If we were to analyze the events of the last few weeks in the U.S., and the world’s reaction to them, it would seem that America has fallen into a streak of bad luck.
Firstly, Russia has come out on top with regard to Obama’s self-assured attempt to begin military intervention in Syria without U.N. approval, while undermining the prestige of the American presidency.
We are now entering the second week that Americans will spend without a confirmed budget and in a state of government shutdown.
It’s interesting to wonder, by the way, how much of the Republicans’ desire to hinder Obama by refusing to approve the budget was linked to the decrease in prestige after the failure to intervene in Syria?
As they say, the eagle has landed … Panic is finally growing over the imminence of Oct. 17, when the U.S. will be forced to default if the Republicans do not agree to raise the debt ceiling.
The wavering and confusion in the minds of Americans in this regard is illustrated by the debate in two articles between readers of the popular publication, The Huffington Post.
Despite the fact that the press is traditionally regarded as being supportive of the Democratic Party, users focused on criticizing Barack Obama, stooge of the Democrats. The first article dealt with the concerns of China, the main creditor of the United States, over the presumed failure of U.S. lawmakers to raise the debt ceiling in order to avoid defaulting on Oct. 17.
Deputy Finance Minister of China, Zhu Guangyao, urged the U.S. to take concrete steps in order to avoid defaulting, necessary for the protection of Chinese investments and the stability of the global economy.
“Obama is not going to pay attention to the signs that indicate that he is leading our country to ruin until the Chinese give him notice to vacate the White House so that they can enter power instead,”* commented one user.
“Thanks, Obama, for all this mess,”* echoed another.
“I am a moderate Democrat, and the more I read about this, the more I hope that we default and that it hits big business. The Republican Party makes me sick, and it’s a crying shame that this country is in such a condition. Let’s declare ourselves bankrupt and fire everyone who’s responsible for this mess — I mean the president and Congress,”* argued a third.
“Get rid of them all, and you’ll get my vote,”* agreed a fourth.
The second article reported that Vladimir Putin reacted sympathetically toward Obama’s inability to attend a regional summit in Indonesia due to his desire to end the parliamentary crisis, which could affect the largest economy in the world.
“We have fallen into a parallel universe,” writes one user, “in which the whole world considers the Russian leader more significant than the U.S. president.”*
“Try to read articles from other countries, including our allies,” recommends another. “In most countries of the world, [people] see Obama as clumsy and in well over his head.”*
“In conclusion, the conference participants gave out a collective, heartfelt sigh — ‘Thank you, President Obama!’ — and encouraged him to be absent as much as possible,”* said a third user, ironically.
“Hmm. It seems that the Obama administration will turn out to be the receiver of global help, including from Russia and China,”* suggested a fourth. “Phone Putin so he can show Obama how to carry out negotiations with Congress quickly and easily,”* recommended a fifth.
“Any other president would have been able to solve the problems and find a compromise. Barry — not really. Putin likes Obama’s failure to appear. Obama is once again allowing the world to see him as incapable of coping with our country’s business … And, of course, now Putin will dominate the meeting,”* wrote a sixth.
“Putin wants to tell Obama that he is not needed and that they can function without him,”* agreed a seventh.
An eighth wrote: “Thank you again, President Putin, for saving us from the war created by Obama. We are grateful for the help, but we have fallen into crisis again. If you can, again, please help us! We desperately need help.”*
It is clear that as a result of recent events, Americans have found themselves in a rare situation of doubt regarding the future of their country and its leaders — the first time in many years.
Of course, this is temporary for now, but it is also symbolic: When the time of America’s complete world domination after the fall of the U.S.S.R. draws to a close, it will find itself in these situations more and more frequently.
For now, the U.S. should learn to get used to it …
*Editor's note: The original quotation, though accurately translated, could not be verified.
Если проанализировать события последних недель и реакцию на них в мире и в США, складывается впечатление, что Америка попала в черную полосу невезения.
«Позвоните Путину с просьбой показать Обаме, как быстро и легко вести переговоры с американским Конгрессом»
Сначала Россия блестяще разрулила ситуацию с самоуверенной попыткой Обамы начать военное вторжение в Сирию без санкции ООН, при этом подорвав престиж американского президента.
Теперь уже вторую неделю американцы живут без утвержденного бюджета, при этом частично свернута деятельность государственных органов.
Кстати, интересно, насколько стремление республиканцев пойти ва-банк против Обамы, отказавшись утверждать бюджет, связано с падением его престижа после провала с военной авантюрой против Сирии?
Как говорится, Акела промахнулся... Наконец, нарастает паника по поводу приближающегося 17 октября, когда, в случае если республиканцы не согласятся повысить планку государственного долга, США будут вынуждены объявить дефолт.
Шатания и разброд в умах американцев в связи с черной полосой в их жизни можно проиллюстрировать на примере обсуждения пользователями двух публикаций в популярном в США интернет-СМИ «Хаффингтон Пост».
Несмотря на то что это СМИ традиционно считается поддерживающим демократов, пользователи сосредоточились в основном на критике в адрес Барака Обамы, ставленника Демократической партии. В первой из публикаций сообщается об обеспокоенности главного кредитора США – Китая – по поводу неспособности американских законодателей поднять потолок госдолга, чтобы избежать дефолта 17 октября.
Заместитель министра финансов КНР Чжу Гуангье призвал США предпринять конкретные шаги, чтобы избежать дефолта, поскольку это необходимо для защиты китайских инвестиций и стабильности мировой экономики.
«Обама не собирается обращать внимание на признаки, которые свидетельствуют о том, что он ведет нашу страну на погибель, пока китайцы не дадут ему уведомление о необходимости освободить Белый дом, чтобы они вступили во владение», – прокомментировал новость один из пользователей.
«Спасибо Обаме за этот беспорядок», – вторит ему другой.
«Я умеренный демократ, и чем больше я читаю об этом, тем больше надеюсь на дефолт и на то, что он ударит по крупному бизнесу. Меня тошнит от Республиканской партии, и это вопиющее безобразие, что страна находится в таком состоянии. Давайте пойдем по пути банкротства и уволим всех, кто за него ответственен, я имею в виду президента и все партии в Конгрессе», – облегчает душу третий.
«Избавьтесь ото всех них до одного, и вы получите мой голос», – соглашается с ним четвертый.
Популярные материалы
Лукашенко рассказал, как ему предлагали взятку в 5 млрд долларов
Кличко назвал условие для матча-реванша с Поветкиным
Литва недовольна комментарием представителя ОБСЕ о запрете вещания Первого канала
Шойгу отказался пожать руку Рыжкову (видео)
Еврокомиссар пообещал Украине резкий рост ВВП в случае ассоциации с ЕС
Максим Шевченко: Северный Кавказ в работорговле не отстает от Москвы
Расскажи о себе на Russia.ru
Во второй публикации сообщается о том, что Владимир Путин сочувственно отнесся к неспособности Обамы посетить региональный саммит в Индонезии из-за стремления покончить с правительственным кризисом, который может ударить по крупнейшей экономике в мире.
«Мы попали в альтернативную вселенную, – пишет один из пользователей, – ту, в которой весь мир воспринимает лидера России более значимым госдеятелем, чем президента США».
«Попробуйте почитать публикации из других стран, в том числе из стран-союзников, – рекомендует другой. – Обама рассматривается как неуклюжий, спотыкающийся и пытающийся прыгнуть выше головы в большинстве стран мира».
«В заключение участники конференции издали сердечный коллективный вздох: «Спасибо президенту Обаме», – и призвали его блаженно отсутствовать столько, сколько это возможно», – иронизирует третий пользователь.
«Хм. Похоже, что администрация Обамы окажется в конечном итоге чистым получателем глобальной помощи, включая русскую и китайскую», – полагает четвертый. «Позвоните Путину с просьбой показать Обаме, как быстро и легко вести переговоры с американским Конгрессом», – предлагает пятый.
«Любой другой президент был в состоянии решать проблемы и находить компромиссы. Барри... не очень. Путину нравится неявка Обамы. Еще раз Обама позволит миру увидеть себя неспособным справиться с делами нашей страны – и, конечно, Путин будет доминировать на встрече», – пишет шестой.
«Вот так Путин хочет сказать Обаме, что он не нужен и они могут двигаться дальше без него», – соглашается седьмой.
Восьмой пишет: «Еще раз спасибо президенту Путину за то, что избавил нас от задуманной Обамой войны.
Мы благодарны за помощь.
Но мы здесь опять попали в кризис.
Если вы можете, помогите нам, пожалуйста, снова!
Мы действительно нуждаемся в помощи».
Очевидно, что в результате последних событий впервые за многие годы американцы оказались в непривычной для себя ситуации неуверенности и в будущем своей страны, и в своих лидерах.
Несомненно, пока что это временно, но одновременно и символично – время полного господства американцев в мире после краха СССР заканчивается, им суждено все чаще и чаще оказываться в подобных ситуациях.
Пора учиться привыкать...
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.