United States President Barack Obama warned Syrian President Bashar al-Assad that if he doesn’t want to provoke American military action, he shouldn’t relocate - let alone deploy - his chemical and biological weapons. Kommersant FM columnist Constantin Eggert decided to analyze possible scenarios for the development of such an occurrence.
The American president drew a line over which al-Assad had better not cross: Not only the use of, but even transference of the world's fourth largest supply of chemical and biological weapons could be a pretext for U.S. military intervention. Neighboring Israel has already analyzed scenarios for military action in the event that al-Assad, similar to Saddam Hussein in 1991, will seek to launch a giant Middle Eastern war, striking Israeli cities.
In reality, I'm sure the Syrian dictator won't make such a stupid mistake. Even Hussein placed regular warheads on his missiles, since he knew that if he used warheads with chemical or biological weapons, Israel would answer with a nuclear strike. I think that they realize this in Damascus as well.
A different issue is the use of chemical or biological weapons within the country against the insurgent Free Syrian Army. Theoretically, al-Assad could carry out such an act, and Obama cautions him against it.
You can imagine what will happen if the Syrian government decides to disregard the White House's warning. Coordinates of the Syrian regime's foundational government and military establishments are already entered into computers on the ships and airplanes of the Fifth and Sixth U.S. Fleets in the Persian Gulf and the Mediterranean Sea. However, I think that in a threatening situation, losing control over the supplies of weapons of mass destruction without using the sea infantry or rangers will not suffice.
Supposedly, weapons storehouses primarily reside in western Syria. I think that new American reconnaissance teams already exist, the basic strength of which should help seize the necessary supplies under their protection.
This will be the end of al-Assad's regime and a quick one at that. But it also means Americans will have to prolong their stay in Syria. You see, another disaster scenario exists: chaos in the country and dangerous ammunition falling into the hands of Muslim radicals.
On the threshold of the presidential election, Obama would least of all want to be compared to George Bush regarding Bush's 2003 operations in Iraq. However, the American president has no choice. He can't allow himself to give up control over al-Assad's chemical and biological weapons. He will be left to hope that the inevitable shift in power in Damascus will take place sooner or later, at least according to the predicted scenario.
Барак Обама предупредил Башара Асада: если сирийский лидер не хочет спровоцировать американскую военную акцию, то он не должен ни передислоцировать, ни, тем более, применять имеющееся у него химическое и биологическое оружие. Обозреватель "Коммерсантъ FM" Константин Эггерт решил проанализировать возможные сценарии развития событий.
Американский президент расставил красные флажки, за которые Башару Асаду лучше не заходить. Не только использование, но даже перемещение четвертых в мире по объему запасов химического и биологического оружия могут послужить предлогом для военного вмешательства Соединенных Штатов. Соседний Израиль уже проработал сценарий боевых действий — на случай, если Асад, подобно тому, как это сделал в 1991 году Саддам Хусейн, захочет спровоцировать большую ближневосточную войну, ударив по израильским городам.
На самом деле, я уверен, что такой глупости сирийский диктатор не сделает. Ведь даже Хусейн ставил на свои ракеты обычные боеголовки, потому что знал: снаряди он их боеголовками с химическим или биологическим оружием – и Израиль ответил бы ядерным ударом. Полагаю, что в Дамаске это тоже осознают.
Другое дело — использование химических или биологических боеприпасов внутри страны – против повстанцев Свободной сирийской армии. На это, теоретически, Асад мог бы пойти. И вот от этого его и предостерегает Барак Обама.
Можно себе представить, что будет, если сирийское руководство решит пренебречь предупреждением Белого дома. Уже сейчас координаты основных правительственных и военных объектов сирийского режима заложены в компьютеры на борту кораблей и самолетов пятого и шестого флотов США в Персидском заливе и Средиземном море. Однако, думаю, в ситуации угрозы потери контроля над запасами оружия массового уничтожения без использования морской пехоты или рейнджеров не обойтись. Склады располагаются, в основном, на западе Сирии. Полагаю, уже сейчас в стране находятся передовые американские разведгруппы, которые должны будут помочь основным силам взять необходимые объекты под защиту.
Это будет конец режима Асада, причем быстрый. Но это также буде означать, что американцам придется задержаться в Сирии. Ведь другой кошмарный сценарий – хаос в стране и попадание опасных боеприпасов в руки мусульманских радикалов.
В преддверии президентских выборов Обаме меньше всего хотелось бы, чтобы его сравнивали с Джорджем Бушем и его операцией в Ираке в 2003 году. Однако выбора у американского президента нет — позволить себе упустить контроль над химическим и биологическим оружием Асада он не может. Ему остается надеяться, что рано или поздно неизбежная смена власти в Дамаске пройдет по хотя бы относительно предсказуемому сценарию.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.