Church vs. Kennedy

Published in Neues Deutschland
(Germany) on 24 November 2009
by Ingolf Bossenz (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Stefanie Carignan.
Patrick Kennedy, nephew of former U.S. President John F. Kennedy, is henceforth forbidden to receive the body of Christ. In plain language, that means that Kennedy, a Catholic, has been excluded from the so-called rite of Holy Communion. The reason for this religious barrier is the Democratic congressman’s position concerning the termination of pregnancy. The Catholic Church in America seeks to make the abortion issue a litmus test for President Obama’s proposed healthcare reforms. Apparently, the clergy’s concern that millions of Americans have no access to health insurance is less pressing than their disapproval of public funding for abortion – a right assured to American citizens by the Supreme Court 36 years ago. Kennedy accuses the Catholic Church of “fanning the flames of dissent and discord” in connecting the abortion question to the reform debate, thereby promoting objections by other religions. The Catholic Church, which has more than one problem in the ecumenical world, gets the most traction with the abortion question in America, otherwise known as God’s country. The Catholic Church has been known to publicly show its instruments of persuasion to dissidents. Fortunately, those instruments are much less painful today than they were in the past.


Kirche kontra Kennedy
Von Ingolf Bossenz
24.11.2009


Patrick Kennedy, Neffe des früheren US-Präsidenten John F. Kennedy, darf vorläufig »nicht den Leib des Herrn empfangen«. In schlichteren Worten: Der Katholik wurde von der sogenannten Heiligen Kommunion ausgeschlossen. Grund für die religiöse Restriktion ist die Haltung des demokratischen Kongressabgeordneten in Sachen Schwangerschaftsabbruch. Diese Frage möchte die Katholische Kirche in den USA nämlich zur Gretchenfrage bei der von Präsident Barack Obama initiierten Gesundheitsreform machen. Denn dem Klerus geht es weniger um die Millionen Menschen, die bislang ohne Sozialversicherung lebten, als vielmehr um etwaige staatliche Beihilfen bei der Beendigung von Schwangerschaften – einem Recht, das der Oberste Gerichtshof bereits vor 36 Jahren jeder US-Amerikanerin einräumte. Kennedys Vorwurf, die katholische Kirche sorge für »Missmut und Zwietracht«, da sie die aktuelle Reformdebatte mit dem Streit über die Finanzierung von Abtreibungen verbinde, dürfte indes auch den Unmut anderer christlicher Religionsgemeinschaften erregen. In der Abtreibungsfrage funktioniert die sonst eher problematische Ökumene in Gottes eigenem Land bestens. Und die Romkirche zeigt den Unbotmäßigen schon mal ihre Instrumente. Zum Glück sind diese heutzutage im Vergleich zu früheren Zeiten weit harmloser.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Germany: Donald Trump’s Failure

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail