Murder with America’s Blessing

Published in Haló noviny
(Czech Republic) on 9 January 2020
by Emil Pernica (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Laurence Bouvard.
The death of Iranian Gen. Qassem Soleimani was an assassination on foreign sovereign territory, a violation of international law, an American attack on an autonomous state without a declaration of war. The U.S. has carried out similar atrocities many times in the past. Czech diplomacy, headed by Foreign Minister Tomas Petricek, should distance itself from this kind of act and severely condemn it. Thus far we’ve not had such a statement from the ministry.

The fallout from the death of Soleimani has economic implications as well. It has caused increased oil and gold prices, and this trend may continue. It is, therefore, not a strike out of range of influencing Europe; to the contrary, we will all feel its results. Czech soldiers are presently unharmed according to communications from our officials. Thus far no one has decided to evacuate them. The same cannot be said of Germany and Slovakia. Fears for the lives of our soldiers are evidently justified. Iran attacked two bases overnight, although there were no Czech soldiers there. How this situation will develop further, no one can predict.

It would also be pertinent to reevaluate the participation of our forces in further foreign missions. Iranian retribution for the death of the general might, moreover, affect many targets around the world. The U.S. president’s decision thus endangers many people. Civilians, women and children, will once again die needlessly, even if American attacks in no way influence other states.


Vražda s požehnáním Ameriky
Smrt íránského generála Solejmáního je atentátem na cizím výsostném území. Jedná se o překročení mezinárodního práva. Je to atak Ameriky na suverénní stát bez vyhlášení války. Podobná zvěrstva provedly USA již mnohokrát. Česká diplomacie v čele s ministrem zahraničí Petříčkem by se měla od takového činu distancovat a razantně ho odsoudit. Takovéto prohlášení nám ze strany ministra zatím chybí.

Dopad smrti Solejmáního má i ekonomické aspekty. Dochází ke zdražení ropy, zlata a tento trend může pokračovat. Nejde tedy pouze o útok mimo dosah vlivu na Evropu, ba právě naopak jeho důsledky pocítíme všichni. Čeští vojáci jsou v současné době podle sdělení našich představitelů v pořádku. Zatím nikdo nerozhodl o jejich evakuaci. Toto se však nedá říct o Německu a Slovensku. Obavy o životy našich vojáků jsou patrně oprávněné. Írán v noci zaútočil na dvě základny, na těch však nejsou čeští vojáci. Jak bude pokračovat tato situace i nadále nikdo nedovede předpovědět.

Bylo by vhodné přehodnotit i účast našich vojáků na dalších zahraničních misích. Íránská pomsta za smrt generála, může totiž zasáhnout mnoho cílů ve světě. Rozhodnutí prezidenta USA tak ohrožuje mnoho lidí. Zbytečně budou opět umírat civilisté, ženy a děti, aniž by jakkoli mohli ataky USA na jiné státy ovlivnit.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Saudi Arabia: How UK-US Military Leases Secure Sovereign Concessions

Lebanon: Washington: The Limits of a Military Option

Ireland: The Irish Times View on Trump’s Move on Diesel: an Imaginary Ceasefire

Austria: Little Caesar Marco

Topics

Germany: Saudi Arabia Is Paying the Price*

Germany: Quickly Lashing Out Once More

Japan: Pressure on Ukraine: The US Administration’s Focus Is Backward

   

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Australia: Trump and Netanyahu Are Putting the World at Risk To Stay in Power

Canada: The Unpleasant Logic of Live-Streaming Nidal Hasan’s Execution

Egypt: What Happens in the US Economy Doesn’t Stay in the US Economy

Related Articles

Austria: Our America … and What Has Become of It

Canada: Europe Has To Choose: Bend the Knee to Trump, or Join Carney’s New World Order

Spain: To the Barricades

Taiwan: US-EU Estrangement and Global Disorder