WikiLeaks Meets Michael Moore

Published in Berliner Umschau
(Germany) on 25 December 2010
by Karl Weiss (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Sam Carter.
Anyone still needing proof of how abysmally sick the U.S. health care system is, continue reading. The entire system, as well as the American media, is so incredibly disgusting and devoid of any seriousness on the topic it’s enough to make one scream. Just look at one story of what happened when WikiLeaks met Michael Moore.

Michael Moore, to my knowledge, is the only critical filmmaker in the United States. He did the 2008 film “Sicko,” in which he took on an American health care system that is extremely expensive and not particularly effective, mainly because health care in the U.S. is based on making profits for the insurance industry and forgetting about the people. In his film, Moore took three 9/11 first responders to Cuba for medical treatment that they were unable to get in the United States. On his blog, Moore reports that the insurance companies spent millions of dollars trying to come up with anything to use against him as soon as they learned what was in his film. The U.S. Treasury Department under George W. Bush even advised Moore they were looking into whether he might have broken any U.S. laws in taking American citizens to Cuba.

Then the insurance industry, already quoted as saying that “Michael Moore should be pushed off a cliff,” began working with Cuban-exile groups centered mainly in the Miami area. They began bad-mouthing Moore as well. In Cuba, an official agent of the U.S. government made up a story designed to put both Cuba and Michael Moore in a bad light and sent it as a confidential memo to his headquarters in the United States. It claimed that Moore’s film had been censored by Cuban officials and would be forbidden in Cuba. The hospitals shown in Moore’s film, the memo went on to say, weren’t accessible to ordinary Cubans and the government didn’t want them to see such health care facilities. That story was made up out of whole cloth. The truth is that Moore’s “Sicko” was shown in many Cuban movie theaters with a Spanish soundtrack and wasn’t censored whatsoever. The hospitals depicted in the film not only really existed, but they were freely available to Cuban citizens. After the end of the film’s run in movie theaters, “Sicko” was shown uncut on Cuban prime-time television.

Then WikiLeaks got into the game. The secret diplomatic dispatch sent by that agent in Cuba claiming the film had been banned there was released to the public on Dec. 17 by WikiLeaks. At that point, the government’s game was up. What happened after that? The American media reported the story, but they reported it exactly backward. They never checked to see if the Cubans had actually banned Moore’s film, but they reported it had because that was what was claimed in the putative dispatch. Fox News, America’s right-wing mouthpiece, reported the story twice and so did Reason magazine. Spectator, Hot Air and a number of other right-wing blogs picked up on the story without bothering to verify the facts. Even the British newspaper The Guardian swallowed it. Later on, BoingBoing and The Nation followed suit. No one in the U.S. media bothered to check whether the claim of Cuban censorship was true. The U.S. agent’s claims were just passed along piecemeal to the American public despite the fact that any thinking person would quickly come to the conclusion it deserved to be checked out. That’s exactly why WikiLeaks posted the dispatch on the Internet: to show how often such “reports to the homeland” are nothing more than lying propaganda. Any journalist doing even the minimum required, i.e. doing a Google search of “Sicko” to see whether it had actually been banned in Cuba, would have discovered in 20 seconds that the claim was nothing more than a smear attempt by U.S. agents that should have put it in the lowest category of journalism (but perhaps that’s the only journalistic category). Apparently American newsrooms can’t even spare 20 seconds for the truth anymore.

What officially passes for journalism these days doesn’t begin in the slightest to match the definition; unverified correspondents’ reports are just passed along to the public and even the reports themselves are nothing more than “entertainment,” confirmations of conventional wisdom or such abbreviated accounts that the term “information” doesn’t even apply to them anymore. Actual investigative journalism, as it’s practiced by Michael Moore or as contained in the WikiLeaks revelations, is so rare that the instances of it might all be counted on the fingers of one hand. On his blog, Michael Moore reports with relish what the Cuban health care system has been able to accomplish in one of the world’s poorest countries while simultaneously forced to contend with a U.S. economic boycott: The infant mortality rate there is lower than in the United States and life expectancy for adults is a mere seven months less (thus higher than in almost every other industrialized nation), and the World Health Organization has determined that Cuba trails only two industrialized nations when it comes to the quality of health care.

Well, one should take all this in slowly and think long and hard about what it all means. Then look at the headline again.


WickiLeaks meets Michael Moore
Von Karl Weiss

Wenn irgendjemand noch einen Beweis dafür braucht, wie abgrundtief krank das US-System ist, der findet ihn hier. Das ganze System einschließlich der Medien ist so unvorstellbar abartig und bar jeder minimalen Seriosität, dass man heulen könnte. Sehen sie sich nur diese Geschichte an, wie WikiLeaks und Michael Moore zusammenkamen.

Also, Michael Moore ist der einzige mir bekannte kritische Filmemacher in den Vereinigten Staaten. Er brachte 2008 den Film "Sicko" (das ist umgangssprachlich "krank") heraus, in dem er das US-Gesundheitssystem anklagt, das extrem teuer und dazu nicht hilfreich ist, weil Gesundheit in den USA ausschließlich zum Profitmachen für Versicherungsunternehmen gedacht ist und die Bevölkerung das Nachsehen hat. In dem Film bringt Michael Moore unter anderem drei Personen, die von den Attentaten des 11. Septembers 2001 in New York betroffen waren, nach Kuba zur gesundheitlichen Behandlung, die ihnen in den USA verweigert worden war. Moore schreibt in seinem Blog, die Versicherungsunternehmen hätten Millionen ausgegeben, um irgendetwas gegen ihn zu finden, als sie des Inhalts dieses Filmes gewahr wurden. Das Finanzministerium der Bush-Administration hat ihm sogar mitgeteilt, man prüfe welche Gesetze er gebrochen haben könnte, als er diese US-Bürger nach Cuba brachte.

Dann begann die Versicherungs-Industrie, die bereits gesagt haben soll, man müsse "Michael Moore von einer Klippe stürzen" mit Exil-Kubanern zusammenzuarbeiten, die sich vor allem im Raum Miami zusammenballen und ließ sie schlecht über Michael Moore sprechen. In Kuba selbst erfand ein offizieller Agent der Regierung der Vereinigten Staaten eine Story, um Kuba und Michael Moore zu gleicher Zeit schlecht zu machen und sandte sie als Geheime Depesche an seine Auftraggeber in den USA: Angeblich sei Michael Moores Film in Cuba zensiert worden und dürfte nicht gezeigt werden. Die von Michael Moore im Film gezeigten Krankenhäuser seien für normale Kubaner gar nicht zugänglich und das kubanische Regime wollte die Bevölkerung daher solche Gesundheitseinrichtungen nicht sehen lassen. Dieser Bericht war frei erfunden. In Wirklichkeit ist Michael Moores "Sicko" in einer spanischen Fassung in vielen Lichtspieltheatern in Kuba gelaufen und es gab keinerlei Restriktionen. Die gezeigten Krankenhäuser existieren wirklich und die kubanische Bevölkerung hat Zugang zu ihnen. Nach der Saison in den Filmtheatern wurde "Sicko" in Kuba auch noch im Abendprogramm des staatlichen Fernsehens gezeigt, in einer ungekürzten Version.

Und nun kommt WikiLeaks ins Spiel. Die Geheime Depesche nämlich, die einer der US-Agenten in Kuba an seine Chefs in den USA gesandt hatte (wo die Behauptung des Verbots des Filmes in Kuba enthalten war) wurde am 17. Dezember 2010 von Wikileaks veröffentlicht, womit diese Lügengeschichte eigentlich aufgeflogen sein müsste. Doch was geschah? Die Medien in den USA berichteten, aber sie berichteten genau anders herum. Sie prüften nicht nach, ob Michael Moores Film wirklich in Kuba verboten war, sondern sie berichteten, genau dies sei der Fall, denn in jener Depesche wurde dies ja behauptet. "Fox News", das Programm der Rechtsaußen, berichtete dies zwei Mal, aber auch "Reason Magazin", "Spectator" und "Hot Air" und eine Menge rechter Blogs, ja sogar der englische "Guardian" übernahm die Story ohne zu verifizieren. Später kamen noch dazu "BoingBoing" und "Nation". Niemand in US-Redaktionen hatte sich die Mühe gemacht zu checken, ob Kuba diesen Film wirklich zensiert hatte. Die Behauptungen des Agenten wurden einfach als wahr an die Leserschaft gegeben, obwohl jeder vernünftig denkende Mensch schnell auf die Idee kommt, das muss gecheckt werden. Schliesslich stellt WikiLeaks so etwas ja genau zu diesem Zweck in das Internet, um zu zeigen, wie oft solche "Berichte an die Heimat" von Agenten nichts als Lügenpropaganda sind. Jeder Journalist, der das mindeste getan hätte, was verlangt werden kann, nämlich zu googeln, ob "Sicko" in Kuba wirklich verbannt wurde, hätte keine 20 Sekunden gebraucht, um dies als Geschmier von US-Agenten der niedrigsten Kategorie (vielleicht gibt es auch keine andere Kategorie) zu entlarven – doch nicht einmal diese 20 Sekunden hat man mehr in US-Redaktionen.

Was heute offizieller Journalismus ist, das erfüllt nicht die geringsten Anforderungen an wirklichen Journalismus, es werden nur ungeprüft Agenturmeldungen herausgehauen und die Agenturmeldungen selbst sind hauptsächlich "Entertainment" oder Bestätigungen von vorherrschenden Vorurteilen oder so verkürzte Darstellungen, dass von Information nicht die Rede sein kann. Wirklich investigativer Journalismus, wie ihn Michael Moore bringt oder wie es die Veröffentlichungen von Wiki Leaks darstellen, ist sowieso so selten, dass Sie alle diese Journalisten an den Fingern einer Hand abzählen können. Michael Moore berichtet genüsslich in seinem Blog, was das kubanische Gesundheitssystem in einem der armen Länder der Welt, noch zusätzlich betroffen von dem US-Boykott, erreicht hat: Die Kinder-Sterblichkeits-Rate ist geringer als in den USA, die Lebenserwartung ist lediglich 7 Monate kürzer als in den USA (also weit höher als in fast allen Entwicklungsländern) und die Welt-Gesundheits-Organisation hat festgestellt, dass Kuba lediglich zwei Plätze hinter den reichsten Ländern der Welt landet, was das Gesundheitssystem betrifft.

Nun, dies alles muss man ganz langsam "genießen" und sich gewahr werden lassen, was das bedeutet: Siehe Überschrift.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: This Can’t Go On Forever*

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk