have reacted by invoking 19th century privileges of diplomacy: The level of trust will be compromised, some things should not be exposed, privacy and diplomatic immunity are pillars of our civilization ... They apply the reasons for private matters to the framework for public matters and express an almost superstitious veneration for a world whose fundamental subject is intrigue. They speak of diplomacy the way that Bouvard and Pécuchet used to refer to a Roman apse or the Duke of Angouleme. They should go back even further to the Borges or to the Venetian diplomacy of the 16th century.
Diplomatic confidentiality will not disappear. It is part of the civilized world, of course, but it is a convention. We will continue paying diplomats (let’s not forget our taxes), and they will continue doing their job, obtaining information and spinning together secrets. Apart from that, anyone interested in respect for the Vienna Convention should demand the same from the U.S. government, which according to these reports has been in this respect less than scrupulous. As stated the other day in the Guardian: “If the sanctity of the diplomatic bag is to mean anything, it must be a universal value.”
It is true that the most democratic nations are the most vulnerable to public exposure of their secrets. But the secret, actually, is never fully secret. No self-respecting diplomat believes in absolute confidentiality. What exists is public information and information for government use.
Sorry for the sanctum of diplomacy, but I do believe the public has the right to know that China wants to re-arm Iran and North Korea. Or that it was behind the Google attack, that Chávez and the drug cartels financed Daniel Ortega and that Cuban doctors in Venezuela are put through the hell of being under surveillance, blackmailed and extorted before emigrating to the United States. There are many opinions in these news reports, but these are happenings of interest.
I am going to set aside the type of arguments that say “Assange is a dangerous anarchist,” “WikiLeaks is a terrorist organization,” “We are before the personal crusade of a megalomaniac” or “Assange takes advantage of the protection of liberal democracies but refuses to comply with them.” I believe they have no bearing on the true nature of the phenomenon that concerns us: the role the Internet has played and will continue to play in defining the boundaries of legitimate information.
WikiLeaks is much more than Cablegate. For years, it has been creating a reputation and trying to guarantee its independence. While they were talking about Kenya and East Timor, few worried about its political ethics. Now the leaking is on another scale, and the demands oblige us to ponder the matter with a precise dose of realism and responsibility but, above all, with the conviction that an open society should never punish access to the truth.
*Editor's Note: This quote, accurately translated, could not be verified.
En defensa de Wikileaks
La Red supone el único reto serio a ciertos poderes constituidos, capaz de garantizar de facto un estado de transparencia. Su clima de seudonarquismo y desobediencia civil ya forma parte del espíritu de esta época
ERNESTO HERNÁNDEZ BUSTO 12/12/2010
Vota Resultado 229 votos . .Como arrastrada por la maldición del código binario, Internet ha vuelto a colocar a la sociedad contemporánea ante un conflicto aparentemente irresoluble, una encrucijada que involucra al periodismo, la política y las nuevas tecnologías. El caso Wikileaks nos muestra con toda claridad el modo en el que el flujo de información marca hoy una nueva fase de las relaciones humanas, con difícil encaje en la política tradicional.
La noticia en otros webs
•webs en español
•en otros idiomas
Claro que el 'Cablegate' es periodismo: cuenta cosas nuevas y relevantes para el interés público
Lo esencial es que una sociedad abierta nunca debe castigar el acceso a la verdad
La batalla entre el imperativo de confidencialidad y la libertad de expresión, cuyos "efectos colaterales" hemos visto estas semanas, y cuyas implicaciones finales atañen al funcionamiento mismo de la democracia, trae los ecos de polémicas que han marcado la historia del periodismo, pero también resulta inédita en muchos aspectos. Sin Internet y sin la moderna tecnología de compresión de datos, valga la obviedad, no existiría el Cablegate. Es inimaginable una filtración como esta hace dos décadas: no solo por la facilidad para hurtar los archivos, sino por la ausencia de un mecanismo de fácil acceso a la información filtrada. Si algo hemos aprendido estos días es que la Red representa el único reto serio a ciertos poderes constituidos, capaz de garantizar de facto la posibilidad de un estado de transparencia como el que hoy defienden Wikileaks y sus seguidores.
Habría que empezar por aceptar que el nivel que ha alcanzado la tecnología para filtrar datos y documentos, y para compartirlos con garantías de anonimato, es tal que nos permite dar por sentado más fugas futuras de información a gran escala. Un analista de The Economist lo dejaba claro hace unos días: "Así como la tecnología ha hecho más fácil para los Gobiernos y corporaciones husmear de forma cada vez más invasiva en la vida privada de las personas, también se ha vuelto más fácil para las personas, que trabajan solas o en conjunto, hundirse en y apropiarse de los archivos secretos de los Gobiernos y corporaciones".
Así visto, Wikileaks sería apenas la manifestación temprana de un fenómeno mucho mayor, que afecta de manera definitiva toda la vida contemporánea: una exigencia de transparencia y una demanda de restricción del espacio de lo secreto. La nueva generación de personas criadas en un mundo digital siente una solidaridad irreprimible con la "causa Wikileaks": hace mucho que piden mayor transparencia y apertura, no solo a sus conocidos, sino también a sus Gobiernos. Hay un nuevo ethos en ciernes y se respira la vaga sensación de que algo anda mal en los patrones políticos del control de la información. Podemos estar o no de acuerdo, nos puede parecer más o menos gratuito, pero este clima de desasosiego, que incuba las tentaciones del seudoanarquismo y la desobediencia civil, ya forma parte consustancial del espíritu de la época.
Todo esto ha catalizado, de alguna manera, en el caso Wikileaks y en la reciente saga de Julian Assange, convertido por muchos en un nuevo símbolo de la libertad de expresión. Las reacciones en contra tampoco se han hecho esperar. Quizás la manera más rápida de tocar varias implicaciones de este tema sea precisamente detallar algunas de esas objeciones. A saber:
Eso no es periodismo: es la lectura de ciertos puristas del oficio. Tienen razón solo hasta cierto punto. Buena parte del periodismo del siglo XX se construyó a partir de "filtraciones" de información privilegiada. Por supuesto, no es lo mismo pasearse por Wikileaks y glosar una docena de cables que "tener una historia". Pero sorprende que los defensores de un periodismo ultrafáctico no se hayan dado cuenta de los verdaderos alcances de esta modificación. Assange lo ha llamado, con cierta sorna, "periodismo científico". "Trabajamos con otros medios", dice, "para llevar las noticias a la gente, pero también para probar que son verdad. El periodismo científico le permite leer una noticia, y después hacer clic en línea para ver el documento original en que se basa. Así puede juzgarla usted mismo: ¿es auténtica la historia? ¿El periodista informó correctamente?".
Wikileaks no tiene la vocación ni los recursos para proponer un relato periodístico tradicional. Pero como medio de información o intermediario de nuevo tipo contribuye sin duda al pacto de confianza sobre el que se funda el periodismo moderno: que los secretos, aun aquellos más incómodos, pueden ser revelados en nombre del interés público, y que la prensa exigirá al Gobierno que cumpla con el imperativo democrático de transparencia o pague el precio por ocultar. Cierto: si Wikileaks existe, es también porque la prensa tradicional no ha sabido -o no ha podido- garantizar la confidencialidad de sus fuentes. Pero ahora el intermediario ha acordado con sus informantes que estas exclusivas tendrán el mayor impacto posible, y ha cumplido. Su reciente alianza con importantes medios de prensa obedece a esa exigencia y marca un nuevo patrón a tener en cuenta. Todos salen ganando. O casi. Buenmozo
No hay nada que no supiéramos: es lo que repiten una y otra vez aquellos que no se han tomado la molestia de leer, siquiera, una pequeña porción de los cables revelados. Simple ignorancia. Pero esta queja revela, en realidad, una perversa dependencia del sensacionalismo más obvio; quienes así hablan quieren sangre, buscan escándalos con rostro humano, tormentas políticas que encarnen los secretos revelados. Muchos de estos opinantes supuestamente escépticos se comportan, en realidad, con las mismas expectativas que el Gobierno bolchevique cuando filtró los tratados secretos de la I Guerra Mundial: son estos lectores, y no Wikileaks, los que rebajan el periodismo al "ajuste de cuentas".
Son chismorreos, no justifican el uso de la noción "interés público". Periodistas eminentes, como David Brooks o Christopher Hitchens, han reaccionado ante Wikileaks invocando privilegios de la diplomacia decimonónica: el nivel de confianza se verá comprometido, algunas cosas no deben exponerse, la privacidad y la inmunidad diplomática son pilares de nuestra civilización... Aplican las razones de lo privado al marco de lo público, y expresan una veneración casi supersticiosa por un mundo cuya materia fundamental es la intriga. Hablan de diplomacia como Bouvard y Pécuchet se referían a un ábside románico o al duque de Angulema. Deberían remontarse más atrás, a los Borgia o a la diplomacia veneciana del siglo XVI.
La confidencialidad diplomática no desaparecerá. Es parte del mundo civilizado, claro, pero es una convención. Seguiremos pagando a los diplomáticos (no olvidemos que con nuestros impuestos) y ellos seguirán haciendo su trabajo, obteniendo información y tejiendo secretos. Por lo demás, cualquier interesado en que se respete la Convención de Viena debe exigir lo mismo al Gobierno norteamericano, que según estos cables no ha sido demasiado escrupuloso al respecto. Como decía el otro día The Guardian: "Para que la santidad de la valija diplomática signifique algo, debe ser un valor universal".
Es cierto que las naciones más democráticas son más vulnerables a la exposición pública de sus secretos. Pero el secreto, realmente, nunca es total. Ningún diplomático que se respete cree en la confidencialidad absoluta. Lo que existe es información pública e información para uso gubernamental.
Lo siento por el sanctasanctórum de la diplomacia, pero yo sí creo que el público tiene derecho a saber que China quiere rearmar a Irán y a Corea del Norte. O que estuvo tras el ataque a Google. Que Chávez y el narco financian a Daniel Ortega. Y que los médicos cubanos en Venezuela viven en un infierno de vigilancia, extorsión y chantaje antes de emigrar a EE UU. En estos cables hay muchas opiniones, pero estos son hechos de interés.
Voy a dejar a un lado argumentos del tipo "Assange es un peligroso anarquista", "Wikileaks es una organización terrorista", "estamos ante la cruzada personal de un megalómano" o "Assange se aprovecha de la protección de las democracias liberales, pero se niega a someterse a ellas". No inciden, creo, en la verdadera naturaleza del fenómeno que nos ocupa: el papel que ha jugado, y seguirá jugando Internet para definir las fronteras de la información legítima.
Wikileaks es mucho más que el Cablegate. Lleva años creando una reputación y tratando de garantizar su independencia. Mientras hablaban de Kenia y de Timor Oriental, pocos se preocuparon por su deontología. Ahora la filtración es a otra escala, y las exigencias nos obligan a meditar este asunto con la dosis precisa de responsabilidad y realismo, pero, sobre todo, con la convicción de que una sociedad abierta nunca debe castigar el acceso a la verdad.
Ernesto Hernández Busto es ensayista (premio Casa de América 2004). Desde 2006 edita el blog de asuntos cubanos PenúltimosDías.com | Comenta esta noticia en Eskup | La mayor filtración de la historia | Preguntas y respuestas | Ir al especial
Vota Resultado 229 votos
Imprimir
Estadística
Enviar
Corregir
Derechos
¿Qué es esto?Compartir:
Puedes utilizar el teclado:
Texto
Otras ediciones
Publicado en Edición Impresa en la sección de Opinión
Versión texto accesible
Edición de Bolsillo, edición para PDA/PSP ó Móvil
Edición Impresa en PDF - 12-12-2010
Última hora Lo último
Última Hora en ELPAÍS.com
Últimas Noticias Hora Noticia
02:28 Una mujer da a luz en una patera en plena travesía
02:16 Elisabeth Hurley anuncia su separación en Twitter
01:51 El terrorista suicida de Estocolmo es un iraquí que estudió en Reino Unido
01:47 Siempre Kobe Bryant
01:27 ERLICH
Ver más noticias Vídeos
Fotos
Gráficos
Última Hora en Vídeos en ELPAÍS.com
Barcelona 5 - Real Sociedad 0 - 00:05
Granada 6 - Gimnàstic 1 - 12-12-2010
Recreativo 3 - Tenerife 0 - 12-12-2010
Otros vídeos .Última Hora en Fotos en ELPAÍS.com Parto en una patera - 02:27 Taymur Abdel Wahab - 02:07 Muere el dramaturgo Fernando Urdiales - 12-12-2010Otras fotos . Open Británico - 14-07-2010 Previa de la gran final del Mundial: Holanda - España - 10-07-2010 Previa Alemania - España - 06-07-2010Otras Animaciones .Buscador de cables
Nacionales
Internacionales
Países Países Selecciona país Afganistán Arabia Saudí Argelia Argentina Armenia Austria Bahrein Bolivia Bosnia-Herzegovina Brasil Bruselas Bélgica Chile China Ciudad del Vaticano Colombia Corea del Norte Corea del Sur Cuba Dinamarca Ecuador El Salvador Emiratos Árabes Unidos España Estados Unidos Estonia Francia Georgia Guatemala Haití Honduras India Irak Irán Israel Italia Jordania Kenia Letonia Libia Lituania Luxemburgo Líbano Malí Marruecos Mauritania México Nicaragua Niger Pakistán Panamá Países Bajos Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido Rusia Senegal Serbia Siria Somalia Sudáfrica Sudán Suecia Sáhara Occidental Taiwan Turquía Ucrania Venezuela Yemen Zimbabue Todos .. .Ver todos los documentos »
. Cómo leer un cable diplomático
Siglas, códigos, sumérgete en la jerga de los mensajes de EE UU
.Última Hora
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.