Republicans: Still Anybody's Race

Published in Junge Welt
(Germany) on 8 October 2011
by Philipp Schläger (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Heidi Kaufmann .
There's still no clear conservative favorite in the presidential race

Republicans are looking in vain for a savior. The Republican field of candidates has now been decided, but which of them will be the nominee is still wide open. Most Republicans are still undecided on that question.

New Jersey Governor Chris Christie and former vice-presidential candidate Sarah Palin, the last best hopes for conservatives, have dropped out of the race. That means Mitt Romney is still the presumptive favorite. While he performed well in the debates thus far, he has failed to generate much enthusiasm from the conservative base. He would be the reasonable choice: moderate enough to capture the all-important undecided voters in 2012. But on the other hand, he won't have an easy time from the tea party movement in the primary elections. His health care reform package for the state of Massachusetts served as the basis for Obama's health care reform, anathema to conservatives.

Tied with Romney at the moment is the relatively unknown ex-CEO of the Godfather's Pizza chain, Herman Cain. He has won the hearts of the tea partiers with his radical “9-9-9” tax plan — a flat 9 percent tax rate on incomes, businesses and retail sales.

In contrast to Cain, Texas Governor Rick Perry has lost a great deal of ground over the past few weeks. He had managed to steal Congresswoman Michele Bachmann's thunder by pandering to the tea party movement, but after several unsatisfactory debate appearances, it became apparent that Perry really wasn't ready to face President Obama. Besides, his support for educational opportunities for the children of illegal immigrants in Texas was immediately unacceptable to the Republican base.

But even Barack Obama doesn't have it made in the run up to the election. In a recent interview he referred to himself as the underdog. Considering the economic crisis, that's not an unreasonable conclusion. In a recent survey, only 37 percent of respondents thought he would be re-elected. Despite that, Obama does have one advantage: the weakness of his opponents.




Offenes Rennen bei Republikanern
Von Philipp Schläger

Noch zeichnet sich kein konservativer Favorit für US-Präsidentschaftskandidatur ab

Die Republikaner suchen ihren Retter und finden ihn nicht. Seit dieser Woche stehen die konservativen Kandidaten für das Rennen um die US-Präsidentschaft endlich fest. Wer letztlich gegen Amtsinhaber Barack Obama antreten wird, ist aber noch völlig offen. Die Mehrheit der Republikaner hat noch nicht entschieden, wem sie bei den parteiinternen Vorwahlen ihre Stimme geben wird.

Da nun mit New Jerseys Gouverneur Chris Christie und der ehemaligen Vizepräsidentschaftskandidatin und Tea-Party-Ikone Sarah Palin die letzten verbliebenen prominenten Hoffnungen der Partei eine Kandidatur ausgeschlossen haben, bleibt als relativer Favorit nur noch der ehemalige Gouverneur von Massachusetts, Mitt Romney. In den Debatten hat er sich gut geschlagen, Begeisterung löst er unter Konservativen aber nicht aus. Er wäre die Vernunftslösung, moderat genug, um bei der Präsidentschaftswahl im November 2012 die für einen Sieg unabdingbaren unabhängigen Wähler zu gewinnen. Andererseits wird er es in den republikanischen Vorwahlen mit der Tea Party nicht leicht haben. Seine Gesundheitsreform in Massachusetts diente als Vorlage für die bei den Konservativen verhaßte Reform Obamas.

Gleichauf mit Romney liegt derzeit der weitgehend unbekannte ehemalige Geschäftsführer von Godfather’s Pizza, Herman Cain. Mit seinem radikalen »9-9-9«-Steuerkonzept, einem einheitlichen Steuersatz von neun Prozent für Einkommens-, Unternehmens- und einer erstmals einzuführenden Mehrwertsteuer, hat er die Herzen der Tea Party für sich gewonnen.

Stark ins Hintertreffen geraten ist in den vergangenen Wochen hingegen der Gouverneur von Texas, Rick Perry. Mit seiner Anbiederung an die Tea Party hatte er noch im August der rechtsradikalen Kongreßabgeordneten Michele Bachmann aus Minnesota die Schau gestohlen. Doch nach mehreren unbefriedigenden Fernsehdebatten mit seinen republikanischen Mitstreitern steht fest, daß Perry kaum bereit zu sein scheint, Obama die Stirn zu bieten. Für die rechtsextreme Basis der Republikaner war zudem die gleichberechtigte schulische Förderung von Kindern illegaler Einwanderer in Texas inakzeptabel.

Aber auch Barack Obama hat es im anlaufenden Wahlkampf nicht einfach. In einem Interview bezeichnete er sich kürzlich als »Underdog«. Angesichts der Wirtschaftskrise keine unrealistische Lagebeschreibung. Nach einer aktuellen Umfrage glauben nur noch 37 Prozent der Amerikaner, daß er wiedergewählt wird. Doch eines erscheint trotz dieser Zahlen als klarer Vorteil für den Präsidenten: die Schwäche seiner Gegner.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Previous article
Next article